MABIS 04-180-001 Скачать руководство пользователя страница 15

23

¿Qué influye en la presión arterial?

Muchos factores relacionados con la genética, edad, sexo, altitud,
actividad física, ansiedad, desarrollo muscular, ciertos medicamentos e
incluso el momento del día pueden influir en la presión arterial. Factores
como el dormir y la relajación disminuyen la presión arterial, mientras que
la ansiedad o el ejercicio físico la aumentan.

Por Qué Controlar la Presión Arterial en Hogar?

La visita al consultorio de un médico puede resultar estresante para un
paciente. Y, la ansiedad, es un factor que, se sabe, eleva la presión
arterial. Esta situación temporal de presión arterial elevada en e
consultorio del médico se conoce comúnmente con el nombre de
‘síndrome del delantal blanco’.

Experimente o no dicho síndrome, el control de la presión arterial en el
hogar le brinda la oportunidad de complementar las mediciones
realizadas en el consultorio del médico. Cuando dichas lecturas en el
hogar se toman durante un período de tiempo, pueden indicar un cambio
preciso. Asimismo, sus registros pueden serle de utilidad a su médico en
la evaluación de la salud y en la toma de importantes decisiones en
cuanto al diagnóstico y tratamiento de su condición. Debido a ello, es
importante tomar mediciones diarias y consistentes de la presión arterial.

Las variaciones en las lecturas individuales sólo debe interpretarlas su
médico o un profesional capacitado del área de salud.

OMS (Organización Mundial de la Salud) Clasificaciones de la
Presión Arterial

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha establecido normas para
la evalución de la presión arterial baja or alta, independientemente de la
edad, según se indica en el siguiente diagrama:

Información General Acerca de la Preción Arterial

22

¿Qué es la presión arterial?

La presión arterial es la que ejerce la sangre al fluir por las paredes de
los vasos sanguíneos del organismo.

El corazón, centro del sistema circulatorio, ofrece la fuerza para que la
sangre fluya o circule. Cuando se contrae o late, la sangre se impulsa a
través de los vasos sanguíneos y aumenta la presión. Esta es la presión
más alta en el ciclo o la denominada PRESIÓN ARTERIAL SISTÓLICA.
Entre cada latido, el corazón se relaja y la presión arterial disminuye; lo
cual se conoce con el nombre de PRESIÓN ARTERIAL DIASTÓLICA.

Esta serie completa de eventos que tiene lugar en un solo latido del
corazón se denomina CICLO CARDÍACO.

El Monitor Automático MABIS leerá automáticamente su presión arterial y
mostrará las lecturas sistólica y diastólica en la pantalla. La presión
sistólica estará indicada por el número superior y la diastólica, por el
inferior.

(sistólica) 

120 

/

80

(diastólica)

La presión arterial se mide en milímetros (mm) de mercurio (Hg) y, por lo
general, al registrarla, se indica primero la presión sistólica (120) y la
diastólica (80) después. Típicamente, los números están separados por
una barra ( / ) según se indica más arriba.

Ambas lecturas, la SISTÓLICA y la DIASTÓLICA, son necesarias para
que un médico pueda evaluar el estado de la presión arterial de un
paciente.

Póngase en contacto con su médico para recibir información específica
acerca de su presión arterial.

Содержание 04-180-001

Страница 1: ...MANUAL Semi Automatic Digital Blood Pressure Monitor with Memory 04 180 001 Adult size cuff 04 180 006 Large adult size cuff Please read this instruction manual completely before operating this unit English Spanish ...

Страница 2: ...r or replace the defective unit at the option of MABIS Healthcare Repair or replacement of the defective unit at the warrantor s option is the sole remedy under this warranty ANY IMPLIED WARRANTIES WHICH THE PURCHASER MAY HAVE ARE LIMITED IN DURATION TO THE TIME THAT THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER OWNS THE PRODUCT Some states do not allow limitations or how long an implied warranty lasts so the a...

Страница 3: ...igital Blood Pressure Monitor With proper care and use your monitor will provide you with many years of reliable readings The method of measurement that your monitor uses is called the oscillometric method The monitor detects your blood s movement through the artery in your arm and converts the movements into a digital reading The oscillometric method does not require a stethoscope making the moni...

Страница 4: ...of age have been established by the World Health Organization WHO as shown in the chart on the following page General Blood Pressure Information 4 What is Blood Pressure Blood pressure is the pressure that is exerted by blood flowing against the walls of the blood vessels throughout your body Your heart which is the center of the circulatory system provides the force for the blood to flow or circu...

Страница 5: ... to return to normal The wait time may vary depending on your individual physiological characteristics 10 This device is intended for adult use While taking a measurement you can stop the inflation or deflation process of the cuff at any time by pressing the POWER Button 6 This chart is only a general guideline Please contact your physician to determine your NORMAL BLOOD PRESSURE Variations in Blo...

Страница 6: ... should be to the left of the tubing 4 Widen or open the cuff by pulling or rolling the bottom of the cuff towards the right Fig 1 This should open the cuff creating a cylinder Do not extend the cuff beyond the metal bar 5 Insert your left arm into the cuff cylinder Position the mark over the main artery on the inside of your arm Fig 2 I N D E X Fig 1 Fig 2 9 To change the batteries 1 Press down a...

Страница 7: ...utton to turn the unit on The unit will sound one long beep Fig 1 Fig 2 10 6 The bottom edge of the cuff should be positioned approximately one inch ABOVE the elbow joint Fig 3 7 Reaching underneath your left arm with your right hand pull the end of the cuff towards your body to tighten the cuff Fig 4 Wrap and secure the cuff making sure that the mark remains as shown Fig 2 8 The cuff should fit c...

Страница 8: ... steady pace The inflation pressure must be 50 60 mmHg above your normal systolic pressure Continue to steadily inflate the cuff until the unit sounds three short beeps 6 Release the pressure on the bulb NOTE If the pressure in the cuff is insufficient the unit will continuously beep and an upward arrow will flash on the screen 7 The pressure in the cuff will automatically begin to decrease The di...

Страница 9: ...tubing from the monitor prior to storing 2 Only use a soft dry cloth to clean your blood pressure monitor 3 Avoid using any types of liquids on the monitor or cuff 4 Do not store the unit where it will be exposed to direct sunlight dust or humidity 5 Avoid extreme temperatures 6 Never disassemble the monitor or cuff 7 Dropping or subjecting your blood pressure monitor to strong shocks should be av...

Страница 10: ... Power Off Approximately 1 minute after last button operation Battery Life Approximately 150 measurements Operation Temperature 50 F 104 F 10 C 40 C Humidity 40 to 85 RH non condensing Storage Temperature 14 F 140 F 10 C 60 C Humidity 10 to 95 RH non condensing Weight 11 3 oz without batteries Dimensions 5 7 8 x 3 3 4 x 3 Arm Circumference Range Adult size fits arm circumference 8 5 8 12 5 8 22 32...

Страница 11: ...Blood Pressure Log 18 ...

Страница 12: ...STRUCCIONES Monitor Semiautomático con Memoria para Presión Arterial 04 180 001 Brazalete tamaño adulto 04 180 006 Brazalete tamaño adulto grande Sírvase leer toda esta guía antes de operar la unidad Inglés Español ...

Страница 13: ...ukegan IL 60085 MABIS reparará o reemplazará la unidad defectuosa a criterio de MABIS La reparación o reemplazo de la unidad defectuosa a criterio del garante es el único recurso que ofrece esta garantía CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA QUE EL COMPRADOR PUEDA TENER SE LIMITA EN DURACIÓN AL TIEMPO EN QUE EL COMPRADOR ORIGINAL TENGA EL PRODUCTO EN SU PODER Algunos estados no permiten limitaciones sobre ...

Страница 14: ...tor Digital de Presión Arterial Con el debido cuidado y uso obtendrá lecturas confiables durante muchos años El método de medición que emplea el Monitor se denomina oscilométrico El monitor detecta el movimiento de la sangre por la arteria del brazo y lo convierte en lectura digital El método oscilométrico no requiere del uso de un estetoscopio por lo que el onitor resulta fácil de usar Las lectur...

Страница 15: ... Presión Arterial La Organización Mundial de la Salud OMS ha establecido normas para la evalución de la presión arterial baja or alta independientemente de la edad según se indica en el siguiente diagrama Información General Acerca de la Preción Arterial 22 Qué es la presión arterial La presión arterial es la que ejerce la sangre al fluir por las paredes de los vasos sanguíneos del organismo El co...

Страница 16: ...nguíneos regresen a su condición normal El tiempo de espera puede variar lo cual dependerá de las características fisiológicas individuales 10 Este dispositivo ha sido diseñado para uso en adultos Se puede detener el proceso de inflado y desinflado con sólo pulsar el Botón de POWER 24 Este cuadro es sólo una guía general Consulte a su médico o profesional capacitado en el campo de la salud para de...

Страница 17: ...ior del brazalete hacia la derecha Esto debería abrir el brazalete creando un cilindro Esto debería abrir el brazalete creando un cilindro No extienda el brazalete más allá de la barra de metal Fig 1 5 Inserte el brazo en el brazalete cilindro Coloque el signo sobre la arteria pricipal en el parte interna del brazo Fig 2 I N D E X Fig 1 Fig 2 27 Para cambiar las baterías 1 Oprima en el sentido de ...

Страница 18: ...WER para encender la unidad Se escuchará un beep largo Fig 1 Fig 2 28 6 El borde inferior del brazalete debería colocarse aproximadamente una pulgada por ARRIBA del codo Fig 3 7 Con la mano derecha yendo por debajo tome el brazo izquierdo y estire el extremo del brazalete hacia usted para ajustar el brazalete Fig 4 Enrolle de manera segura el brazalete verificando que el signo permanezca como se m...

Страница 19: ...dida entre 50 60 mmHg por sobre su presión sistólica normal Continúe inflando constantemente el brazalete hasta se escucharán tres beeps cortos 6 Deje de presionar el bulbo inflador NOTA Si la presión del brazalete no es suficiente se escucharán beeps continuos y en el visor se presentará una flecha ascendente intermitente 7 La presión en el brazalete comenzará a disminuir automáticamente En el vi...

Страница 20: ...guardar la unidad 2 Usa solamente un paño seco y suave para limpiar el monitor de presión arterial 3 Evite usar cualquier tipo de líquido en el monitor o brazalete 4 No guarde la unidad donde esté expuesta a la luz directa del sol polvo o humedad 5 Evite las temperaturas extremas 6 Nunca desarme el monitor or brazalete 7 Evite que se caiga o golpe el monitor de presión arterial 32 Descripción de l...

Страница 21: ...adamente 1 minuto después de la última operación importante Vida Útil de las Baterías Aproximadamente 150 mediciones Operación Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humedad 40 a 85 RH máx Almacenamiento Temperatura 14 F 140 F 10 C 60 C Humedad 10 a 95 RH máx Peso 11 3 oz sin baterías Dimensiones 5 7 8 x 3 3 4 x 3 Rango de Circunferencia El tamaño adulto es adecuado para la del Brazo circunferencia del ...

Страница 22: ...Registro de Presión Arterial 36 ...

Отзывы: