9
3
Remove the toe-kick to gain access to the bathtub
legs for leveling.
Ensure the skirt is perfectly level on all 4 sides to
ensure an equal, nice-looking, seam between the
bathtub deck and the skirt.
Enlever le coup-de-pied amovible qui donne accès
aux pattes du bain.
Mettre la jupe parfaitement de niveau sur toutes les
côtés. Cela permettra d'avoir un joint égal lors de
l'installation du bain.
Install the skirt by pushing it completely against the
studs at the back and on the side of the alcove.
Installer la jupe en la poussant à fond contre les
montants arrière et latéraux de l'alcôve.
STEP
Installing bathtub skirt
ÉTAPE
Installation de la jupe
3.1
Check me!
Cochez-moi!
3.2
Check me!
Cochez-moi!
Leveling the skirt is critical
for the bathtub finish.
La mise de niveau de la jupe
est une étape critique pour la
finition entre le bain et la jupe.
These rubber parts must be removed
before installing the bathtub.
Il faut retirer ces pièces en caoutchouc
avant d'installer la baignoire.
CRITICAL STEP
ÉTAPE CRITIQUE
