MAAX SPL 3838 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 16

2020-06-05

10040039

www.maax.com

Technical Services • Service technique • Servicio Técnico

Printed in Canada • Imprimé au Canada • Impreso en Canadá

TO BE REMOVED FOR USE BY

THE OCCUP

ANT

- RETIRER DE L

’UNITÉ

ANT L

’UTILISA

TION - RETIRE DE LA

UNIDAD

ANTES DE USAR

T. 1 877 GET-MAAX (1 877 438-6229)

F. 1 877 636-6250

Содержание SPL 3838

Страница 1: ...e for reference only Any critical dimensions required for installation should be taken directly from the unit being installed Any independent changes made to the unit or to any options and accessories...

Страница 2: ...ough In Depth Drain Center Drain Center Alcove Lenght Unit Length Drain Cut Out 5 A B D C E Drain Cut Out Fixture Blocks MODEL A B C D E 106785 SPL 3838 38 1 8 37 1 4 37 18 19 106788 SPL 3850 50 1 8 3...

Страница 3: ...ach framing member may be required to maintain the unit in the proper position After the unit is confirmed leveled and square in the alcove drill a 1 8 inch hole through the fastening flange at each f...

Страница 4: ...urs Rinse surface thoroughly For extreme cases buff area with white automotive polishing compound until stain disappears and apply a quality automotive wax to surface Wall Framing Fastening Flange Fig...

Страница 5: ...tion Toutes les dimensions des unit s publi es sont titre de r f rence seulement Toutes les dimensions critiques requises pour l installation doivent tre prises directement partir de l unit en cours d...

Страница 6: ...finition Centre de drainage Longueur Alc ve Longueur Unit D coupe pour drain 5 A B D C E D coupe pour drain Blocs de montage MOD LE A B C D E 106785 SPL 3838 38 1 8 37 1 4 37 18 19 106788 SPL 3850 50...

Страница 7: ...age derri re la bride de fixation au niveau de chaque l ment d encadrement peut tre n cessaire pour maintenir l unit dans la position appropri e Apr s avoir confirm que l unit est nivel et equerre per...

Страница 8: ...t la surface Montant en bois Bride Figure 3a S curiser l unit Percer un trou de 1 8 pouce travers la bride chaque membre d encadrement 0 3 8 mm Remplir les trous avec du silicone Note Chaque trou dans...

Страница 9: ...al finalizar la instalaci n Todas las dimensiones de unidades publicadas son solo para referencia Cualquier dimensi n cr tica requerida para la instalaci n debe tomarse directamente de la unidad que...

Страница 10: ...de la unidad Centro de desag e Centro del desag e Largo del nicho Largo de la unidad Recorte del desag e 5 A B D C E Corte desag e Bloques de fijaci n MODELO A B C D E 106785 SPL 3838 38 1 8 37 1 4 3...

Страница 11: ...en cada miembro de la estructura para mantener la unidad en la posici n adecuada Despu s de confirmar que la unidad est nivelada y a escuadra en el nicho taladre un orificio de 1 8 de pulgada a trav s...

Страница 12: ...cie Estructura muro Brida de fijaci n Figura 3a Asegurando la unidad Taladre un agujero de 1 8 a trav s de la brida en cada miembro de la estructura 0 3 8 mm Llenar los agujeros con silicona Nota la p...

Страница 13: ...transf rable un propri taire subs quent Ni le distributeur ni le concessionnaire autoris MAAX ni personne d autre n est autoris faire d affirmations de repr sentations ou de garanties autres que celle...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...tends only to the original owner end user for personal household use For commercial uses additional limitations apply For accessing product Limited warranty please visit www maax com ca warranty LIMIT...

Страница 16: ...ce technique Servicio T cnico Printed in Canada Imprim au Canada Impreso en Canad MAAX Bath Inc 2008 TO BE REMOVED FOR USE BY THE OCCUPANT RETIRER DE L UNIT AVANT L UTILISATION RETIRE DE LA UNIDAD ANT...