8
2.1 Ouverture du drain
À l’aide d’une scie circulaire, découper un
carré de 6 po x 6 po autour du centre du drain
déterminé par les mesures C et D fi gurant
dans le tableau de la page précédente. Fig. A
2.
Base installation • Installation de la base • Instalación de la base
2.1 Drain Opening
Using a circular saw, cut a 6" x 6" square
opening around the drain centre outlined
by Measurements C and D as shown in the
table on the previous page. Fig. A
2.1 Apertura para el drenaje
Con una sierra circular, recorte un cuadrado
de 6" x 6" alrededor del centro del drenaje
identifi cado por las medidas C y D en el
cuadro de la página anterior. Fig. A
C
D
6"
6"
2.2 Installation de la grille du drain
Appliquer du silicone autour du rebord du
trou de drain de la base (surface entre la
partie supérieure et la base).
Inserer la partie supèrieure du drain dans le
trou de la base.
Installer le joint de caoutchouc ensuite le
joint de carton autour de la partie supèrieure
qui depasse sous la base.
Visser la partie infèrieure du drain à la partie
supèrieure en dessous de la base.
**
Installation pour drain carré seulement.
**
Installer la grille du drain tel qu'illustré en
Fig. B. (pièces 2-3-4).
Remarque (Fig. C): S'assurer que le drain
soit bien centré et qu'il ne s'appuie pas sur
les rebords d'acrylique.
2.2 Installing the Drain Cover
Apply silicone around the edge of the drain
hole in the base (surface between the top
part of the drain and the base).
Insert the top part of the drain in the drain
hole.
Install rubber gasket then cardboard gasket
on the top part of the drain coming out
under the base.
Screw bottom part of drain on top part of
drain under the base.
**
Installation for square drain cover only.
**
Install the drain cover as shown in Fig. B.
(pieces 2-3-4).
Note (Fig. C): Be sure the drain cover is
centered and does not come in contact with
the acrylic on the sides.
2.2 Instalación de la cubierta del drenaje
Aplicar silicona alrededor del reborde del
hueco de desagüe de la base (superfi cie
entre la parte superior y la base).
Insertar la parte superior del desagüe en el
hueco de la base.
Instalar la junta de caucho, a continuación
la junta de cartón alrededor sobre la parte
superior que sobresale sobre la base.
Atornillar la parte inferior del desagüe a la
parte superior por debajo de la base.
*
Instalación para desagüe cuadrado únicamente.
*
Instalar la cubierta del drenaje tal como
sale ilustrado en la Fig. B. (piezas 2-3-4).
Nota (Fig. C): Asegúrese que la cubierta
del drenaje esté bien centrada y que no se
apoye sobre los rebordes del acrílico.
Fig. B
Fig. C
2
3
4
Fig. A
Optionnal PVC drain
(CAN/ULC-S102.2)
Drain PVC optionnel
(CAN/ULC-S102.2)
