8
2
If the angle between the base and the wall is rounded you may have
to grind the lower corner of the frame to fit in the shower.
Si l'angle entre la base et le mur est arrondis, vous devrez peut-
être limer le coin inférieur du cadre pour s'adapter à la douche.
Si el ángulo entre la base y la pared es redondeado puede que tenga
que moler la esquina inferior del marco para caber en la ducha.
A.
Place the frame over the shower base threshold and
against the walls. Verify that the frame sits on the flat side
of the threshold and firmly against the shower walls. Level
and square. Adjust expanding wall jambs.
B.
Mark the position of the wall jambs on the shower walls.
C.
Remove the frame from the shower.
A. Mettre le cadre sur le seuil de la base de douche
contre les murs. Vérifier que le cadre se trouve sur
le côté plat du seuil et fermement contre les murs de
la douche. Mettre de niveau et à équerre. Ajusté les
montants.
B. Marquer la position des montants muraux sur les
murs de la douche.
C. Enlever le cadre de la douche.
A.
Colocar en marco sobre el nicho de la base de ducha
y contra los muros. Verificar que el marco se encuentre
sobre el lado plano del nicho y apoyado firmemente
contra los muros de la ducha. Nivelar y poner a escuadra.
Ajuste los montantes murales expandibles.
B.
Marque en los muros de ducha la posición de las
jambas murales.
C.
Retirar el marco de la ducha.