M-Life ML0697 Скачать руководство пользователя страница 114

Страница: 114 / 120

114

Manual de utilizare

Revenire la setările din fabrică

Accesați Meniu – Setări – Resetare setări.

Revenirea la setările din fabrică va reseta toate setările. După aceea

telefonul se va restarta.

Parola implicită este 0000.

SPECIFICATII

Ecran 2,4”

Rezoluție: QVGA 240 x 320 px

Cameră: 0,3 Mpx

Slot card microSD (max. 8 GB)

Acceptă 3 cartele SIM

Bluetooth

Timp de vorbire: până la 10 ore

Timp de așteptare: până la 500 ore

Содержание ML0697

Страница 1: ...GSM TELEPHONE ML0697 DE EN PL RO Owner s manual Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Bedienungsanleitung...

Страница 2: ......

Страница 3: ...it dem Ger t SICHERHEITSANLEITUNGEN Wenn Ihr Telefon verloren geht oder gestohlen wurde benachrichtigen Sie das Telekommunikations B ro die SIM Karte zu deaktivieren Netzwerk Unterst tzung erforderlic...

Страница 4: ...rungen im Flugzeug verursachen Benutzen eines Telefons im Flugzeug ist riskant und illegal Bitte stellen Sie sicher dass Ihr Telefon w hrend des Fluges ausgeschaltet ist AUSSCHALTEN BEVOR SIE RISIKOBE...

Страница 5: ...e elektronische medizinische Ger te da es St rungen solcher Ger te verursachen kann ST RUNGEN DIE Gespr chs Qualit t jedes Telefon kann durch Funkst rungen beeintr chtigt werden Eine Antenne ist im Ha...

Страница 6: ...12 und dr cken Sie die Wahltaste Geben Sie Ihren Standort an und beschreiben kurz Ihre Situation Beenden Sie das Gespr ch erst dann an wenn Sie dazu aufgefordert werden Hinweis Genau wie alle anderen...

Страница 7: ...halten Verwenden oder lagern Sie das Telefon nicht an staubigen Orten damit die aktiven Teile des Telefons nicht besch digt werden Lassen Sie das Telefon nicht an Orten mit hoher Temperatur lagern Hoh...

Страница 8: ...8 Bedienungsanleitung DE Temperatur gebracht wird Das Telefon nicht werfen schlagen oder sto en dieses zerst rt die internen Schaltungen und hochpr zisen Komponenten des Telefons...

Страница 9: ...12 14 13 15 16 1 Taschenlampe 2 Empf nger 3 Richtungstasten 4 Taste OK 5 Linke Auswahltaste 6 Rechte Auswahltaste 7 Taste Telefon 8 Taste Beenden 9 Zahlentasten 10 Taste 11 Taste 0 12 Taste 13 Kopfh...

Страница 10: ...unktionen die links unten und rechts unten am Display angezeigt werden Im Startbildschirm dr cken Sie die linke Auswahltaste um das Hauptmen aufzurufen dr cken Sie die rechte Auswahltaste um das Telef...

Страница 11: ...en Kamera aufzurufen dr cken Sie die Taste links rechts um eine Nachricht zu schreiben Kalender aufzurufen W hrend eines Anrufs dr cken Sie die Taste links rechts um die Lautst rke einzustellen Taste...

Страница 12: ...auszuschalten Dr cken um direkt zum Startbildschirm zur ckzukehren Dr cken um einen Anruf zu beenden oder abzulehnen Taste Telefon Dr cken um einen Anruf zu t tigen oder anzunehmen Dr cken um auf die...

Страница 13: ...erfl che die Taste dr cken um das Symbolmen aufzurufen Taste In der Textbearbeitungsoberfl che die Taste dr cken um die Texteingabemethode zu wechseln Im Startbildschirm die Taste gedr ckt halten um z...

Страница 14: ...ngeben wenn Sie das Mobiltelefon einschalten Die SIM Karte wird gesperrt nach dreimaliger falscher Eingabe des PIN Codes Entrieglungs Verfahren wie folgt Geben Sie den richtigen PUK Code gem den Bilds...

Страница 15: ...wird mit der SIM Karte geliefert Wenn nicht wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber Wenn Sie den PUK Code 10 Mal falsch eingeben wird die SIM Karte ung ltig Bitte wenden Sie sich an den Netzbetreiber u...

Страница 16: ...karte umgehen da durch Reibung oder Biegen der Karte diese besch digt werden kann Halten Sie das Telefon und Zubeh r wie SIM Karte Speicherkarten au erhalb der Reichweite von Kindern Wenn die Speicher...

Страница 17: ...entfernen 4 Stecken Sie leicht die SIM Karte in den Kartensteckplatz mit der abgeschr gte Ecke der Karte an der Kerbe des Schlitzes ausgerichtet und mit der goldene Kontaktfl che der Karte nach unten...

Страница 18: ...ren Stecker mit der Steckdose 2 Wenn die Batterie geladen wird blinkt das Batteriesymbol in der oberen rechten Ecke bis die Batterie vollst ndig geladen ist 3 Stellen Sie sicher dass Sie das Ladeger t...

Страница 19: ...Sie die Taste um das Symbolmen aufzurufen Dr cken Sie wiederholt die Taste zur Auswahl der Eingabemethode Um eine Vorlage einen Smiley oder Kontaktinformationen einzuf gen dr cken Sie die linke Auswa...

Страница 20: ...ie Taste OK um die gew nschte Nachricht anzuzeigen 4 Dr cken Sie die linke Auswahltaste zur Anzeige der verf gbaren Optionen ANRUFE Neuen Kontakt hinzuf gen 1 Hauptmen aufrufen Telefonbuch 2 Dr cken S...

Страница 21: ...auptmen aufrufen Anrufe 2 W hlen Sie Anrufverlauf um Details ber vermisste get tigte und empfangene Anrufe zu sehen 3 W hlen Sie Anrufeinstellungen und die SIM Karte f r welche Sie die Anrufeinstellun...

Страница 22: ...ken Sie die linke Auswahltaste zur Anzeige der verf gbaren Optionen Radio h ren Um Radio zu h ren schlie en Sie Kopfh rer an die Kopfh rerbuchse des Telefons an Die Kopfh rer dienen als Antenne 1 Kopf...

Страница 23: ...dass die MikroSD Karte eingesteckt ist 1 Hauptmen aufrufen Multimedia Video Player 2 Dr cken Sie die Taste OK f r Videowiedergabe Pause 3 Dr cken Sie die Taste links rechts f r n chstes vorheriges Vi...

Страница 24: ...ildbetrachter 2 W hlen Sie Erfassen um ein Foto zu machen 3 W hlen Sie Meine Bilder um durch die Bilder zu bl ttern 4 Dr cken Sie die linke Auswahltaste zur Anzeige der verf gbaren Optionen Fotos mach...

Страница 25: ...eut diese Taste um die Aufnahme fortzusetzen 4 Dr cken Sie die rechte Auswahltaste um die Aufnahme zu beenden 5 Dr cken Sie die linke Auswahltaste zur Anzeige der verf gbaren Optionen ORGANISATOR Eins...

Страница 26: ...e Wecker einstellen 1 Hauptmen aufrufen Organisator Wecker 2 W hlen Sie eine Weckzeit und dr cken die Taste OK zum bearbeiten 3 W hlenSieeinenNamen Uhrzeit KlingeltonundWiederholungsmodus Dr cken Sie...

Страница 27: ...it Klingelton und Wiederholungsmodus 4 Dr cken Sie die linke Auswahltaste zum best tigen Rechner 1 Hauptmen aufrufen Organisator Rechner 2 Benutzen Sie die Richtungstasten um die am Display angezeigte...

Страница 28: ...len Sie Speicherkarte 3 Benutzen Sie die Richtungstasten um durch die Dateien zu bl ttern 4 Dr cken Sie die linke Auswahltaste zur Anzeige der verf gbaren Optionen ndern von Datum und Uhrzeit 1 Hauptm...

Страница 29: ...bevorzugte Eingabemethode Hintergrundbild einstellen 1 Hauptmen aufrufen Einstellungen Telefoneinstellungen Display Einstellungen Hintergrundbild 2 Sie k nnen ein Foto oder ein Bild von der Speicherk...

Страница 30: ...ie Bluetooth Funktion zu aktivieren Auf Werkseinstellungen zur cksetzen 1 Hauptmen aufrufen Einstellungen Zur cksetzen 2 Durch das Wiederherstellen der Werkseinstellungen werden alle Einstellungen zur...

Страница 31: ...atz max 8 GB Unterst tzt 3 SIM Karten Bluetooth 3 0 Sprechzeit bis zu 10 Stunden Bereitschafts Zeit bis zu 500 Stunden Batteriekapazit t 1600 mAh Ladeger t Eingang 100 240 V 50 60 Hz Ausgang 5 V 500 m...

Страница 32: ...tige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen w...

Страница 33: ...en notify the telecommunication office and disable the SIM card network support is required This can avoid economic loss caused by unauthorized use Please take the appropriate measures to avoid your p...

Страница 34: ...ff your phone before entering a place susceptible to explosion such as an oil station oil tank chemical plant or a place where a blasting process is under way OBSERVE ALL SPECIAL REGULATIONS Follow an...

Страница 35: ...ot touch the antenna area during a conversation lest that the conversation quality deteriorate QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair phone equipment Installing or repairing...

Страница 36: ...not end the call until told to do so Note Just like all other mobile phones this phone does not necessarily support all the features described in this manual due to network or radio transmission probl...

Страница 37: ...phone be damaged Do not store the phone in a high temperature place High temperature will shorten the life of electronic circuits and damage the battery and some plastic parts Do not store the phone...

Страница 38: ...8 12 14 13 15 16 1 Flashlight 2 Receiver 3 Direction buttons 4 OK button 5 Left function button 6 Right function button 7 Dial button 8 End button 9 Number buttons 10 button 11 0 button 12 button 13...

Страница 39: ...ht selection button Execute functions that the left bottom and right bottom display indicator show While in home screen press left selection button to access Menu press right selection button to acces...

Страница 40: ...ht button to write a message enter Calendar During a call press left right button to adjust volume OK button While in home screen press to enter the main menu Press to confirm End button Press and hol...

Страница 41: ...Number buttons Use to input numbers or letters button While in home screen press left selection button and button to lock unlock the keypad While in text editing interface press the button to open sym...

Страница 42: ...manual EN While in home screen press and hold the button to switch between available profiles Meeting Silent General Outdoor 0 button While in home screen press and hold that button to turn on off the...

Страница 43: ...to input the PIN each time when you power on your mobile phone The SIM card will be locked if you input wrong PIN code for three times Unlocking methods as follows Input the correct PUK according to t...

Страница 44: ...locked PIN It is supplied with SIM card If not contact your network operator If you input wrong PUK code for 10 times SIM card will be invalid Please contact the network operator to replace the SIM ca...

Страница 45: ...ng a SIM card as friction or bending will damage the SIM card Keep the phone and its fittings such as the SIM cards memory cards beyond children s reach If the memory card cannot be read please check...

Страница 46: ...ve it 3 Remove the battery 4 Insert the SIM card into the SIM card slot lightly with the corner cutting of the card aligning to the notch of the slot and the gold plate of the card facing downward til...

Страница 47: ...e battery is charging battery icon in the top right corner blinks till the battery is fully charged 3 Make sure to disconnect the charger from the device and power supply when charging is finished 6 I...

Страница 48: ...off the phone press and hold the End button MESSAGES Writing a message 1 Enter Menu Messages Write message 2 Use number buttons to write a new message Press the button to open symbols menu Press the b...

Страница 49: ...tton to enter the desired message 4 Press the left selection button to enter Options CALLS Adding a new contact 1 Enter Menu Contacts 2 Press the left selection button and select New to add a new cont...

Страница 50: ...and the SIM card which call settings you would like to configure ENTERTAINMENT Listening to music Audio player allows you to listen to music files saved on a memory card Make sure the microSD card is...

Страница 51: ...n button to enter Options Listening to the radio To listen to the radio connect headphones to the headphone jack of the phone The headphones act as an antenna 1 Connect the headphones 2 Enter Menu Mul...

Страница 52: ...ugh the photos 4 Press the left selection button to enter Options Playing a video Watch your videos Make sure the microSD card is installed 1 Enter Menu Multimedia Video player 2 Press the OK button t...

Страница 53: ...ton to enter Options Recording a sound 1 Enter Menu Multimedia Sound recorder 2 Press the OK button to start recording 3 Press the left selection button to pause recording Press the same button again...

Страница 54: ...4 When in alarm list press the left selection button to enable disable an alarm ORGANIZER Setting a profile 1 Enter Menu Profiles There are four preset profiles General Silent Meeting Outdoor Activat...

Страница 55: ...tone and repeat mode 4 Press the left selection button to confirm You can set up to 5 different alarms Making calculations 1 Enter Menu Organizer Calculator 2 Use the direction buttons to perform the...

Страница 56: ...the time and date Setting language 1 Enter Menu Settings Phone settings Languages 2 Select Phone language and Preferred input method Browsing through files Make sure the microSD card is installed 1 En...

Страница 57: ...2 You can set a photo or a picture from the memory card as a wallpaper if it is installed CONNECTIVITY Bluetooth 1 Enter Menu Settings Connectivity Bluetooth 2 Press the left selection button or the...

Страница 58: ...58 Owner s manual EN 2 Restoring factory settings will reset all the settings Afterwards the phone will restart 3 The default password is 0000...

Страница 59: ...oSD card slot max 8 GB Supports 3 SIM cards Bluetooth 3 0 Talk time up to 10 h Standby time up to 500 h Battery capacity 1600 mAh AC charger Input 100 240 V 50 60 Hz Output 5 V 500 mA Weight 97 7 g wi...

Страница 60: ...ustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take...

Страница 61: ...powiadomi o tym fakcie operatora w celu zablokowania karty SIM Pozwoli to na unikni cie strat spowodowanych przez nieautoryzowane u ycie Nale y podj odpowiednie kroki aby zabezpieczy telefon przed nie...

Страница 62: ...d em zak ce dla system w sterowania samolotu NIEBEZPIECZNE MIEJSCA Nale y wy czy telefon we wszystkich miejscach gdzie jego u ywanie jest zabronione lub niesie ryzyko niebezpiecze stwa Nale y bezwzgl...

Страница 63: ...j mikrofonu Nale y unika dotykania tego miejsca podczas rozmowy SERWIS Naprawy telefonu nale y powierzy wykwalifikowanemu serwisowi Wszelkie pr by samodzielnego naprawiania telefonu nios za sob ryzyko...

Страница 64: ...lokalizacj Uwaga Podobnie jak wszystkie inne telefony kom rkowe telefon mo e nie obs ugiwa wszystkich funkcji opisanych w niniejszej instrukcji obs ugi z powodu ustawie sieciowych lub transmisji radi...

Страница 65: ...ia Nie nale y u ywa przechowywa telefonu w miejscach gdzie b dzie on nara ony na dzia anie wysokiej temperatury Skraca to ywotno uk ad w elektronicznych i mo e spowodowa uszkodzenie baterii i niekt ry...

Страница 66: ...hawka 3 Przyciski kierunkowe 4 Przycisk OK 5 Lewy przycisk funkcyjny 6 Prawy przycisk funkcyjny 7 Przycisk nawi zywania po czenia 8 Przycisk zako czenia po czenia 9 Klawiatura numeryczna 10 Przycisk 1...

Страница 67: ...rzycisk funkcyjny Wykonaj funkcje wskazane w lewym i prawym dolnym rogu ekranu Na ekranie g wnym naci nij lewy przycisk funkcyjny aby przej do menu naci nij prawy przycisk funkcyjny aby przej do menu...

Страница 68: ...d aby przej do Skr t w Aparatu naci nij lewy prawy przycisk aby przej do menu tworzenia wiadomo ci Kalendarza Podczas po czenia naci nij lewy prawy przycisk kierunkowy aby dostosowa g o no Przycisk OK...

Страница 69: ...j aby w czy wy czy telefon Naci nij aby powr ci do ekranu g wnego Naci nij aby zako czy lub odrzuci po czenie Przycisk nawi zania po czenia Naci nij aby wykona lub odebra po czenie Naci nij aby przej...

Страница 70: ...sk aby zablokowa odblokowa klawiatur Podczas wprowadzania tekstu naci nij aby otworzy menu symboli Przycisk Podczas wprowadzania tekstu naci nij aby zmieni metod wprowadzania Na ekranie g wnym naci ni...

Страница 71: ...aje go operator sieci kom rkowej Je eli zabezpieczenie to jest aktywne musisz wprowadzi kod PIN przy ka dym w czeniu telefonu Karta SIM zostanie zablokowana je eli 3 razy kod PIN zostanie wprowadzony...

Страница 72: ...s do czane do karty SIM W przypadku zgubienia kodu PUK nale y si skontaktowa z operatorem sieci W przypadku gdy 10 razy zostanie wprowadzony niepoprawny kod PUK karta SIM zostanie ca kowicie zablokow...

Страница 73: ...atego nale y zachowa ostro no podczas ich obs ugi Nie nale y pozwala dzieciom bawi si produktem i jego akcesoriami takimi jak karty SIM pami ci Je li nie mo na odczyta danych z karty pami ci nale y sp...

Страница 74: ...isn i przytrzyma przycisk zako czenia po czenia 2 Nale y otworzy pokryw baterii i zdj j 3 Wyj bateri 4 Umie ci w odpowiednich slotach karty SIM stykami skierowanymi ku do owi zgodnie z wyci ciami w sl...

Страница 75: ...ciowej do portu microUSB telefonu nast pnie pod czy drugi wtyk do gniazdka sieciowego 2 Podczas adowania ikona baterii w prawym g rnym rogu ekranu miga do momentu ca kowitego na adowania 3 Po zako cze...

Страница 76: ...adomo ci 1 Nale y przej do menu Wiadomo ci Napisz wiadomo 2 Nast pnie u y klawiatury numerycznej aby napisa now wiadomo Nacisn przycisk aby otworzy menu symboli Naciska przycisk aby wybra metod wprowa...

Страница 77: ...da wiadomo ci 3 Nacisn przycisk OK aby otworzy wybran wiadomo 4 Nacisn lewy przycisk funkcyjny aby przej do menu Opcje go z ksi ki telefonicznej Nacisn lewy przycisk funkcyjny po czym potwierdzi wybi...

Страница 78: ...po cze a nast pnie kart SIM kt rej ustawienia po cze maj zosta zmienione 3 Wybra miejsce zapisu kontaktu SIM 1 2 3 lub Telefon 4 Wpisa nazw oraz numer kontaktu 5 Aby wy wietli wi cej opcji nale y wyb...

Страница 79: ...4 Nacisn przycisk w g r w d aby zwi kszy zmniejszy g o no 5 Nacisn lewy przycisk funkcyjny aby przej do menu Opcje S uchanie radia Aby m c s ucha radia nale y pod czy s uchawki do gniazda s uchawkoweg...

Страница 80: ...est zainstalowana 1 Nale y przej do menu Multimedia Odtwarzacz wideo 2 Nacisn przycisk OK aby odtwarza wstrzyma odtwarzanie 3 Nacisn lewy prawy przycisk kierunkowy aby przej do poprzedniego nast pnego...

Страница 81: ...enu Multimedia Galeria 2 Wybra Zr b zdj cie aby zrobi zdj cie 3 Wybra Moje zdj cia aby przegl da zdj cia 4 Nacisn lewy przycisk funkcyjny aby przej do menu Opcje Nagrywanie d wi ku 1 Nale y przej do m...

Страница 82: ...1 Nale y przej do menu Profile Urz dzenie posiada cztery zaprogramowane profile Og lny Wyciszony Spotkanie Na zewn trz Nale y nacisn przycisk OK aby w czy wybrany profil istnieje r wnie mo liwo stwor...

Страница 83: ...isn przycisk OK aby potwierdzi 4 Kiedy wy wietlona jest lista alarm w nale y nacisn lewy przycisk funkcyjny aby w czy wy czy alarm Mo liwe jest ustawienie 5 r nych alarm w Dodawanie przypomnienia 1 Na...

Страница 84: ...cisn przycisk aby wstawi znak minus 4 Nale y nacisn przycisk aby wstawi kropk dziesi tn 5 Nacisn lewy przycisk funkcyjny aby przej do menu Opcje Przegl danie plik w Nale y upewni si e karta microSD je...

Страница 85: ...runkowych oraz klawiatury numerycznej aby ustawi czas i dat Ustawianie tapety 1 Nale y przej do menu Ustawienia Ustawienia telefonu Wy wietlacz Tapeta 4 Nacisn lewy przycisk funkcyjny aby przej do men...

Страница 86: ...oth Przywracanie ustawie fabrycznych 1 Nale y przej do menu Ustawienia Przywr ustawienia 2 Przywr cenie ustawie fabrycznych spowoduje zresetowanie wszystkich ustawie telefonu Po udanej operacji telefo...

Страница 87: ...microSD maks 8 GB Obs uga 3 kart SIM Bluetooth 3 0 Czas rozm w do 10 godz Czas czuwania do 500 godz Bateria Li Ion 1600 mAh adowarka sieciowa Wej cie 100 240 V 50 60 Hz Wyj cie 5 V 500 mA Waga 97 7 g...

Страница 88: ...ako sta ej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sp...

Страница 89: ...nipularea i utilizarea neadecvat a produsului INSTRUC IUNI PRIVIND SIGURAN A Daca ati pierdut telefonul sau acesta a fost furat instiintati imediat operatorul de telefonie pentru a bloca cartela SIM A...

Страница 90: ...N Aparatele mobile pot produce interferente in avion Folosirea unui telefon mobil in timpul zborului este ilegala si riscanta Va rugam sa va asigurati ca telefonul mobil este oprit in timpul zborului...

Страница 91: ...u cu pericol de explozie Respecta i toate instruc iunile din zonele cu restric ie INTERFERENTE Calitatea convorbirii oricarui telefon poate fi afectata de interferentele radio Telefonul are o antena i...

Страница 92: ...ti locatia dumneavoastra si prezentati pe scurt situatia dumneavoastra operatorului de retea Nu incheiati convorbirea pana in momemntul in care vi se spune acest lucru Nota Ca si alte telefoane mobile...

Страница 93: ...deterioreze Nu depozitati telefonul in locuri cu temperaturi ridicate Temperaturile ridicate vor scurta durata de viata a circuitelor electronice si vor deteriora bateria si unele parti din material...

Страница 94: ...10 11 8 12 14 13 15 16 1 Lantern 2 Receptor 3 Taste direc ie 4 Tast OK 5 Tast func ie st nga 6 Tast func ie dreapta 7 Tast apelare 8 Tast oprire 9 Taste numerice 10 Tast 11 Tast 0 12 Tast 13 Muf jack...

Страница 95: ...unc iile care sunt afi ate pe ecran n partea din st nga i din dreapta jos C nd sunte i n ecranul principal ap sa i tasta pentru func ie st nga pentru a accesa Meniul ap sa i tasta pentru func ie dreap...

Страница 96: ...intra n Comenzi rapide Camer ap sa i tastele st nga dreapta pentru a scrie un mesaj intra n Calendar n timpul unei convorbiri ap sa i tastele st nga dreapta pentru a ajusta volumul Tast OK C nd sunte...

Страница 97: ...pri telefonul Ap sa i pentru a v ntoarce la ecranul principal Ap sa i pentru a ncheia sau a respinge un apel Tast apelare Ap sa i pentru a ini ia un apel sau pentru a r spunde Ap sa i pentru a accesa...

Страница 98: ...ebloca tastatura C nd edita i un text ap sa i tasta pentru a deschide meniul de simboluri Tasta C nd edita i un text ap sa i tasta pentru a schimba metoda de intrare a textului C nd sunte i n ecranul...

Страница 99: ...cartela SIM de la operatorul retelei Daca solicitarea de verificare a codului PIN este activata va trebui sa introduceti codul PIN de fiecare data cand porniti telefonul mobil Cartela SIM se blocheaza...

Страница 100: ...pentru a schimba un cod PIN blocat Acesta este furnizat impreuna cu cartela SIM In cazul in care nu aveti codul PUK contactati operatorul de retea Daca introduceti codul PUK incorect de 10 ori cartel...

Страница 101: ...rea acestei indica ii poate deteriora telefonul Nu lasati la indemana copiilor telefonul i accesoriile sale cum ar fi cartelele SIM carduri de memorie In cazul in care cardul de memorie nu poate fi ci...

Страница 102: ...i tineti apasat butonul End pentru a porni telefonul 2 Deschide i capacul bateriei i scoate i l 3 Scoate i bateriile 4 Introduceti cardul SIM in slotul corespunzator cu contactele orientate in jos 5 I...

Страница 103: ...o priz de perete 2 C nd bateria se ncarc pictograma bateriei din col ul din dreapta sus va p lp i p n c nd bateria este nc rcat complet 3 Asigura i v c deconecta i nc rc torul de la dispozitiv i de la...

Страница 104: ...Ap sa i tasta pentru a deschide meniul de simboluri Ap sa i tasta n mod repetat pentru a selecta medoda de intrare a textului Pentru a insera un ablon un smiley sau informa ii despre contact ap sa i b...

Страница 105: ...jul dorit 4 Ap sa i tasta de selec ie st nga pentru a accesa Op iuni APELURI Ad ugarea unui contact nou 1 Accesa i Meniu Contacte 2 Ap sa i tasta de selec ie st nga i senecta i New pentru a ad uga un...

Страница 106: ...cta i Set ri apeluri i cartela SIM care dori i s o configura i DIVERTISMENT Ascultare muzic Player ul audio v permite s asculta i fi ierele audio salvate pe un card de memorie Asigura i v c cardul mic...

Страница 107: ...tastele de direc ie st nga dreapta pentru a schimba manual frecven a 5 Ap sa i tastele de direc ie sus jos pentru a cre te reduce volumul 6 Ap sa i tasta de selec ie st nga pentru a accesa Op iuni Re...

Страница 108: ...Selecta i Imaginile mele pentru a c uta printre imagini 4 Ap sa i tasta de selec ie st nga pentru a accesa Op iuni 1 Accesa i Meniu Multimedia Player Video 2 Ap sa i tasta OK pentru a reda opri video...

Страница 109: ...a pentru a pune pe pauz nregistrarea Ap sa i aceea i tast din nou pentru a continua nregistrarea 4 Ap sa i tasta de selec ie dreapta pentru a opri nregistrarea 5 Ap sa i tasta de selec ie st nga pentr...

Страница 110: ...nd sunte i n lista de alarm ap sa i tasta de selec ie st nga pentru a activa dezactiva o alarm ORGANIZATOR Configurarea unui profil 1 Accesa i Meniu Profile Sunt patru profile prestabilite General Si...

Страница 111: ...l i modul de repetare 4 Ap sa i tasta de selec ie st nga pentru a confirma Efectuarea de calcule 1 Accesa i Meniu Organizator Calculator 2 Utiliza i tastele de direc ie pentru a face calculele indicat...

Страница 112: ...nfigurare limb 1 Accesa i Meniu Set ri Set ri telefon Limb 2 Selecta i limba telefonului i metoda de intrare preferat Navigarea prin fi iere Asigura i v c cardul microSD este instalat 1 Accesa i Meniu...

Страница 113: ...magine de fundal Imagine de fundal 2 Pute i seta o fotografie sau o imagine de pe cardul de memorie ca imagine de fundal dac acesta este instalat CONEXIUNE Bluetooth 1 Accesa i Meniu Set ri Conexiune...

Страница 114: ...enirea la set rile din fabric va reseta toate set rile Dup aceea telefonul se va restarta 3 Parola implicit este 0000 SPECIFICATII Ecran 2 4 Rezolu ie QVGA 240 x 320 px Camer 0 3 Mpx Slot card microSD...

Страница 115: ...lizare Capacitate baterie 1600 mAh nc rc tor AC Intrare 100 240 V 50 60 Hz Ie ire 5 V 500 mA Greutate 97 7 g f r baterie Dimensiuni 126 3 x 53 1 x 14 4 mm Setrul include nc rc tor AC cablu jack 3 5 mm...

Страница 116: ...u a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi info...

Страница 117: ......

Страница 118: ......

Страница 119: ......

Страница 120: ......

Результаты поиска

Содержание ML0697

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

M-Life ML0697, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ML0697

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды