background image

3) Prepare una solución con tres partes de

agua destilada y una parte de vinagre
blanco.

4) Sumerja las partes enjuagadas en la

solución de agua destilada y vinagre
durante 30 minutos.

5) Siga los pasos 4 al 6 indicados en la

sección “Técnica de Enjuagado”.

Limpieza del Compresor

Limpie el compresor diariamente con un
paño suave y levemente humedecido en
agua.

Nota:

Cualquier otra forma de limpieza o

agentes de limpieza podría dañar el
acabado de la unidad.

Cambio del Filtro de Aire

Es importante cambiar el filtro de aire aprox-
imadamente cada 30 días o cuando el filtro
de aire adquiera un color gris.

1) Retire la tapa del filtro

de aire tirando suave-
mente de ella hacia
adelante,

Fig. 2

.

2) Deshágase del filtro de

aire gris.

3) Cámbielo por un filtro de

aire nuevo y limpio.

4) Vuelva a encajar la tapa

del filtro de aire en la unidad.

Nota:

Los filtros de aire no pueden limpiarse

ni lavarse. Sólo pueden usarse filtros de aire
CompMist. No reemplace material
alternativo, como por ejemplo algodón. No
opere la unidad sin filtro de aire.

Cómo Armar el Nebulizador

Siga las instrucciones de limpieza que se
indican en la sección “Técnica de
Limpieza” de en esta guía detallada antes
de usar su nebulizador por primera
vez o después de no haberlo usado durante
un período de tiempo prolongado.

Recuerde:

Siempre desenchufe el

Compresor y asegúrese de que el
interruptorde ENCENDIDO esté en la posi-
ción de apagado (“off”)
antes de limpiar, armar y
antes o después de
cada uso.

1) Coloque el Compresor

al alcance, sobre una
superficie plana y
estable, con el asa
hacia usted,

Fig. 3.

12

Precauciones de Limpieza

• Controle el filtro de aire, el Nebulizador, la

pipeta y cualquier otro componente
opcional antes de cada uso. Cambie las
partes sucias o gastadas.

• No sumerja la unidad en agua. Podría

dañarse.

• Desconecte la unidad del tomacorriente

eléctrico previo a la limpieza.

• Limpie todas las partes necesarias

después de cada uso, según lo indicado
en la guía detallada.

Procedimientos de
Limpieza

Previo a la limpieza, consulte con su
médico o terapeuta acerca del uso de
desinfectantes comerciales y métodos
de limpieza adecuados.

Técnica de Enjuagado

(Después de cada tratamiento)

1) Asegúrese de que el interruptor de

ENCENDIDO esté en posición de
apagado (“off”) y de haber
desconectado la unidad de
la fuente de alimentación.

2) Desconecte la manguera de

conexión de la base del
Nebulizador.

3) Gire suavemente la tapa y

tire ésta hacia arriba para
abrir y separarla del
Nebulizador,

Fig. 1

.

4) Enjuague el Nebulizador y

los componentes con agua
caliente del grifo.

5) Seque con toallas limpias o permita que

la unidad se seque totalmente al aire.

6) Vuelva a armar el Nebulizador y guarde

las partes en el compartimiento de alma-
cenamiento del Compresor.

Técnica de Limpieza

(Después del último tratamiento del día o
antes de usarlo por primera vez):

1) Siga los pagos 1 al 4 indicados en

“Técnica de Enjuagado”.

2) Lave todas las partes del Nebulizador,

pipeta y demás componentes opcionales
en agua tibia y detergente suave.
Enjuague con agua caliente del grifo.

Nota:

La primera vez que limpie el

Nebulizador o después de no haber usado
la unidad por un período de tiempo prolon-
gado, limpie bien todos los
componentes, incluida la manguera de
conexión. El Nebulizador puede lavarse
en lavavajillas.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Содержание CompMist 40-105-000

Страница 1: ... an aerosolized medication is required during therapy Please consult with your physician and or pharmacist to determine if your prescription medication is approved for use with this Nebulizer This Nebulizer is intended for single patient use Federal U S A law restricts this device to sale by or on the order of a licensed physician English Spanish TOLL FREE CUSTOMER CARE HELPLINE 1 800 622 4714 Mon...

Страница 2: ...xpress or implied warranties arising by operation of law or otherwise or any warranty of merchantability or fitness for a particular use or purpose whether or not the use or purpose has been disclosed to MABIS Healthcare in specifications drawings or otherwise and whether or not MABIS Healthcare s products are specifically designed and or manufactured by MABIS Healthcare for the buyer s use or pur...

Страница 3: ...he medicine cup is empty do not attempt to operate the unit If any abnormality occurs discontinue use until the unit has been examined and repaired The unit should not be left unattended while plugged in Do not tilt or shake the unit when in operation Disconnect the unit from the electrical outlet before cleaning filling and after each use Do not use attachments unless recommended by the manufactu...

Страница 4: ...the unit has been stored for an extended period of time thoroughly clean all components including the air tube The Nebulizer is dishwasher safe 3 Prepare a vinegar distilled water solution of one part white vinegar to three parts distilled water 4 Submerge the rinsed parts in the vine gar distilled water solution for 30 minutes 5 Follow steps 4 6 under Rinsing Technique Cleaning the Compressor Wip...

Страница 5: ...onnect one end of the tee adapter to the straight mouthpiece and the other to the extension tube Note The tee adapter is not needed when using a mask 4 Check that the POWER switch is in the off position Plug the power cord into a main outlet 5 Press the POWER switch to the on position 6 Start your treatment according to your physician s or therapist s instructions Note The crescent shaped groove o...

Страница 6: ... in the Nebulizer of misting cup Check the Nebulizer for damage Check the position of the purple jet inside the Nebulizer Make sure that air tube and other components are properly attached Check the air filter and replace if necessary Check the air tube and replace if necessary Replacement Parts Replacement parts are available through your local retailer or they can be ordered by mail See separate...

Страница 7: ...tional Accessories Angled mouthpiece kit Tee adapter set Baby Pacifier Inhaler set Child Mask Adult Mask Child s Dragon Mask Air Filters Specifications are subject to change without notice Protection against electric shock Class II Equipment Type BF applied parts Mouthpiece baby pacifier inhaler mask Protection against harmful ingress of water IPX0 Ordinary Degree of safety in the presence of flam...

Страница 8: ...8 NOTES ...

Страница 9: ...epiratorias en las cuales se requiere un medicamento en aerosol durante la terapia Consulte con su médico y o farmacéutico para determinar si el medicamento recetado ha sido aprobado para usarse con este Nebulizador Este Nebulizador es para uso de un paciente solo La ley federal EE UU restringe la venta de este dispositivo a médicos matriculados o por orden de éstos Inglés Español LÍNEA DE ASISTEN...

Страница 10: ...dadosamente el producto para evitar cualquier daño que pueda ocurrir mientras en transito Se recomienda aseguro para el paquete con el recibo vuelto Si MABIS Healthcare determina que la falla de la unidad se debió a un defecto de fabricación será reparada o reemplazada a opción de MABIS Healthcare La reparación o el reemplazo de la unidad es el único recurso conforme a esta garantía limita da que ...

Страница 11: ...idad deje de usar la unidad hasta que haya sido revisada o reparada No deje la unidad desatendida mientras está enchufada No incline ni sacuda la unidad mientras esté en funcionamiento La apertura de la tapa durante la operación puede causar lesiones graves Desconecte la unidad del tomacorriente eléctrico antes de limpiarla llenarla y después de cada uso No use accesorios de fijación a menos que l...

Страница 12: ...n el asa hacia usted Fig 3 12 Precauciones de Limpieza Controle el filtro de aire el Nebulizador la pipeta y cualquier otro componente opcional antes de cada uso Cambie las partes sucias o gastadas No sumerja la unidad en agua Podría dañarse Desconecte la unidad del tomacorriente eléctrico previo a la limpieza Limpie todas las partes necesarias después de cada uso según lo indicado en la guía deta...

Страница 13: ...extraiga todo resto de medicamento 4 Siga los procedimientos de limpieza indi cados en esta guía detallada 2 Abra el compartimiento de almace namiento levantando la tapa Retire el contenido Nebulizador pipeta y manguera de conexión 3 Gire suavemente la cubierta del Nebulizador y tire de ésta hacia arriba para separar en dos partes vaso para medicamento y tapa 4 Asegúrese de que el tubo de succión ...

Страница 14: ...e que el Nebulizador no esté dañado Verifique la posición del tubo de succión que se encuentra dentro del Nebulizador Asegúrese de que la manguera de conexión y demás componentes estén bien colocados Revise el filtro de aire y de ser necesario cámbielo Revise la manguera de conexión y de ser necesario cámbiela Piezas de Reemplazo Puede obtener piezas de reemplazo a través de su minorista local u o...

Страница 15: ...a Filtros de Aire 5 Accesorios Opcionales Boquilla con Ángulo Avíos Juego de Adaptador en T Juego de Inhalador con Chupete para Bebés Máscara para Niños Máscara para Adultos Máscara de Dragón para Niños Filtros de Aire Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso Protección contra shock eléctrico Equipo Clase II Partes aplicadas Tipo BF Pipeta inhalador con chupete para bebés y más...

Страница 16: ...16 NOTAS ...

Страница 17: ......

Отзывы: