MA CE001G Скачать руководство пользователя страница 89

Страница: 89 / 92

РУССКИЙ

Нажмите кнопку фиксатора вала и удержи

вайте ее для фиксации большого шкива, а затем

поверните гайку по часовой стрелке тонким концом

накидного ключа.

►

Рис.27:

Кнопка фиксатора вала

ПРИМЕЧАНИЕ:

При затягивании гайки крутящий

момент затяжки должен составлять 19 - 21 Н•м.

Установите крышку, а затем затяните болты с

внутренним шестигранником, используя наконечник

накидного ключа.

►

Рис.28:

Накидной ключ

Болт с внутренним

шестигранником

Крышка

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Прежде чем обращаться по поводу ремонта, проведите осмотр самостоятельно. Если обнаружена неисправ

ность, не указанная в руководстве, не пытайтесь разобрать инструмент. Обратитесь в один из авторизован

ных сервисных центров Makita, в которых для ремонта всегда используются оригинальные детали Makita.

Состояние неисправности

Возможная причина

(неисправности)

Способ устранения

Не работает электромотор.

Блоки аккумуляторов не

установлены.

Установите два блока аккумулятора. Этот

инструмент не будет работать с одним блоком

аккумулятора.

Неисправен аккумулятор (под

напряжением)

Зарядите аккумулятор. Если перезарядка не

помогает, замените блок аккумулятора.

Привод работает неправильно.

Обратитесь в местный авторизованный центр

для ремонта.

После непродолжительного

использования двигатель

останавливается.

Низкий уровень заряда аккумулятора. Зарядите аккумулятор. Если перезарядка не

помогает, замените блок аккумулятора.

Перегрев.

Прекратите работу и дайте инструменту остыть.

Частота вращения диска не увели

чивается должным образом даже

после работы инструмента без

нагрузки в течение 20 секунд.

Неправильно установлен

аккумулятор.

Вставьте блоки аккумуляторов, как описано в

этом руководстве.

Заряд аккумулятора падает.

Подзарядите блоки аккумуляторов. Если подза

рядка не помогает, замените блок аккумулятора.

Синхронный ремень проскальзывает. Замените синхронный ремень новым.
Привод работает неправильно.

Обратитесь в местный авторизованный центр

для ремонта.

Диск не вращается:

немедленно выключите

машину!

Синхронный ремень проскальзывает. Замените синхронный ремень новым.
Посторонний предмет застрял между

кожухом и диском.

Снимите блоки аккумуляторов и удалите посто

ронний предмет.

Привод работает неправильно.

Обратитесь в местный авторизованный центр

для ремонта.

Сильная вибрация:

немедленно выключите

машину!

Неправильное крепление диска.

Установите колесо в соответствии с инструкци

ями в этом руководстве. Затяните болт, чтобы

надежно зафиксировать диск.

Привод работает неправильно.

Обратитесь в местный авторизованный центр

для ремонта.

Режущий узел и двигатель не

останавливаются:

Немедленно извлеките блок

аккумулятора!

Электрическая или электронная

неисправность.

Извлеките блоки аккумуляторов и обратитесь в

местный авторизованный сервисный центр для

ремонта.

Низкая эффективность резания

Пришло время заменить диск.

Замените диск новым.

Утечка воды из впускного

отверстия.

Утечка воды в месте установки уплот

нительного кольца.

Обратитесь в местный авторизованный центр

для ремонта.

Содержание CE001G

Страница 1: ...NO Batteridrevet kappsag BRUKSANVISNING 26 FI Akkuk ytt inen s hk laikkaleikkuri K YTT OHJE 35 DA Akku sav BRUGSANVISNING 44 LV Bezvada mehaniz t fr ze LIETO ANAS INSTRUKCIJA 53 LT Belaidis abrazyvin...

Страница 2: ...2 17 1 2 4 3 6 5 16 15 14 12 11 9 13 10 18 7 8 Fig 1 3 1 1 2 Fig 2 1 2 Fig 3...

Страница 3: ...3 1 Fig 4 1 2 Fig 5 2 1 Fig 6 1 Fig 7 1 2 3 4 Fig 8 3 4 2 5 2 5 1 Fig 9 2 3 4 1 2 Fig 10...

Страница 4: ...4 1 2 3 Fig 11 1 2 3 Fig 12 1 2 3 Fig 13 Fig 14 1 Fig 15 Fig 16 1 Fig 17...

Страница 5: ...5 Fig 18 1 2 Fig 19 1 1 Fig 20 1 2 3 Fig 21...

Страница 6: ...6 1 2 Fig 22 1 2 3 Fig 23 1 2 3 Fig 24 1 2 Fig 25 1 Fig 26...

Страница 7: ...7 1 Fig 27 1 2 3 Fig 28...

Страница 8: ...ove Use of any other battery cartridges and chargers may cause injury and or fire Intended use The tool is intended for cutting in metal materials with an abrasive cut off wheel and also masonry mater...

Страница 9: ...ccessory can be attached to your power tool it does not assure safe operation 3 The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool Accessories runnin...

Страница 10: ...use loss of control or kickback 5 Do not attach a saw chain woodcarving blade segmented diamond wheel with a peripheral gap greater than 10 mm or toothed saw blade Such blades create frequent kickback...

Страница 11: ...ial transports e g by third parties forwarding agents special requirement on pack aging and labeling must be observed For preparation of the item being shipped consult ing an expert for hazardous mate...

Страница 12: ...idge CAUTION Always install the battery cartridge fully until the red indicator cannot be seen If not it may accidentally fall out of the tool causing injury to you or someone around you CAUTION Do no...

Страница 13: ...ck off button is provided To start the tool depress the lock off button and pull the switch trigger Release the switch trigger to stop Fig 5 1 Switch trigger 2 Lock off button NOTICE Do not pull the s...

Страница 14: ...rk piece may break Cutting CAUTION During operation do not bring the tool higher than your shoulder height Fig 14 Hold the tool firmly Grasp the handle with your right hand and the front grip with you...

Страница 15: ...lley 2 Shaft lock button 4 Push in the shaft lock button and hold it to lock the large pulley and then turn the small disc counterclock wise using the thick end of the box wrench to loosen the synchro...

Страница 16: ...mediately The synchro belt is slipping Replace the synchro belt with new one Foreign object is jammed between the guard and the wheel Uninstall the battery cartridges and then remove the foreign objec...

Страница 17: ...as setter och laddare kan orsaka personskada och eller brand Avsedd anv ndning Verktyget r avsett f r sk rning i metallmaterial med en slipande kapskiva och ven murverk med en diamantskiva Buller Den...

Страница 18: ...med f rst rkta diamantkapskivor ven om ett tillbeh r kan f stas p verktyget garanterar detta inte s ker anv ndning 3 Tillbeh rets nominella varvtal m ste vara minst lika med det maximala varvtalet som...

Страница 19: ...rad kontroll eller bak tkast 5 Montera inte en s gkedja ett snidarblad eller en segmenterad diamantskiva med en seg menth jd p ver 10 mm Montera inte heller ett tandat s gblad S dana blad orsakar ofta...

Страница 20: ...s rskilda trans portkrav som anges p emballaget och etiketter iakttas F r att f rbereda den produkt som ska avs ndas kr vs att du konsulterar en expert p riskmaterial Var ocks uppm rksam p att det i d...

Страница 21: ...batterikassetten helt tills den r da indikatorn inte l ngre syns I annat fall kan den ov ntat falla ur maskinen och skada dig eller n gon annan F RSIKTIGT Montera inte batterikassetten med v ld Om ka...

Страница 22: ...nda det En s kerhetsknapp f rhindrar oavsiktlig aktivering av avtryckaren Starta verktyget genom att f rst trycka in s kerhetsknappen och sedan avtryckaren Sl pp avtryckaren f r att stanna Fig 5 1 Av...

Страница 23: ...f rsel Se i avsnittet om anv ndning hur du matar fram vatten ANV NDNING F RSIKTIGT Tryck ned arbetsstycket ordentligt p en stabil b nk eller ett stabilt bord under anv ndning F RSIKTIGT Vrid inte elle...

Страница 24: ...t Fig 21 1 Fast nyckel 2 Insexbult 3 Skydd 3 Tryck in spindell sknappen och h ll den intryckt f r att l sa det stora drivhjulet vrid sedan muttern moturs med den smala nden av den fasta nyckeln Fig 22...

Страница 25: ...gsremmen slirar Byt ut synkroniseringsremmen mot en ny Fr mmande f rem l har fastnat mellan skyddet och skivan Ta ut batterikassetterna och ta sedan bort det fr mmande f rem let Drivsystemet fungerar...

Страница 26: ...av andre batterier og ladere kan f re til personskader og eller brann Riktig bruk Verkt yet er beregnet p skj ring av metallmaterialer med en kappeskive med slipeeffekt samt muremateria ler med en dia...

Страница 27: ...are sammenf yde forsterkede kappe skiver eller diamantskiver med dette elektro verkt yet Selv om et tilbeh r kan monteres p verkt yet betyr ikke dette at det er trygt bruke 3 Angitt hastighet for tilb...

Страница 28: ...kanter osv Unng la tilbeh ret sprette eller hugge Hj rner skarpe kanter eller st t har en tendens til klemme fast det roterende tilbeh ret og for rsake tap av kontrollen eller tilbakeslag 5 Ikke monte...

Страница 29: ...til at batteriet g r i stykker 6 Ikke oppbevar og bruk verkt yet og batteriet p steder hvor temperaturen kan komme opp i eller overskride 50 C 7 Ikke sett fyr p batteriet ikke engang om det er sterkt...

Страница 30: ...tteripatronen godt fast kan du miste grepet og dette kan f re til skader p verkt yet og batteripatro nen samt personskader N r du skal sette inn batteriet m du plassere tungen p batteriet p linje med...

Страница 31: ...katoren blinke Fig 4 1 Overbelastningsindikator Bryterfunksjon ADVARSEL F r du setter batteriet inn i mas kinen m du alltid kontrollere at startbryteren aktiverer maskinen p riktig m te og g r tilbake...

Страница 32: ...ngshylste ret 3 Koplingshylster 3 Koble vannslangen til vanntilf rselen Ved kobling til en vannkran m du bruke en egnet tilkob ling f eks en slangeklemme eller vannkranovergang Fig 12 1 Slangeklemme 2...

Страница 33: ...ampelinsen Rengj re luft pningene Rengj r verkt yets lufte pninger med jevne mellomrom og ellers n r pningene begynner tettes Fig 20 1 Lufte pning Bytte ut synkronb ndet 1 Ta ut batteriinnsatsene og s...

Страница 34: ...onb ndet glipper Bytt ut synkronb ndet med et nytt Fremmedlegemer har kilt seg mellom vernet og skiven Ta ut batteriinnsatsene og fjern deretter fremmedlegemet Drivsystemet virker ikke slik det skal K...

Страница 35: ...ureita Muiden akkupakettien ja laturien k yt t minen voi aiheuttaa loukkaantumisen ja tai tulipalon K ytt tarkoitus Ty kalu on tarkoitettu metallimateriaalien leikkaamiseen hiovalla katkaisulaikalla j...

Страница 36: ...k ytt ei silti v ltt m tt ole turvallista 3 Lis varusteen m r tyn nopeuden t ytyy olla ainakin samanvertainen tehokoneessa osoitetun enimm isnopeuden kanssa Sellaiset lis varusteet jotka toimivat nop...

Страница 37: ...allinnan menett misen tai takapotkun 5 l k yt laitteessa moottorisahan ter ketjua puunleikkuuter halkaisijaltaan yli 10 mm n kokoista segmentoitua timanttilaikkaa tai ham mastettua sahanter T llaiset...

Страница 38: ...r j hdykseen 9 l k yt viallista akkua 10 Sis ltyvi litium ioni akkuja koskevat vaarallis ten aineiden lains d nn n vaatimukset Esimerkiksi kolmansien osapuolten huolintaliikkei den tulee kaupallisiss...

Страница 39: ...oi pudota ty kalusta ja aiheuttaa vammoja joko sinulle tai sivullisille HUOMIO l k yt voimaa akun asennuk sessa Jos akku ei liu u paikalleen helposti se on v r ss asennossa HUOMAA Ty kalu ei toimi yhd...

Страница 40: ...namalla ilman ett lukituksen vapautuspaini ketta painetaan Viallinen kytkin saattaa aiheuttaa vahinkok ynnistymisen mist voi seurata vakava henkil vahinko Toimita ty kalu Makita huoltoon korjattavaksi...

Страница 41: ...it vesiletku vesipumpun ohjeiden mukaisesti 4 Paina liit nt holkki vesiliittimeen niin ett lukittuu kiinni naksahtaen Kuva13 1 Liit nt holkki 2 Vesiliitin 3 Sulkuhana HUOMAUTUS Pid sulkuhana suljettun...

Страница 42: ...imen k rjell ja irrota kansi Kuva21 1 Hylsyavain 2 Kuusiokantapultti 3 Kansi 3 Paina akselin lukkopainiketta ja pid sit alhaalla jotta suuri pylpyr lukkiutuu ja k nn sitten mutteria vastap iv n hylsya...

Страница 43: ...m sti Synkronihihna luistaa Vaihda synkronihihna uuteen Vierasesine on jumittunut suojuksen ja laikan v liin Irrota akkupaketit ja poista sitten vierasesine Vetoj rjestelm ei toimi oikein Pyyd valtuut...

Страница 44: ...pladere kan medf re personskade og eller brand Tilsigtet anvendelse Denne maskine er beregnet til sk ring i metalmate rialer med en slibende afsk ringsskive og ogs mur v rksmaterialer med en diamantsk...

Страница 45: ...betjening ikke garanteres 3 Tilbeh rets m rkehastighed skal mindst v re den samme som den maksimale hastighed som er angivet p v rkt jet Tilbeh rsdele som k rer hurtigere end deres m rkehastighed kan...

Страница 46: ...vil slynge v rkt jet i den modsatte retning af skivens bev gelse ved blokeringspunktet 4 V r s rligt forsigtig ved arbejde p hj rner skarpe kanter osv S rg for at tilbeh ret ikke hopper eller s tter s...

Страница 47: ...aftig gning af str mmen overophedning mulige forbr ndinger og endog v rkt jstop 6 Opbevar og brug ikke maskinen og akkuen p steder hvor temperaturen muligvis kan n eller overstige 50 C 7 Lad v re med...

Страница 48: ...an de glide ud af h nderne p Dem og for rsage beskadigelse af v rkt jet og akkuen eller personskade For at montere akkuen skal du justere tungen p akkuen med rillen i huset og skubbe den p plads S t d...

Страница 49: ...ion belastningen p maskinen Indikatoren holder derefter op med at blinke Fig 4 1 Overbelastningsindikator Afbryderbetjening ADVARSEL Inden akkuen s ttes i maskinen b r De altid kontrollere at afbryder...

Страница 50: ...e skal du anvende en egnet fitting som fx et slangeb nd eller vandhanesamling Fig 12 1 Slangeb nd 2 Vandhanesamling 3 Vandslange BEM RK Fittingen afh nger af formen p den vandhane du tilkobler til For...

Страница 51: ...ations bninger med j vne mellemrum eller n r ventilations bningerne begynder at blive tilstoppede Fig 20 1 Ventilations bning Udskiftning af synkronb ltet 1 Afmonter akkuerne og skiven 2 L sn boltene...

Страница 52: ...der Udskift synkronb ltet med et nyt Et fremmedlegeme sidder fast mellem beskyttelsessk rmen og skiven Afmonter akkuerne og fjern derefter fremmedlegemet Drevsystemet fungerer ikke korrekt Kontakt det...

Страница 53: ...akumulatora kasetnes un l d t jus Cita tipa akumulatora kaset u un l d t ju izmanto ana var rad t traumu un vai aizdeg an s risku Paredz t lieto ana is darbar ks ir paredz ts met la materi lu grie an...

Страница 54: ...anas ripu Tas vien ka piederumu var piestiprin t mehaniz tajam darbar kam negarant dro u lieto anu 3 Piederuma nomin lajam trumam j b t vismaz identiskam ar maksim lo trumu kas atz m ts uz mehaniz t...

Страница 55: ...aiz erties St ri asas malas vai atl cieni m dz sa ert rot jo o piederumu un izrais t kontroles zaud anu p r darbar ku vai atsitienu 5 Nepiestipriniet z a di kokgrie anas asmeni segment tu dimanta rip...

Страница 56: ...t vai p rsniegt 50 C 122 F 7 Nededziniet akumulatora kasetni pat ja t ir stipri boj ta vai piln b nolietota Akumulatora kasetne ugun var eksplod t 8 Akumulatora kasetni nedr kst naglot griezt saspiest...

Страница 57: ...r ku un akumulatora kasetni turiet cie i Ja darbar ku un akumulatora kasetni netur cie i tie var izkrist no rok m un rad t boj jumus darbar kam un akumulatora kasetnei k ar izrais t ievainojumus Lai u...

Страница 58: ...r p rslodzi Ja darbar ks tiek pak auts p rm r gai slodzei p rslo dzes indikators s k mirgot sarkan kr s d gad jum samaziniet darbar ka slodzi Indikators p rst s mirgot Att 4 1 P rslodzes indikators Sl...

Страница 59: ...az v grie anas dimanta ripa Savieno ana ar dens padeves avotu 1 Sagatavojiet dens teni 2 No emiet uz savienojuma uzmavas eso o uzgriezni un izvadiet dens teni caur uzgriezni Ievietojiet tenes galu sav...

Страница 60: ...o lampas Nesaskr p jiet lampas l cu jo t d j di pasliktin sies apgaismojums Att 19 1 Ripas aizsargs 2 Lampas aizsargs Ventil cijas atveres t r ana T riet darbar ka ventil cijas atveres regul ri vai ar...

Страница 61: ...Sinhroniz cijas siksna izsl d Nomainiet sinhroniz cijas siksnu ar jaunu Starp aizsargu un ripu ir iestr dzis sve ermenis Vispirms iz emiet akumulatora kasetnes un p c tam iz emiet sve ermeni Piedzi a...

Страница 62: ...setes ir kroviklius kurie nurodyti anks iau Naudojant bet kurias kitas akumuliatoriaus kasetes ir kroviklius gali kilti su eidimo ir gaisro pavojus Numatytoji naudojimo paskirtis rankis skirtas metalu...

Страница 63: ...sko dalis Operatorius ir pa aliniai asmenys turi b ti atokiai nuo besisukan io disko plok tumos Apsauga padeda apsaugoti operatori nuo atskilusi disko daleli ir nety inio s ly io su disku 2 Elektrinia...

Страница 64: ...gali valdyti sukamojo momento reakcij bei atatrankos j g jei imasi atitinkam atsargumo priemoni 2 Niekada nelaikykite rankos alia besisukan io priedo Priedas gali atsitrenkti j s rank 3 Nestov kite v...

Страница 65: ...liatoriaus gedim 6 Nelaikykite ir nenaudokite rankio ir akumulia toriaus kaset s vietose kur temperat ra gali pasiekti ar vir yti 50 C 122 F 7 Nedeginkite akumuliatoriaus kaset s net jei yra stipriai...

Страница 66: ...to riaus kaset Jeigu rank ir akumuliatoriaus kaset laikysite netvirtai jie gali i slysti i j s rank tod l rankis ir akumu liatoriaus kaset gali b ti sugadinti o naudotojas su alotas Jei norite d ti ak...

Страница 67: ...Pav 4 1 Perkrovos indikatorius Jungiklio veikimas SP JIMAS Prie montuodami akumuliato riaus kaset rankyje visuomet patikrinkite ar gaidukas tinkamai veikia ir atleistas gr ta i jun gimo pad t OFF SP J...

Страница 68: ...giamoji mova 3 Prijunkite vandens arn prie vandens tiekimo altinio Jungdami prie vandens iaupo naudokite tinkam tvirtinimo detal pvz arnos tvirtinimo juostel ar vandens iaupo jungt Pav 12 1 arnos tvir...

Страница 69: ...chronizavimo dir o keitimas 1 I traukite akumuliatoriaus kaset ir nuimkite disk 2 Movinio ver liarak io kitu galu atsukite e iakam p s lizdin s galvut s var tus ir nuimkite dangt Pav 21 1 Ver liarakti...

Страница 70: ...raslysta sinchronizavimo dir as Pakeiskite sinchronizavimo dir nauju Tarp saugiklio ir disko strigo pa alinis objektas I imkite akumuliatori kasetes ir pa alinkite pa alin objekt Netinkamai veikia pav...

Страница 71: ...kukassettide ja laadurite kasutamine v ib tekitada vigastusi ja v i tulekahju Kavandatud kasutus T riist on ette n htud l ikamiseks metallmaterja lides abrasiivl ikekettaga ja m ritisematerjalides tee...

Страница 72: ...elektrit riista k lge ei taga see ohutut t tamist 3 Tarviku nimikiirus peab olema v hemalt v rdne elektrit riistale m rgitud maksi maalse kiirusega Tarvikud mis t tavad nimi kiirusest suuremal kiiruse...

Страница 73: ...umist esemete vastu Nurgad teravad servad ja taga sip rkamine on tavaliselt nendeks teguriteks mis v ivad p hjustada p rleva tarviku kinnij mist kontrolli kaotamist v i tagasil ki 5 rge kinnitage t ri...

Страница 74: ...e kasutage kahjustatud akut 10 Sisalduvatele liitium ioonakudele v ivad kohal duda ohtlike kaupade igusaktide n uded Kaubanduslikul transportimisel n iteks kolman date poolte v i transpordiettev tete...

Страница 75: ...ST Paigaldage akukassett alati t ies ulatuses nii et punast osa ei j ks n ha Muidu v ib adapter juhuslikult t riistast v lja kuk kuda ning p hjustada teile v i l heduses viibivatele isikutele vigastus...

Страница 76: ...vitamiseks vajutage lukust avamise nupp alla ja t mmake l liti p stikut Seiskamiseks vabastage l liti p stik Joon 5 1 L liti p stik 2 Lahtilukustusnupp T HELEPANU rge t mmake l liti p stikut tugevasti...

Страница 77: ...TUST T tamise ajal rge t stke t riista oma la k rgusest k rgemale Joon 14 Hoidke t riistast kindlalt kinni Hoidke parema k ega k epidemest ja vasaku k ega eesmisest pidemest Elektrijuhtme juhuslikust...

Страница 78: ...luku nupp 4 Suure rihmaratta lukustamiseks vajutage v lliluku nupp sisse ja hoidke seda sees seej rel keerake ham masrihma vabastamiseks v ikest ketast vastup eva kasutades otsv tme paksu otsa Joon 23...

Страница 79: ...rihm libiseb Vahetage hammasrihm uue vastu V rkeha on kettakaitse ja ketta vahele kinni j nud Eemaldage akukassetid ja seej rel eemaldage v rkeha Veos steem ei t ta korralikult Paluge volitatud teenin...

Страница 80: ...80 CE001G 355 5 0 127 5 300 1 72 80 5 0 786 12 3 12 9 IPX4 EPTA 01 2014 BL4040 BL4050F DC40RA DC40RB DC40RC A EN60745 2 22 LpA 109 A LWA 120 A K 3 A...

Страница 81: ...81 ah W 2 K 2 ah W 2 K 2 2 5 1 5 2 5 1 5 EN60745 2 22 A 1 2 3 4 5 6...

Страница 82: ...82 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 10 6...

Страница 83: ...83 7 8 9 10 1 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 1 2 3 2 3...

Страница 84: ...84 4 5 1 2 3 6 50 C 122 F 7 8 9 10 11 12 Makita 13 14 15 16 17 18 Makita Makita Makita Makita 1 2 3 10 40 C 50 104 F 4 5...

Страница 85: ...85 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 1 2 3 3 1 2 75 100 50 75 25 50 0 25...

Страница 86: ...86 1 2 3 Makita 4 1 OFF Makita 5 1 2 6 1 2 7 1...

Страница 87: ...87 Makita 8 1 2 3 4 9 1 2 3 4 5 10 1 2 3 4 1 2 11 1 2 3 3 12 1 2 3 4 13 1 2 3 14 15 1...

Страница 88: ...88 16 17 1 18 Makita Makita 19 1 2 20 1 1 2 21 1 2 3 3 22 1 2 4 23 1 2 3 5 6 24 1 2 3 7 25 1 2 26 1...

Страница 89: ...89 8 27 1 19 21 9 28 1 2 3 Makita Makita 20...

Страница 90: ...90 Makita Makita Makita...

Страница 91: ...91...

Страница 92: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium 885944 988 EN SV NO FI DA LV LT ET RU 20211117...

Результаты поиска

Содержание CE001G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

MA CE001G, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CE001G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды