manualshive.com logo in svg

M-system MCGW30IX, Инструкция по использованию - Советы по установке

Поделиться
Скачать
M-system MCGW30IX Скачать руководство пользователя страница 61

61

H min 650 

mm

Fig. 4.6

Fig. 4.7

Ouverture pour
entrée de l’air

Ouverture pour
entrée de l’air

Ventilateur électrique
pour évacuation 
produits de combustion

Hotte d’évacua-

tion produits de 

combustion

LOCAL D’INSTALLATION 

La pièce dans laquelle l’appareil à gaz est
installé doit avoir un apport d’air naturel,
nécessaire à la combustion du gaz (confor-
mément aux normes locales en viguer).

L’apport d’air doit s’effectuer directement
depuis une ou plusieurs ouvertures prati-
quées sur les murs extérieurs, avec une
section libre d’au moins 100 cm

2

.

Dans le cas d’appareils non équipés de
dispositifs de sécurité pour l’absence
de flamme, cette ouverture doit avoir
une section minimale de 200 cm

2

.

Les ouvertures devraient être positionnées
à proximité du sol et, de préférence, du
côté opposé par rapport à l’évacuation des
produits de combustion; elles doivent être
construites de façon à ne pas pouvoir être
bouchées, tant de l’intérieur que de l’exté-
rieur.
Lorsqu’il n’est pas possible de pratiquer les
ouvertures nécessaires, l’air peut provenir
d’une pièce adjacente, avec ventilation
appropriée, à condition qu’il ne s’agisse
pas d’une chambre à coucher ou d’une
pièce dangereuse (conformément aux
normes locales en viguer). 
Dans ce cas, la porte de la cuisine doit lais-
ser passer l’air.

EVACUATION DES 
PRODUITS DE COMBUSTION

Les produits de combustion de l’appa-
reil à gaz doivent être évacués par une
hotte reliée directement à l’extérieur
(fig. 4.6).
Si ce n’est pas possible, on peut utiliser
un ventilateur électrique, appliqué au
mur extérieur ou à la fenêtre, d’un débit
suffisant pour garantir un renouvelle-
ment de l’air par heure égal à 3-5 fois le
volume de la cuisine (fig. 4.7).
Le ventilateur ne peut être installé que
si les ouvertures pour l’entrée d’air
décrites au chapitre “Pièce où l’instal-
ler” existent (conformément aux
normes locales en viguer).

Une utilisation intensive et prolongée
peut nécessiter une aération supplé-
mentaire, par exemple l'ouverture
d'une fenêtre ou une aération plus
efficace en augmentant la puissance
d'une aspiration mécanique  éventuel-
lement existante.

Содержание MCGW30IX

Страница 1: ...hriften KOCHMULDE DOMINO Gebrauchsanweisung Installationsanleitung TABLES DOMINO Mode d emploi Conseils pour l installation PLACAS DOMINO Instrucciones de uso Consejos para la instalaci n DOMINO HOBS...

Страница 2: ...91 Gebrauchsanweisung Installationsanleitung Deutsch Seite 25 Instrucciones de uso Consejos para la instalaci n Espa ol P gina 69 Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften Nederlands Bladzijde 3...

Страница 3: ...erhandigen Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor het bereiden van voedingsmiddelen Elk ander gebruik is oneigenlijk en dus gevaarlijk De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die te wi...

Страница 4: ...evoegd per soneel verricht worden en voldoen aan de plaatselijk geldende veiligheidsvoor schriften en aan de aanwijzingen van de fabrikant RAAD VOOR DE GEBRUIKER Tijdens en meteen na het gebruik van h...

Страница 5: ...veiligheidsventie Dit toestel behoort tot klasse 3 KOOKZONES 1 Halfsnelle brander SR 1 75 kW 2 Snelle brander R 3 00 kW BEDIENINGSPANEEL 3 Bedieningsknop snelle brander 2 R 4 Bedieningsknop halfsnelle...

Страница 6: ...zonder veiligheidsventie Dit toestel behoort tot klasse 3 KOOKZONE 1 Superbrander met driedubbele krans TC 3 50 kW BEDIENINGSPANEEL 2 Bedieningsknop superbrander 3 Drukknop van de elektrische ontsteki...

Страница 7: ...t komfoor wordt tijdens het koken zeer heet Houd kinderen uit de buurt van het komfoor GASBRANDERS De gastoevoer naar de branders wordt geregeld door bedieningsknoppen afbeelding 2 1a 2 1b waarmee u d...

Страница 8: ...e knop van de ontsteking te druk ken totdat de brander aan is afb 2 2 Regel de gaskraan op de gewenste stand Modellen met ontsteking inge bouwd in de bedieningsknoppen van de branders Deze modellen zi...

Страница 9: ...maximumdebiet druk de knop in en houd hem ingedrukt Bij modellen met ontsteking inge bouwd in de bedieningsknoppen treedt de ontsteking nu in werking Als de stroom is uitgevallen kunt u de brander on...

Страница 10: ...WOK optioneel afb 2 5a 2 5b Zet het speciale wokrooster op het rooster van de brander met driedubbele krans LET OP Het gebruik van een wok zonder het speciale onderstel kan de werking van de brander z...

Страница 11: ...anders veroorzaken KNOPPEN U kunt de knoppen losmaken om deze makkelijker schoon te maken Let op dat u de pakking van de knoppen niet beschadigt GASKRANEN De gaskranen moeten periodiek gesmeerd worden...

Страница 12: ...atst zijn Bij toestellen met elektrische ontsteking moet er worden gecontroleerd of de elektrode S afb 3 1 schoon is zodat deze goed kan vonken Modellen met veiligheidsventie Zorg ervoor dat de sonde...

Страница 13: ...rander moet geplaatst worden zoals in afb 3 3 is aangegeven De ribben van de brander moeten in de uitsparingen steken zoals is aangeduid met de pijlen Zet de kap A en de ring B op hun plaats afb 3 4 3...

Страница 14: ...e uitvoert Deze kooktoestellen zijn ontworpen voor de inbouw in een warmtebestendig keukenmeubel met een diepte van 600 mm De wanden van het meubel mogen niet boven het werkblad uitsteken en moeten be...

Страница 15: ...stand tussen de onderkant van het komf oor en de bovenkant van een apparaat of de hoogste plank in het meubel moet minstens 30 mm bedragen de afstand tussen het komfoor en een wand muur kast aan de zi...

Страница 16: ...schroeven B een paar sla gen aan maar nog niet vast Let op dat de positie van de beugels overeen stemt met die in de afbeelding hier naast Zet het komfoor in de opening Zet de beugels A goed en draai...

Страница 17: ...ch van binnen af noch van buiten af Als het niet mogelijk is te voorzien in de nodige ventilatieopeningen dan moer er voor worden gezorgd dat er verse lucht toestroomt uit een aangrenzend vertrek dat...

Страница 18: ...ls het komfoor wordt aangesloten met een metalen slang dan moet deze min stens 2 meter lang zijn Let op Als het komfoor wordt aange sloten met een roestvrijstalen slang dan moet deze zo geplaatst word...

Страница 19: ...en zijn voor de uiterste datum van gebruik op de slang gedrukt vervangen worden en zij mogen maximaal 2 meter lang zijn Controleer de afdichting van de gas aansluiting met zeepsop nooit met een vlam C...

Страница 20: ...el van de sproeiers De diameter van de sproeiers uitgedrukt in honderdste millimeters is aangegeven op de buitenkant Ga als volgt te werk om de sproeiers te vervangen Verwijder de panroosters en de ka...

Страница 21: ...mbar BRANDERS Benodigde luchttoevoer voor de verbranding van gas 2 m3 h x kW BRANDERS Benodigde luchttoevoer m3 hr Halfsnelle SR 3 50 Snelle brander R 6 00 Driedubbele kroon TC 7 00 Halfsnelle SR 1 7...

Страница 22: ...x diam 3 mm aan de schroef bin nenin het staafje van de kraan totdat de juiste instelling verkregen wordt Voor kranen met een stelschroef op het kraanlichaam afb 5 7 draai de schroef A met een schroe...

Страница 23: ...zo worden ge nstal leerd dat het stopcontact of de lijnscha kelaar altijd bereikbaar zijn N B Gebruik geen adapters verloop stekkers en meervoudige stekkerdo zen omdat deze oververhitting en verbrand...

Страница 24: ...e zij voor commerci le of fabricagedoeleinden noodzakelijk acht op ieder moment en zonder voorafgaande kennisgeving DOORSNEDE VAN DE VOEDINGSKABEL Type H05V2V2 F bestand tegen een temperatuur van 90 C...

Страница 25: ...bildet ist Sehr geehrte Kunden Wir danken Ihnen f r das Vertrauen das Sie uns mit dem Kauf eines unserer Haushaltsger te entgegengebracht haben Die im folgenden aufger hrten Hinweise und Ratschl ge di...

Страница 26: ...llen k nnen Die Installation und der elektrische Anschlu sind durch einen qualifizierten Techniker gem den Anleitungen des Herstellers und unter Beachtung der ein schl gigen rtlichen Sicherheitsnormen...

Страница 27: ...5 Abb 1 1b DOMINO 2 GAS mit oder ohne Sicherheitseinrichtung Dieses Ger t geh rt zur Klasse 3 GENERELLE AUSR STUNG 1 Schnellbrenner SR 1 75 kW 2 Blitzbrenner R 3 00 kW BEDIENUNGSFELD 3 Bedienungsknopf...

Страница 28: ...ht 2 3 2 1 GAS Dreikranz DOMINO mit oder ohne Sicherheitseinrichtung Dieses Ger t geh rt zur Klasse 3 GENERELLE AUSR STUNG 1 Dreikranzbrenner 3 50 kW BEDIENUNGSFELD 2 Bedienknauf Brenner 3 Elektrische...

Страница 29: ...Speisen w hrend die Minimal Einstellung zum aufw rmen oder warmhalten angewendet wird Alle Einstellungen der Zwischenwerte der Gaszufuhr m ssen in Bereiche der Zeichen MAXIMAL und MINIMAL erfolgen Ni...

Страница 30: ...en gro e Flamme Z ndtaste solange dr cken bis die Z ndung erfolgt Gashahn auf die gew nschte Position stellen Modelle mit eingebauter Z ndung in den Stellkn ufen der einzelnen Brenner Diese Modelle si...

Страница 31: ...ochzeit da diese einzig vom Topfdurchmesser und dessen Inhalt abh ngt Z NDUNG DER MIT SICHER HEITSVENTIL AUSGESTATTE TEN BRENNER F r das Anz nden des Brenners folgender ma en vorgehen 1 Knauf des Gash...

Страница 32: ...rzubeh r Abb 2 5a 2 5b Dieses Spezialrost f r WOK T pfe wird auf das Rost des Doppelkranz Brenners gelegt ACHTUNG Der Gebrauch von WOK T pfen ohne das Spezialrost kann den Brenner schwer besch digen D...

Страница 33: ...uermittel oder warmen Essig verwenden Anmerkung durch den st ndigen Gebrauch kann sich die Farbe im Bereich der Brenner durch die hohe Temperatur ndern KN UFE Die Kn ufe k nnen zu Reinigungszwecken ab...

Страница 34: ...ichtig sitzen kann es zu schweren Funktionsst rungen kommen Pr fen dass die Elektrode S Abb 3 1 immer sauber ist Andernfalls kann die Funkenz ndung beeintr chtigt werden Bei Modellen mit Sicherheitsve...

Страница 35: ...gem Abb 3 3 korrekt angeordnet werden Darauf achten dass die Rippen in den entsprechenden Sitzen einrasten siehe Pfeil Kappe A und Ring B richtig in den entsprechenden Sitzen anordnen Abb 3 4 3 5 Wen...

Страница 36: ...n Vor jeder Wartungs oder Reparaturarbeit ist der Netzstecker des Ger ts abzuziehen Das Ger t ist dazu vorgesehen in hitzebest ndigen M beln eingebaut zu werden Diese Kochmulden sind zum Einsetzen in...

Страница 37: ...r ts oder eines Regals mu ein frei er Raum von 30 mm brig bleiben Fl chen die sich neben oder oberhalb der Kochmulde befinden m ssen einen Abstand von mindestens 100 mm auf weisen die Kochmulde mu von...

Страница 38: ...4 selbstschneidenden Schrauben B mitgeliefert Das M belst ck wie in der Abbildung der vorhergehenden Seite gezeigt ausschneiden Dichtung C auf den Rand des Ausschnitts legen und die Verbindungsstellen...

Страница 39: ...Raum in dem das Gasger t installiert wird mu ber eine f r die Gasver brennung notwendige Luftzufuhr verf gen 2 m3 h x kW Die Luftzufuhr mu direkt durch eine oder mehrere ffnungen der Au enw nde erfol...

Страница 40: ...aus rostfreiem Stahl mit durchlaufender und vorschriftsgem er Wand verwenden Metallschl uche d rfen nicht l nger als 2 m sein Achtung falls ein Schlauch aus rost freiem Stahl verwendet wird darf die...

Страница 41: ...dende voorschriften Vor Verbindung mit der Gasanleitung setzen Sie den kegeligen Stuck G inklusiv mit Apparat auf den Verbindungstuck C den Stoss F zwi schenlegend ein Der Gaseingangstuck ist G 1 2 ge...

Страница 42: ...ertstel Millimeter ausge dr ckte D sendurchmesser ist auf jeder D se angegeben Um die D sen auszuwechseln folgenderma en vorgehen Die Roste und die Brenner von der Kochmulde abnehmen Mit einem Maulsch...

Страница 43: ...30 mbar BRENNER ERFORDERLICHE LUFTZUFUHR F R DIE GASVERBRENNUNG 2 m3 h x kW BRENNER Erforderliche Luftzufuhr m3 hr Normalbrenner SR 3 50 Starkbrenner R 6 00 Dreikranzbrenner TC 7 00 Normalbrenner SR 1...

Страница 44: ...eiter brennen wenn von maximalem auf mini malen Gasfluss umgestellt wird Die Flamme wird folgenderma en einge stellt Brenner einschalten Hahn auf Position Minimum stellen Knauf herausziehen F r H hne...

Страница 45: ...lde mu der Netzschalter bzw die Steckdose jederzeit leicht erreichbar sein N B Gebruik geen adapters ver loopstekkers en meervoudige stekkerdozen omdat deze oververhit ting en verbrandingen kunnen ver...

Страница 46: ...ohne vor heirge Bekanntgabe vor Schnitt der Speisekabel Kabel Typ H05V2V2 F hitzebest ndig bis zu 90 C 230 VAC 50 Hz 3 x 0 75 mm2 Auswechseln des Speisekabels Das Speisekabel darf nur mit einem gleic...

Страница 47: ...te responsabilit si l appareil est utilis d une fa on qui n est pas correcte ni raisonnable Mode d emploi Conseils pour l installation Fran ais FR BE D claration de conformit CE Cette table de cuisson...

Страница 48: ...technicien qualifi dans le plein respect des normes de s curit en vigueur et selon les instructions du fabricant CONSEILS POUR L UTILISATEUR Pendant et imm diatement apr s le fonction nement certaine...

Страница 49: ...3 Fig 1 1a 4 3 5 Fig 1 1b DOMINO 2 FEUX GAZ avec ou sans syst me de s curit Cet appareil est de classe 3 DESCRIPTION DES FEUX 1 Semirapid burner SR 1 75 kW 2 Rapid burner R 3 00 kW CONTROL PANEL DESC...

Страница 50: ...2 DOMINO 1 GAZ A TRIPLE COURONNE avec ou sans syst me de s curit Cet appareil est de classe 3 DESCRIPTION DU FEU 1 Br leur triple couronne 3 50 kW CONTROL PANEL DESCRIPTION 2 Manette commande du super...

Страница 51: ...onctionne ment doivent se trouver entre le maxi mum et le minimum jamais entre le maximum et la position de fermeture IMPORTANT En cas d extinction accidentelle des flammes du br leur fermer le bouton...

Страница 52: ...yer sur la touche d allumage fig 2 2 jus qu ce que l allumage se fasse R gler le robinet de gaz pour le mettre dans la position voulue Mod les avec allumage incorpor dans les manettes des br leurs Ces...

Страница 53: ...flamme du br leur Seulement pour les mod les avec allumage poussoir appuyer sur le poussoir de l allumage lectroni que En cas de coupure de courant lec trique approcher une flamme du br leur 2 Attend...

Страница 54: ...option Figs 2 5a 2 5b Cette grille sp ciale pour marmites WOK se pose sur la grille du br leur couronne triple ATTENTION L utilisation de marmites WOK sans cette grille sp ciale peut causer de graves...

Страница 55: ...lle d origine due la temp rature lev e MANETTES Les manettes peuvent tre retir es pour le nettoyage en prenant soin de pas ab mer le joint ROBINETS DE GAZ La lubrification p riodique des robinets de g...

Страница 56: ...raves anomalies Dans les mod les avec allumage lectronique v rifier que l lectrode S Fig 3 1 soit toujours bien propre afin de permettre le jaillissement r gulier des tincelles Dans les mod les qui ne...

Страница 57: ...rectement comme indiqu sur la fig 3 5 en faisant attention ce que les nervures entrent dans leur logement comme indiqu par la fl che fig 3 3 Le br leur mis en place correctement ne doit pas tourner fi...

Страница 58: ...ivent tre effectu es lorsque l appareil est d branch L appareil est construit pour tre plac dans des meubles r sistant la cha leur Ces tables de cuisson sont pr vues pour tre encastr es dans des meubl...

Страница 59: ...on et la partie sup rieure d un appareil ou d une tag re la distance mini male doit tre de 30 mm Toute paroi qui se trouve sur le c t et au dessus de la table de cuisson doit se trouver une distance m...

Страница 60: ...pattes A et 4 vis autoperceuses B D couper le meuble Poser le joint C sur l ar te de la d coupe effectu e sur le meuble en ayant soin de superposer les extr mi t s du joint Retourner la table de cuis...

Страница 61: ...ext rieur Lorsqu il n est pas possible de pratiquer les ouvertures n cessaires l air peut provenir d une pi ce adjacente avec ventilation appropri e condition qu il ne s agisse pas d une chambre couc...

Страница 62: ...nt de la table de cuisson au r seau de distribution du gaz ou une bouteille utiliser un tuyau flexible en inox paroi continue conforme aux normes loca les Interposer pour le raccordement au coude le j...

Страница 63: ...ouvoir tre inspect s sur toute leur lon gueur et remplac s avant la date limite d utilisation marqu e sur le tuyau et avoir une longueur maxi male de 2 m Apr s le branchement v rifier l tanch it des r...

Страница 64: ...im tre est grav sur le corps de chacun d eux Au cas o ils ne seraient pas fournis on peut les trouver aupr s des Services Apr s Vente OPERATIONS A EFFECTUER POUR SUBSTITUER LES INJEC TEURS Pour le rem...

Страница 65: ...de SR 3 50 Rapide R 6 00 Triple couronne TC 7 00 Semirapide SR 1 75 0 45 65 97 Z Rapide R 3 00 0 75 85 115 Y Triple couronne TC 3 50 1 50 95 135 T TABLEAU DES INJECTEURS Cat II 2E 3 FR BE D bit nomina...

Страница 66: ...ieur de l axe du robinet jusqu au r glage correct l ai de d un tournevis de 3 mm max de diam tre Pour les robinets avec vis de r glage sur le corps fig 5 7 Tourner la vis A jusqu au r glage correct l...

Страница 67: ...emp rature de 75 C Lorsque l appareil est install la prise ou l interrupteur doivent tre toujours accessibles N B Ne pas utiliser d adaptateurs de r ducteurs ou de d rivateurs lors du branchement au r...

Страница 68: ...ret d introduire dans ses articles n importe quel moment et sans pr avis tous les changements ventuellement n cessaires pour faire face des exigences de fabrication ou de commercialisation SECTION DE...

Страница 69: ...oda responsabilidad en caso de even tuales da os derivados de un uso impropio incorrecto o irrazonable del aparato Instrucciones de uso Consejos para la instalaci n Espa ol ES Declaraci n de conformid...

Страница 70: ...ueden ser peligrosos El embalaje est formado por material reciclable y est marcado por el s mbolo No trate de modificar las caracter sticas t cnicas del aparato ya que puede ser peligroso El fabricant...

Страница 71: ...4 3 5 Fig 1 1b 2 GAS DOMINO con o sin v lvula de seguridad Este aparato pertenece a la clase 3 DESCRIPC N FUEGOS 1 Quemador semir pido SR 1 75 kW 2 Quemador r pido R 3 00 kW DESCRIPCION DE LOS MANDOS...

Страница 72: ...ente 2 3 2 1 GAS TRIPLE CORONA DOMINO con o sin v lvula de seguridad Este aparato pertenece a la clase 3 DESCRIPC N FUEGO 1 Quemador triple corona TC DESCRIPCION DE LOS MANDOS 2 Bot n de mando quemado...

Страница 73: ...ci n Todas las posiciones de funcionamiento tienen que ser escogidas entre las del punto m ximo y las del punto m nimo y nunca entre las del punto m ximo y el punto de cierre ADVERTENCIA En caso de e...

Страница 74: ...pulsador de encendido fig 2 2 hasta que se encienda el quema dor Ajuste el grifo del gas en la posici n deseada Modelos con encendido incor porado en las empu aduras de los quemadores Estos modelos se...

Страница 75: ...o incorporado en el bot n fig 2 1a se obtendr la activaci n del encen dido Si falta corriente el ctrica acerque una llama al quemador S lo para modelos con encendido de pulsador fig 2 1b presione el p...

Страница 76: ...ra ollas WOK debe ser apoyada sobre la rejilla del quemador triple corona CUIDADO El uso de ollas WOK sin esta especial parrilla puede provocar graves anomal as al quemador No utilice esta parrilla es...

Страница 77: ...poco de vinagre caliente Nota El uso continuado podr a modi ficar en correspondencia de los que madores y o focos el ctricos la colo raci n respecto a la original debido a la alta temperatura BOTONES...

Страница 78: ...igs 3 1 3 2 ya que si se mueven de su alojamiento pueden causar graves anomal as Compruebe que el electrodo S fig 3 1 est siempre bien limpio para que se produz can regularmente las chispas Compruebe...

Страница 79: ...olocado correctamente como se indica en la fig 3 3 pres tando atenci n a que las nervaduras entren en su alojamiento como indicado por la fle cha Coloque correctamente en su alojamiento la tapa A y el...

Страница 80: ...n en el equipo tiene que efectuarse sin tensi n el ctrica La placa ha sido fabricada para empotrar en muebles resistentes al calor Estas placas deben ser empotradas en muebles de cocina con una profun...

Страница 81: ...placa y la parte superior de una repisa debe haber una distancia m nima de 30 mm Cualquier pared al lado que sobresalga la placa debe estar a una distancia m nima de 100 mm La pared detr s de la placa...

Страница 82: ...mueble Extender la junta C sobre el mueble al borde del corte practicado teniendo cuidado de sobreponer los bordes de empalme D vuelta la placa de cocci n y monte aletas A en sus orificios dando un p...

Страница 83: ...fuera Si no es posible realizar la abertura como se ha indicado arriba el aire necesario puede proceder de un local adyacente correctamente ventilado con tal de que no sea un dormitorio o un ambiente...

Страница 84: ...ocal Utilice la guarnici n F para la uni n cil n drica en codo Los tubos met licos flexibles deben tener una longitud m xima de 2 m Cuidado Si se utiliza un tubo flexible de acero inox se deber instal...

Страница 85: ...inyectores se debe ser efectuar en base a la tabla de inyec tores El di metro de los inyectores expresado en cent simos de mil metro est marca do en cada uno de ellos SUSTITUCI N DE LOS INYEC TORES DE...

Страница 86: ...pido SR 3 50 R pido R 6 00 Superquemador TC 7 00 Semirr pido SR 1 75 0 45 65 97 Z R pido R 3 00 0 75 85 115 Y Superquemador TC 3 50 1 50 95 135 T TABLA DE INYECTORES Cat II 2H 3 ES PORTADA NOMINAL kW...

Страница 87: ...grifos con tornillo de regula ci n adentro de la varilla fig 5 5 Con un destornillador de di metro m x 3 mm gire el tornillo en el interior de la varilla del grifo hasta la correcta regulaci n Para gr...

Страница 88: ...interruptor o la toma deben estar siempre accesibles N B Para la conexi n a la red no uti lice adaptado reductores o derivado res ya que pueden provocar sobreca lentamientos o quemaduras En caso de q...

Страница 89: ...ico debe estar conectado con la regleta de bornes de acuerdo con el esquema expuesto en la fig 6 1 La casa constructora no responde por los posiles errores de impresion o de transcripci n contenidos e...

Страница 90: ...90...

Страница 91: ...riate and therefore dangerous The manufacturer declines all responsibility in the event of damage caused by improper incorrect or unreasonable use of the appliance Instruction for the use Installation...

Страница 92: ...pliances The appliance should be installed and all the gas electrical connections made by a qualified engineer in compliance with local regulations in force and following the manufacturer s instructio...

Страница 93: ...Fig 1 1a 4 3 5 Fig 1 1b 2 GAS COOKING HOB with or without safety device The appliance has class 3 COOKING POINTS 1 Semirapid burner SR 1 75 kW 2 Rapid burner R 3 00 kW CONTROL PANEL DESCRIPTION 3 Burn...

Страница 94: ...out 2 3 2 1 GAS triple ring burner COOKING HOB with or without safety device The appliance has class 3 COOKING POINT 1 Triple ring burner 3 50 kW CONTROL PANEL DESCRIPTION 2 Triple ring burner contro...

Страница 95: ...liquids Other intermediate operating adjust ments can be achieved by positioning the indicator between the maximum and minimum aperture positions and never between the maximum aperture and closed posi...

Страница 96: ...until the flame has been lit Adjust the gas valve to the desired posi tion Models fitted with electric lighter incorporated into the burner knobs The electric ignition is incorporated in the knobs sy...

Страница 97: ...sed flat bottomed pans LIGHTING GAS BURNERS FITTED WITH SAFETY VALVE DEVICE In order to light the burner you must 1 Turn the knob in an anti clockwise direction up to the maximum apertu re push in and...

Страница 98: ...al grille for woks should be placed over the pan rest for the triple ring burner Warning Using woks without this special grille may cause the burner to malfunction Do not use the grille for ordinary f...

Страница 99: ...se specific non abrasive products available commer cially or a little hot vinegar Note regular use could cause dis colouring around the burners because of the high flame tempera ture CONTROL KNOB The...

Страница 100: ...can cause serious problems In appliances with electric ignition check that the electrode S fig 3 1 is always clean to ensure trouble free sparking In the models with safety device check that the prob...

Страница 101: ...IPLE RING BURNER The triple ring burner must be correctly positioned see fig 3 3 the burner rib must be fitted in its housing as shown by the arrow Then position the cap A and the ring B fig 3 4 3 5 T...

Страница 102: ...anufacturer s instructions Always unplug the appliance before carrying out any maintenance operations or repairs The appliance must be housed in heat resistant units These tops are designed to be embe...

Страница 103: ...er top and the upper surface of any other appliance or inter nal shelf there must be a clearance of at least 30 mm the cooker top must be kept no less than 100 mm away from any side wall the cooker to...

Страница 104: ...tabs A and 4 self threading screws B Cut the unit Stretch gasket C over the edge of the hole made being careful to overlay the junction edges Turn the cooktop over and put tabs A into the mountings o...

Страница 105: ...lated as required as long as it is not a bedroom or a danger area in compliance with the current laws in force In this case the kitchen door must allow the passage of the air DISCHARGING PRODUCTS OF C...

Страница 106: ...s steel hose with continuous wall conforming to local regulations Use gasket F for the cylindrical elbow connection The flexible metal tubes must be at most 2 m long Attention If a flexible stainless...

Страница 107: ...ECTORS Remove the pan supports the burner covers and the knobs Using a wrench substitute the injec tors J Fig 5 3 5 4 with those ones suitable for the type of gas for which it is to be used The burner...

Страница 108: ...50 Rapid R 6 00 Triple ring TC 7 00 Semirapid SR 1 75 0 45 65 97 Z Rapid R 3 00 0 75 85 115 Y Triple ring TC 3 50 1 50 95 135 T TABLE FOR THE CHOICE OF THE INJECTORS Cat II 2H 3 ES Nominal power kW Re...

Страница 109: ...crewdriver with max diame ter 3 mm turn the screw inside the tap until the correct setting is obtained On gas valves provided with adjust ment screw on the valve body fig 5 6 Turn the screw A to the c...

Страница 110: ...th After having installed the appliance the power switch or power plug must always be in a accessible position N B For connections to the mains power supply never use adapters reductions or multiple p...

Страница 111: ...ribed here at any time and without notice to make eventual necessary modifications for their construction or for commercial needs FEEDER SPECIAL CABLE SECTION Type HO5V2V2 F resistance to temperatures...

Страница 112: ...1102624 3...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды