background image

19

Discharge pipe

Lift up a little

Maintenance instructions

Cleaning

Always unplug the unit before clean-

ing.
The unit should be cleaned frequently

both inside and outside using water

and a little neutral detergent. Never

use boiling water, harsh cleaning

agents, acid, alkali or benzene, etc.

Water pan cleaning

Make sure the refrigerator is un-

plugged before taking out the water

pan.
The water pan is located at the back

of the cabinet. Its function is to col-

lect and evaporate the defrost water.

Usually it does not need special care,

but if you find some water overflow

or odd smell, it may need to be

checked out and cleaned. Unplug the

power cord first. Lift the water pan a

little, and then pull it straight out

carefully.

Leaving the unit switched

off

If the unit will be switched off for a

long time, the plug should be pulled

out, then clean the unit thoroughly.

Make sure that the door can’t be fully

closed (leave a suitable gap), and

place the unit in a well-ventilated

area to avoid odors.

CAUTION: Make sure the discharge

pipe is not too hot. After cleaning,

replace the water pan into its original

position. Make sure that the pipe is

on top of the water pan before you

push it into its original position.

R

EFRIGERATOR

Содержание RMC425NESY0

Страница 1: ...1 尺寸 16K 24P 2 油墨颜色为黑色 黑白印刷 印刷应清晰 不能有印刷缺陷 3 切边应成直角 不能歪斜 4 样板需送设计部门认可方可生产 g scale 1 1 KE 1 RMC425NESY0 CE BCD320C2 J 黄志胜 曾磊 刘璐 2016 09 06 80g双胶纸 16131000A17961 ...

Страница 2: ...refrigerador modelo model RMC425NESY0 lea este instructivo antes de instalar su refrigerador read this manual before installing your refrigerator PM01 owner s manual refrigerator for the English version go to page 12 ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...iento del aparato por una persona responsable de su se guridad Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete IMPORTANTE Si no sigue las ad vertencias y pasos anteriores usted es enteramente responsable de los daños personales o materiales que pueda sufrir con el uso de este equipo Bienvenido Todo lo que desee saber para el correcto funcionamiento de su p...

Страница 5: ...domésticas y similares como cocinas en tiendas oficinas y otros ambientes laborales granjas y hoteles moteles y otros ambientes tipo residencial posadas degustaciones y aplicaciones simila res no comerciales Siempre siga estas instrucciones de seguridad El suministro de energía para la unidad debe exactamente el mis mo que describe la placa de carac terísticas Debe usarse un contacto eléctrico est...

Страница 6: ... la puerta de la unidad es muy peligroso Podría voltearse la unidad y dañarse los ali mentos en su interior Nota Las ilustraciones en este manual son una referencia solamente El producto real podría diferir ligeramente 1 Anaquel de congelador 2 Hielera 3 Perilla de control del refrigerador 4 Anaquel de refrigerador 5 Cajón para frutas y vegetales 6 Charolas de puerta 7 Pata ajustable Partes REFRIG...

Страница 7: ...rea fría La unidad debe colocarse sobre un piso plano y firme Nivele la unidad ajustando las patas niveladoras fron tales Debe haber suficiente espacio libre alrededor de la unidad como se muestra para permitir una ventila ción apropiada No menos de 10 cm por la parte trasera y superior del aparato y no menos de 30 cm hacia los lados Este requerimiento permite además abrir y cerrar la puerta con c...

Страница 8: ...nza un valor estable Use el aparato con seguridad Almacenando alimentos La temperatura en el compartimiento de alimentos frescos se encuentra entre 0 4 grados Celsius Aunque esta temperatura baja puede limitar la propagación de bacterias no es apropiada para almacenar alimentos durante un periodo largo de tiempo Almacenado alimentos frescos Para mantener frescos los vegetales en el cajón para frut...

Страница 9: ...en el compartimiento baje gire la perilla en sentido opuesto a las agujas del reloj para que la tem peratura se eleve Cuando la perilla del termostato se coloca en la posición APAGADO OFF el refrigerador no trabaja La mejor temperatura de conservación es por de bajo de 18 C Los alimentos calientes deben dejar se enfriar a temperatura ambiente antes de introducirlos en el comparti miento del congel...

Страница 10: ...con agua fría pota ble hasta cuatro quintos de su capa cidad y colóquela dentro del compar timiento del congelador por unas 3 horas Cuando los cubos de hielo están ya congelados gire la perilla para sepa rarlos de la charola Ahora puede to mar los cubos del recipiente que se encuentra bajo la charola No tuerza ni doble de más la charola para hacer cubos de hielo para evitar romperla Ranuras de ven...

Страница 11: ...al pero si us ted encuentra un poco de agua de rramada o detecta un olor extraño podría ser necesario revisarla y lim Si planea dejar apagada la unidad Si la unidad estará apagada durante un periodo largo de tiempo debe desconectarla del suministro de ener gía y después debe limpiarla por completo Asegúrese de que la puer ta no pueda cerrarse por completo debe dejarse un poco abierta y co loque la...

Страница 12: ......

Страница 13: ... antes de introducirlos al refrigera dor El llenar de más el aparato for za al compresor para que trabaje durante más tiempo Los alimentos que se congelan muy lentamente pueden perder calidad o estropear se Asegúrese de envolver apropiada mente los alimentos y seque los re cipientes contenedores de alimentos antes de introducirlos al aparato Esto reduce la acumulación de es carcha dentro del apara...

Страница 14: ... same power outlet Hold the connector by the power plug not by the cord This product is equipped with a Y type polarized plug having a built in grounding wire Do not remove the grounding ter minal or use outlet adapters If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its authorized service agent or by qualified personnel in order to avoid a hazard If voltage variations are usu...

Страница 15: ... volatile goods in the cabinet Please unplug the unit immediately if you find any abnormal smell or smoke and contact your local ser vice center Please unplug the unit first when you replace the light bulb or repair the refrigerator CAUTION Risk of fire R600a Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstructions Do not use mechanical de vices or ot...

Страница 16: ...Shelf 5 Crisper 6 Door Tray 7 Adjustable Foot Parts list Please don t allow water on the cabi net or put a vessel full of water on top of the refrigerator If the refrig erator is wet the electrical insulation capability may be weakened Hanging or sitting on the door is very dangerous It may overturn the unit and subvert the goods inside the re frigerator REFRIGERATOR ...

Страница 17: ... the unit in a cold area The unit should be placed on flat and firm floor Level the unit by adjusting the front leveling legs There should be enough spare space around the unit as shown to allow proper ventilation No less than 10 cm from the back of the refrigerator to the adjacent walls respectively This requirement is good for opening and closing the door and also for heat emission REFRIGERATOR ...

Страница 18: ...ill rise to a steady value at last Use the appli ance safely Food Storage The temperature in the fresh food compartment is between 0 4 Celsius degrees Although this low tempera ture can limit the bacteria propaga tion it is not suitable for a long pe riod of food storage Fresh food storage In order to keep vegetables fresh in the crisper any water should be re moved first otherwise the vegetables ...

Страница 19: ...will be colder counter clockwise the temperature will be cold When the thermostat control knob is set to OFF the refrigerator is not running The best reserve tem perature is below 18 C Hot food must be cooled down to room temperature before placing it into the freezer compartment DO NOT place glass containers filled with liquids into the freezer compart ment as the glass may break It is better to ...

Страница 20: ... ice cubes Fill it with cold drinkable water up to a height of four fifths of its capacity and place it in the freezer compart ment for about 3 hours When the cubes are fully frozen twist the knob to separate the ice from the tray and take the ice cubes from the box be low Do not over bend the ice maker tray to avoid breaking it Vent Hole REFRIGERATOR ...

Страница 21: ...oes not need special care but if you find some water overflow or odd smell it may need to be checked out and cleaned Unplug the power cord first Lift the water pan a little and then pull it straight out carefully Leaving the unit switched off If the unit will be switched off for a long time the plug should be pulled out then clean the unit thoroughly Make sure that the door can t be fully closed l...

Страница 22: ......

Страница 23: ...ect sunlight Let hot foods to cool down to room temperature before placing them into the appliance Overloading the appliance forces the compressor to run longer Foods that freeze slowly may lose quality or spoil Be sure to wrap foods properly and wipe containers dry before placing them in the appliance This cuts down on frost buildup inside the ap pliance Appliance storage bin should not be lined ...

Страница 24: ......

Страница 25: ...40 ...

Отзывы: