background image

17

welcome

Everything you need to know for the proper operation of your product 

can befound here and in our web sites. We invite you to get to know your 

product,read this manual and get the most out of it.

dear customer:

Thank you for buying this refrigerator. To ensure that you get the best 

results from your new refrigerator, please take time to read through the 

simple instructions in this booklet. Please make sure that the packing 

material is disposed of in accordance with the current environmental 

requirements. When disposing of any refrigerator equipment please 

contact your localwaste disposal department for advice on safe disposal-

This appliance must be only used for its intended purpose.

Содержание RMC090NESY0

Страница 1: ... 页 NO OF SHEETS 美的冰箱事业部 MIDEA REFRIGERATION DIVISION 技术要求 标记 MARKER 1 1 变更内容 修改日期 签名 胡长涛 MABE RMC090NESY0 CE BCD87A S 说明书 2 冯丽声 2017 1 13 1 尺寸 32K 2 印刷颜色 单色 3 制件必须满足QMB J53 005 产品说明书及其它类似印刷件技术规范 5 产品需经过封样合格后方可进行批量生产 4 需要符合美的冰箱事业的最新版 QMB GC08 007 有害物质管理规定 的限值要求 说明书递交文档 16131000A19693 自订单MO 338550更改整体版面 2017 2 23 冯丽声 2 此次更改在保修页更新 自订单MO 678641开始执行 第31 34页 2018 10 8 严岩 此书客户提供 ...

Страница 2: ...instructivo refrigerador modelo lea este instructivo antes de instalar su refrigerador PM01 RMC090NESY0 ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...namiento de su producto se encuentra aquí y en nuestros sitios web Lo invitamos a conocer su producto a leer el instructivo y obtener el máximo provecho de él 3 índice Instalación Reemplazando los focos Ajustando el control Apagón o interrupción del suministro de energía Almacenando alimentos frescos Descongelado de los alimentos Almacenando alimentos congelados Invirtiendo el sentido de abatimien...

Страница 5: ... responsable de su seguridad Los niños deben supervisarse paraasegurar que ellos no empleen losaparatos como juguete IMPORTANTE Si no sigue las advertencias y pasos anteriores ustedes enteramente responsa ble de losdaños personales o materiales que pueda sufrir con el uso de este equipo Las siguientes condiciones no se consideran como uso normal del aparato Si no ha sido operado de acuerdo con el ...

Страница 6: ...su refrigerador o congelador anterior remueva las puertas y deje los anaqueles en su sitio para que los niños no puedan ingresar al aparato Advertencia Se requiere de dos o más personas para mover el refrigerador Al no hacerlo así puede resultar en lesiones de espalda u otras lesiones ...

Страница 7: ...s recomendaciones de seguridad en la página 4 cuidadosamente antes de usar su refrigerador nuevo Este refrigerador está diseñado para el uso doméstico y para interiores 1 2 3 4 Control de Temperatura Anaqueles Cajon de frutas y vegetales Anaquel de botellas 1 2 3 4 ...

Страница 8: ...a el refrigera dor no loincline en un ángulo mayor que 45 de su posición vertical Advertencia Se requiere de dos o más personas para mover el refrigerador Al no hacerlo así puede resultar en lesiones de espalda u otras lesiones Después de que retire todo el material de empaque limpie el interior del refrigerador Advertencia mantenga alejados del refrigerador materia les y vapores inflamables como ...

Страница 9: ...s de llevar a cabo cualquier trabajo de instalación o limpieza o de retirar un foco coloque elcontrol del termosta to en la posición off apagado y desconecte el aparato de la fuente de energía eléctrica Cuando finalice reconecte el refrigerador a la fuente de energía y coloque el control del termostato en la posición deseada Si el refrigerador no se nivela durante la instalación las puertas podría...

Страница 10: ...stro de energía Si experimenta un apagón corto mantenga cerradas ambas puertaspara ayudar a mantener fríos los alimentos Deben seguirse siempre las indicaciones de almacena miento que imprime el fabricante de los alimentos congelados en el empaque Si la energía eléctrica será interrumpida por un periodo largo de tiempo retire los alimentos del congelador y almacénelos en una hielera reemplazando l...

Страница 11: ...ético y a prueba de humedad Envuelva de nuevo si es necesario descongelado compartimiento del congelador El proceso de descongelado es automático por medio de la perilla del termostato El hielo derretido fluye hasta la charola recolectora y se evapora automáticamente El descongelado del congelador es un proceso manual Coloque la perilla del termostato en la posición off apagado y deje abierta la p...

Страница 12: ...espacio al frente también para que la puerta cierre apropiadamente importante Nunca coloque alimentos o bebidas embotella das en el congelador invirtiendo el sentido de abatimiento de la puerta No acueste por completo el refrigerador ya que esto dañará el siste ma de refrigeración herramienta requerida PRECAUCIÓN Para evitar lesiones y daños a las propie dades recomendamos que el proceso de invert...

Страница 13: ...inferior del refrigera dor Retire los dos tornillos del soporte inferior Retire la pata del lado opuesto 1 2 Tornillos autoroscantes soporte inferior pata niveladora 3 Deslice la puerta hacia abajo fuera del perno de la bisagra ubicadopor la parte superior de la puerta ...

Страница 14: ...uierdo del aparato coloque los dos tornillos a través del soporte y dentro de la parte superior del aparato Deslice la puerta de nuevo en la bisagra superior Asegúrese de que la puerta vea hacia el frente Reinstale la cubierta de plástico en el soporte superior presionándola hasta que encaje en su posición Atornille la bisagra inferior en su sitio del lado opuesto Reinstale la pata en el lado opue...

Страница 15: ...de energía Retire todas las partes sueltas del interior como anaqueles cajón para frutas y vegetales Use una esponja limpia o trapo suave y una solución hecha con un detergente suave y agua templa da No use limpiadores abrasivos Lave a mano enjuague y seque todas las superficies por completo 1 2 3 4 No use ceras limpiadoras detergentes concentrados blanqueadores ni limpiadores que contengan petról...

Страница 16: ...n bloquea das Esto evita la circulación de aire frío Se abre con demasiada frecuencia las puertas o no se cierran bien Se ha introducido recientemente una gran cantidad de alimentos en el compartimiento del refrigerador o congelador La posición del termostato es demasiado baja El puerto de desagüe está obstruido Asegúrese de que la charola del evaporador se encuen tre en su sitio Asegúrese de que ...

Страница 17: ... Si el problema no se resolvió después de seguir los consejos anteriores contacte al vendedor o al centro de servicio autorizado tensión de alimentación consumo de corriente frecuencia 230 V 0 6 A 50 Hz R600 a 30 g T Refrigerante cantidad ...

Страница 18: ...frigerator To ensure that you get the best results from your new refrigerator please take time to read through the simple instructions in this booklet Please make sure that the packing material is disposed of in accordance with the current environmental requirements When disposing of any refrigerator equipment please contact your localwaste disposal department for advice on safe disposal This appl...

Страница 19: ...llow these warnings will make you entirely responsible for personal injuries or material damages that may occur from using this equipment The following conditions are not considered as a normal use of the appliance If it has not been operated in accordance with the provided operation instructions Damages caused by acci dents electrical overloads vol tage fluctuations using an energy other than the...

Страница 20: ...19 parts 1 2 3 4 Temperature control Shelves Vegetable and gruid crisper Bottle rack 1 2 3 4 ...

Страница 21: ...ing before using the unit space requirements After you remove all packaging materials clean the inside of your refrigerator To ensure proper ventilation for your refrigerator allow 200 mm space on each side between walls 100 mm space between back of your refrigerator and the wall and 300 mm space above the top If you are installing your refrigerator next to a wall leave sufficient space on the hin...

Страница 22: ...d Use a receptacle which cannot pull chain Do not use an extension cord Warnings Do not remove grounding prong Do not use a plug adapter Do not use extension cords failure to follow these instruc If the refrigerator is not leveled during installation The doors may not close or seal properly causing cooling frost or moisture problems It is very important for the refrigerator to be levelled in order...

Страница 23: ...he packaging of frozen foods by the manufactu rer should always be followed setting the thermostat control changing the light bulbs power failure Unplug refrigerator or discon nect refrigerator from power supply before you remove the bulb Replace the bulb with a 10 Watt appliance bulb Not all bulbs will fit your refrigerator Be sure to replace the bulb with one of the same size and shape 1 2 3 If ...

Страница 24: ...ptacle which cannot pull chain Do not use an extension cord Warnings Do not remove grounding prong Do not use a plug adapter Do not use extension cords failure to follow these instruc If the refrigerator is not leveled during installation The doors may not close or seal properly causing cooling frost or moisture problems It is very important for the refrigerator to be levelled in order to function...

Страница 25: ...if necessary Leftovers Cover leftovers withplastic wrap or aluminum foil Plastic containers with a tight lid can also be used defrosting refrigerator compartment freezer compartment Defrosting process is automatic by thermostat knob Melted frost flow into drip tray and automatic evaporates process Defrosting for the freezer compart ment is a manual process Turn the thermostat knob to the off posit...

Страница 26: ...the front so the door can close tightly important Never place bottled food or beverages in the freezer compartment reversing the door swing tools required Phillips head screwdriver Flathead screwdriver caution To avoid injury to yourself and property we recommend some one assist you during the door reversal process Ensure the appliance is unplugged and empty Adjust the two leveling feet to their h...

Страница 27: ...cket from the bottom of the refrigerator Remove the two screws from the bottom bracket Remove the foot from opposite side 2 Self tapping Screws Bottom bracket Leveling leg 3 Slide the door down away from the hinge pin located on the top of the door ...

Страница 28: ... leftvside of the appliance screw the two screws through the bracket and into the top of the appliance Slide the door back on to the top hinge Ensure the door is face up Replace the plastic cover on the top bracket by pressing down un tilit clicks into position Screw the bottom hinge in to place on the new side Replace the leg on the other side 27 4 6 ...

Страница 29: ...solution Do not use abrasive orhars h cleaners Hand wash rinse and dry all surfaces thoroughly Do not use cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleaners con taining petroleum on plastics and rubber parts Never use paper towels window sprays scouring cleansers or flammable fluids on plastic parts as these can scratch or da mage material Make sure that the door is aligned horizontally a...

Страница 30: ...in the compartment are blocked This prevents the circulation of cold air The door s are opened too often or not closed properly A large amount of food has just been added to the refrigerator or freezer compartment The position of thermostat knob is too low The drain port is blocked make sure that the evaporator pan is in place Therefrigerator seemstomake unusualnoise Make sure the refrigerator is ...

Страница 31: ...ance or service If problem remains unsolved after following the tips above contact the dealer or the authorized Service Company supply voltage current consumption frecuency 230 V 0 6 A 50 Hz R600a 30 g T Refrigerant amount ...

Страница 32: ...cio 01 800 518 3227 1 5087373 y 2 6207363 Ecuador Mabe Ecuador KM 14 Vía a Daule Guayaquil Ecuador RUC 0991321020001 Teléfono de servicio 1800 00 0690 Venezuela Mabe Venezuela C A Av Sanatorio del Avila Urb Bo leíta Norte Edif La Curacao piso 1 al 3 Caracas zona postal 1060 RIF J 00046480 4 Teléfono de servicio 0800 136 2631 y 212 335 7605 Perú Mabe Perú S A Calle Los Antares No 320 Torre A Ofic 7...

Страница 33: ...nuestros Centros de Servicio Técnico referidos en la presente póliza o llamando a los teléfonos del directorio incluido en este documento en donde también los consumidores podrán obtener las partes consumibles y accesorios correspondientes La garantía no podrá hacerse efectiva en los siguientes casos a Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales b Cuando el prod...

Страница 34: ...iciencias o interrupciones que afecten el circuito eléctrico de conexión o si los daños fueran producidos por causa de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados En ningún caso KRONEN INTERNACIONAL S A asume responsabilidad por ningún daño y o perjuicio sea directo y o indirecto que pudiesen sufrir el adquiriente usuarios o terceros en relación al bien no pudiendo inte...

Страница 35: ...idor final y por el tiempo indicado en la figura 1 de este Certificado Mabe garantiza la disponibilidad de repuestos por cinco 5 años luego del cese de producción del modelo en fábrica Producto Modelo Fecha de venta Marca No de serie Distribuidor Para ser llenado por el distribuidor Términos y Condiciones generales de la ga rantía 1 Esta garantía ampara únicamente el modelo marca y serie especific...

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Отзывы: