M-Life ML0670 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 80

- 45 -

Bedienungsanleitung

MIFI ROUTER 3G

2. PRODUKTMERKMALE

•

Das Gerät unterstützt maximal 10 Benutzer

•

Der Router unterstützt WCDMA/HSDPA/HSUPA/HSPA+ Netzwerke und EDGE/GPRS/GSM
kompatible Netzwerke.

•

Hochlade-Geschwindigkeit bis zu 5,76 Mbps, Herunterlade-Geschwindigkeit bis zu 43,2
Mbps (HSPA+ Modus).

•

Unterstützt Multimedia Austausch-Funktion

•

Unterstützt Micro SD Karte bis zu 32 GB

2.1. Produktbeschreibung

Display

USB Steckplatz

EIN/AUS Schalter

Reset

Содержание ML0670

Страница 1: ...DE Bedienungsanleitung EN Owner s manual PL Instrukcja obsługi RO Manual de utilizare Mi Fi Router 3G Model ML0670 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...p 12 4 5 Połączenie Connection 12 4 5 1 Connection status Status połączenia 12 4 5 2 Usage history Historia 12 4 5 3 Profile management Zarządzanie profilem 13 4 5 4 Network Sieć 13 4 5 5 PIN management Kod PIN 14 4 5 6 Connected Device Połączone urządzenia 14 Drogi użytkowniku Dziękujemy za wybranie naszego produktu ML0670 Aby używanie przyrządu było bezpieczne prosimy przeczytać uważnie niniejsz...

Страница 4: ...gement Zarządzanie plikami 16 4 7 2 Sharing Udostępnij 16 4 8 Ustawienia 16 4 8 1 Wi Fi 16 4 8 2 WPS Wi Fi Protected Setup 17 4 8 3 Router 18 4 8 4 Diagnostic O urządzeniu 18 4 8 5 Advanced Zaawansowane 18 5 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 19 6 OSTRZEŻENIA 20 6 1 Urządzenie elektroniczne 20 6 2 Szpital 20 6 3 Przechowywanie 20 6 4 Bezpieczeństwo dzieci 20 6 5 Środowisko użytkowania 21 6 6 Czyszczenie i ko...

Страница 5: ...urządzenia W wypadku uszkodzenia należy oddać urządzenie do autoryzowanego punktu serwisowego w celu sprawdzenia naprawy Nie należy umieszczać tego urządzenia i jego akcesoriów w miejscach z silnym polem elektromagnetycznym Nie należy umieszczać magnetycznych nośników danych w pobliżu tego urządzenia Promieniowanie z tego urządzenia może wymazać dane na takich nośnikach Produkt należy chronić prze...

Страница 6: ...ików jednocześnie Router obsługuje sieci WCDMA HSDPA HSUPA HSPA oraz EDGE GPRS GSM Prędkość przesyłania do 5 76 Mbps prędkość pobierania do 43 2 Mbps tryb HSPA Obsługuje udostępnianie plików Obsługuje karty microSD do 32 GB 2 1 Opis produktu 1 Wyświetlacz 2 Port USB 3 Przycisk Włącz Wyłącz 4 Przycisk reset 1 2 4 3 ...

Страница 7: ...łączony Skrzynka odbiorcza SMS pełna Nowy SMS Poziom naładowania baterii MOBILE Informacje dostawcy usług internetowych Tryb połączenia połączony automatycznie połączony ręcznie Transfer danych Roaming 2 3 Instalacja karty SIM i microSD 1 Aby zainstalować karty SIM i microSD należy zdjąć tylną obudowę urządzenia 2 Następnie umieścić karty SIM oraz microSD w odpowiednim gnieździe zgodnie z ilustrac...

Страница 8: ...ub microSD jeżeli urządzenie jest włączone 2 4 Instalacja baterii Baterię należy umieścić wewnątrz urządzenia zgodnie z zaznaczoną polaryzacją 2 5 Ładowanie baterii Aby naładować baterię urządzenia należy podłączyć router np do komputera za pomocą kabla USB Uwaga Napięcie ładowania 5 V 0 7 1 A ...

Страница 9: ...ię pożegnanie Power off 3 2 Wi Fi 1 Aby korzystać z Wi Fi za pomocą tego urządzenia należy włączyć router 2 Na komputerze bądź innym urządzeniu wyszukać dostępne sieci bezprzewodowe 3 Połączyć się z SSID routera 4 Wpisać klucz dostępu Uwaga Przed nawiązaniem połączenia należy się upewnić że komputer posiada zainstalowaną kartę sieciową Wi Fi Identyfikator sieci SSID oraz hasło są nadrukowane znajd...

Страница 10: ...ny w konfiguracji urządzenia należy otworzyć przeglądarkę internetową po czym przejść do adresu 192 168 43 1 Następnie wprowadzić hasło domyślne admin domyślne hasło do logowania oraz adres IP są nadrukowane na etykiecie pod baterią routera Po pomyślnym zalogowaniu na ekranie komputera wyświetli się strona główna ...

Страница 11: ...ktywne Internet jest podłączony Brak połączenia z internetem Funkcja SMS aktywna Funkcja SMS nieaktywna Skrzynka odbiorcza jest pełna Nieprzeczytana wiadomość Wi Fi aktywne Wi Fi nieaktywne Poziom naładowania baterii 4 3 Za pomocą smartfonu Jeśli użytkownik korzysta z telefonu strona konfiguracyjna wygląda następująco ...

Страница 12: ...a w sieci 3G Duration time Długość długość połączenia Roaming wyświetla status roamingu WAN status Status WAN IP address Adres IP adres IP urządzenia Network name Nazwa sieci nazwa używanej sieci 3G SIM card status Status karty SIM brak karty SIM karta SIM uszkodzona blokada PIN blokada PUK karta SIM gotowa Network type Typ sieci GPRS EDGE UMTS HSDPA HSUPA HSPA WLAN status Status WLAN SSID identyf...

Страница 13: ... aby usunąć naciśnij OK Uwaga profil domyślny nie może być usunięty Ustaw jako domyślny 1 Wybierz profil z listy 2 Kliknij Set default ustaw jako domyślny 3 System zażąda potwierdzenia ustawienia profilu jako domyślnego aby ustawić naciśnij OK Uwaga profil domyślny będzie oznaczony symbolem D 4 5 4 Network Sieć ustawienia sieciowe Network mode Tryb sieci Automatyczny 3G 2G domyślnie automatyczny N...

Страница 14: ...sać następujące dane 2 Obecny PIN Nowy PIN potwierdź nowy PIN 3 Naciśnij Apply Zastosuj Uwaga po wprowadzeniu trzy razy z rzędu błędnego kodu PIN karta zostanie zablokowana Aby ją odblokować należy wprowadzić kod PUK Po wprowadzeniu 10 razy z rzędu błędnego kodu PUK karta zostanie uszkodzona 4 5 6 Connected Device Połączone urządzenia wyświetla połączone urządzenia Wyświetla połączone urządzenia A...

Страница 15: ...zekaż 3 Wprowadź numer adresata 4 Naciśnij Sent wyślij 4 6 4 Odpowiedz 1 Kliknij lewym przyciskiem myszy na treść wiadomości na którą chcesz odpowiedzieć 2 Naciśnij Reply Odpowiedz 3 Wpisz treść wiadomości 4 Naciśnij Sent wyślij 4 6 5 Usuń SMS 1 Zaznacz lewym przyciskiem myszy wiadomość którą chcesz usunąć 2 Naciśnij Delete Usuń 4 6 6 Usuń wszystkie wiadomości SMS 1 Naciśnij Mark All Zaznacz wszys...

Страница 16: ...sz Usuń plik folder 1 Zaznacz wybrany folder plik 2 Naciśnij Delete Usuń 3 System zażąda potwierdzenia usunięcia profilu aby usunąć naciśnij OK 4 7 2 Sharing Udostępnij ustaw tryb udostępniania z karty microSD Tylko USB dostęp do plików przez kabel USB Udostępnianie przez sieć dostęp do plików przez sieć Udostępnianie karty pamięci włącz aby umożliwić połączonym użytkownikom dostęp do karty pamięc...

Страница 17: ...wyświetl informacje o urządzeniu Advanced Zaawansowane zapisz przywróć ustawienia Jeśli zaznaczysz None Żadne każde urządzenie obsługujące łączność Wi Fi będzie mogło połączyć się z routerem bez konieczności wpisywania hasła 4 8 2 WPS Wi Fi Protected Setup ustawienia WPS Pozwala na bardziej intuicyjną konfigurację pomiędzy routerem a urządzeniem zewnętrznym Należy upewnić się że urządzenie zewnętr...

Страница 18: ...zeniu wyświetl informacje o urządzeniu Informacje o urządzeniu Wersja oprogramowania wersja urządzenia nazwa urządzenia numer IMEI adres MAC adres IP maska podsieci Restart Naciśnij Reboot zrestartuj aby ponownie uruchomić urządzenie 4 8 5 Advanced Zaawansowane Zapisz ustawienia 1 Naciśnij Download pobierz 2 Wybierz miejsce zapisu ustawień Przywróć ustawienia 1 Naciśnij Upload wgraj 2 Wybierz plik...

Страница 19: ...rzycisk reset przez około 3 sekundy Urządzenie przywróci ustawienia fabryczne External devices can not connect to Wi Fi via this router Upewnij się że urządzenie zewnętrzne posiada kartę sieciową oraz że wprowadzone hasło jest poprawne Nie można włączyć urządzenia Upewnij się że bateria jest w pełni naładowana i zainstalowana poprawnie Urządzenie nie wykrywa karty SIM Upewnij się że karta SIM zost...

Страница 20: ...owywanie Nie umieszczaj magnetycznych nośników danych jak np karty magnetyczne i dyskietki w pobliżu tego urządzenia bezprzewodowego Promieniowanie z tego urządzenia bezprzewodowego może wymazać informacje z takich nośników Nie umieszczaj tego urządzenia lub jego akcesoriów w miejscach z silnym polem magnetycznym jak piecyk indukcyjny czy kuchenka mikrofalowa Może to spowodować awarię pożar lub ek...

Страница 21: ...odbiorników radiowych itp W zgodzie z międzynarodowymi standardami dla częstotliwości radiowych i promieniowania używaj z tym urządzeniem bezprzewodowym tylko akcesoriów zatwierdzonych przez producenta 6 6 Czyszczenie i konserwacja Zanim zaczniesz czyszczenie lub konserwację tego urządzenia wyłącz je i odłącz zasilania Nie robiąc tego ryzykujesz porażenie prądem lub zwarcie Nie używaj chemicznych ...

Страница 22: ... W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produkt lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produkt nie należy usuwać razem z i...

Страница 23: ...ugh smartphone 31 4 4 Quick setup 32 4 5 Connection 32 4 5 1 Connection status 32 4 5 2 Usage history 32 4 5 3 Profile management 32 4 5 4 Network 33 4 5 5 PIN management 34 4 5 6 Connected Device 34 4 6 SMS 34 4 6 1 Read SMS 34 4 6 2 Sent SMS 35 4 6 3 Forward SMS 35 4 6 4 Reply SMS 35 4 6 5 Delete SMS 35 4 6 6 Delete all SMS 35 4 6 7 SMS settings 35 4 7 MicroSD card 35 4 7 1 File management 35 4 ...

Страница 24: ...5 TROUBLESHOOTING 38 6 WARNING AND PRECAUTIONS 39 6 1 Electronic Device 39 6 2 Hospital 39 6 3 Storage Environment 39 6 4 Children Safety 40 6 5 Operating Environment 40 6 6 Cleaning and Maintenance 40 ...

Страница 25: ...t the performance of these devices Do not attempt to disassemble the device or repair it yourself In case of damage contact authorized service point for check up repair Do not place your device or its accessories near strong electromagnetic fields Do not place magnetic storage media near the device Radiation from the device may erase the information stored on them Protect this product from sources...

Страница 26: ...ter supports WCDMA HSDPA HSUPA HSPA networks and compatible EDGE GPRS GSM networks Upload speed up to 5 76 Mbps download speed up to 43 2 Mbps HSPA mode Supports multimedia sharing function Supports microSD card up to 32 GB 2 1 Product description 1 Display 2 USB Port 3 Power ON OFF Switch 4 Reset 1 2 4 3 ...

Страница 27: ...cted successfully WPS failed Connected to internet SMS full New SMS Battery level MOBILE ISP information Connection mode Auto connected Manually connected Traffic statistics Roaming status 2 3 Instalacja karty SIM i microSD 1 Open the bottom cover 2 Insert the SIM card and microSD card into the corresponding card slots as indicated on the illustration ...

Страница 28: ...e SIM card or microSD card when device is working 2 4 Battery installation Place the battery inside battery compartment accordingly to polarities 2 5 Battery Charging Connect the device via USB cable to power bank computer etc to charge Note Charging voltage 5 V 0 7 1 A ...

Страница 29: ...i connection search for available wireless connections on your computer or other device 3 When you find the router s SSID in the Wi Fi list click connect to connect your device to the internet 4 Enter the WiFi key when prompted for a security key Note Before establishing a Wi Fi connection please ensure that your computer has been equipped with a wireless network card SSID and password are printed...

Страница 30: ...Through computer Open browser and enter the IP address http 192 168 43 1 into address bar Then input login password default admin IP address and login password are printed on a plate beneath the router s battery After successful login the page display is as bellow ...

Страница 31: ...Icon Description Signal strength WPS is active Internet connected Internet disconnected SMS enabled SMS disabled Inbox is full Unread message Wi Fi is on Wi Fi is off Battery level 4 3 Through smartphone If accessed by mobile phone the web configuration page will be as below ...

Страница 32: ...on Roaming display whether you are in roaming network or not WAN status IP address this is the IP address arranged for this device Network name the 3G network you used SIM card status No SIM card invalid SIM card PIN lock PUK lock SIM card ready Network type GPRS EDGE UMTS HSDPA HSUPA HSPA WLAN status SSSID the network name of this device Security the cipher type of the WiFi used User the users co...

Страница 33: ... profile click OK Note the default profile can not be deleted Set as default 1 Select the profile from the connection profile list 2 Click Set default 3 On the pop up dialog are you sure to set this profile as default click OK Note Once set the profile as default D will be added as a mark 4 5 4 Network choose and set up preferred network settings Network mode Automatic 3G only 2G only default is a...

Страница 34: ...N 3 Click Apply Note you have 3 chances to input the correct PIN code If you fail to enter proper PIN code three times in a row you will need to input PUK code to unlock Also you fail to enter proper PUK number 10 times in a row SIM card will be locked 4 5 6 Connected Device display the device connected Wyświetla połączone urządzenia Aby odświeżyć informacje naciśnij przycisk Refresh Odśwież 4 6 S...

Страница 35: ...e content of the SMS you want to reply 2 Click Reply 3 Input the content 4 Click Sent 4 6 5 Delete SMS 1 Left click the Mark of the SMS you want to delete 2 Click Delete 4 6 6 Delete all SMS 1 Click Mark All 2 Click Delete 4 6 7 SMS settings SMS Center Number You can get it from your operator SMS Save Mode the location SMS stored default is SIM card 4 7 MicroSD card 4 7 1 File management new Read ...

Страница 36: ...Web browser MicroSD card sharing enable to allow the connected WiFi users to access the file in the microSD card 4 8 Settings 4 8 1 WiFi set the parameters related to WiFi 8802 11 Mode selected the mode used such as 802 11 b g n SSID This is the name of Wi Fi network which was used to identify your Wi Fi network The length of the SSID should be 1 32 characters including _ WiFi Channel Different do...

Страница 37: ...2 Login web page 192 168 43 1 settings WPS 3 Enable PIN and entered the 8 digits PIN code 4 Click Apply Note If the WPS function start correctly the info will display in the page as bellow PIN submit successfully else displayed PIN submit failed to indicate the problem happened during the WPS setup 4 8 3 Router set the parameters related to router This page gives you the following status informati...

Страница 38: ... automatically 2 After restart device will restore factory settings and default password 12345678 MAC Filtering MAC filtering is used to control specific MAC addresses to access Select Disable All terminal devices are allowed to access the network Select Enable Only devices in this list are allowed to access the network You can add edit or delete the configuration Note The maximum allowed MAC list...

Страница 39: ...he radio wave affects the operation of this device 6 2 Hospital Pay attention to the following points in hospitals or health care facilities Do not take your wireless device into the operating room intensive care unit or coronary care unit Do not use your wireless device at places for medical treatment where wireless device use is prohibited 6 3 Storage Environment Do not place magnetic storage me...

Страница 40: ...or places with magnetic field Otherwise malfunction of the circuit may occur On a thunder stormy day do not use your wireless device outdoors The wireless device may interfere with nearby TV sets radio and PCs In accordance with international standards for radio frequency and radiation use wireless device accessories approved by the manufacturer only 6 6 Cleaning and Maintenance Before you clean o...

Страница 41: ...sposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government ...

Страница 42: ...Schnelleinstellung 51 4 5 Verbindung 51 4 5 1 Verbindungsstatus 51 4 5 2 Benutzungsgeschichte 51 4 5 3 Profilverwaltung 51 4 5 4 Netzwerk 52 4 5 5 PIN Einstellungen 53 4 5 6 Angeschlossenen Geräte 53 4 6 SMS 53 4 6 1 SMS lesen 53 4 6 2 SMS senden 54 4 6 3 SMS weiterleiten 54 4 6 4 SMS beantworten 54 4 6 5 SMS löschen 54 4 6 6 Alle SMS löschen 54 4 6 7 SMS Einstellungen 54 4 7 Mikro SD Karte 54 4 7...

Страница 43: ... WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN 58 6 1 Elektronische Geräte 58 6 2 Krankenhaus 58 5 FEHLERBEHEBUNG 58 6 3 Lager Umgebung 59 6 4 Kindersicherheit 59 6 5 Betriebsumgebung 59 6 6 Reinigung und Pflege 59 ...

Страница 44: ...räte beeinflussen Versuchen Sie nicht das Gerät auseinander zu nehmen oder selbst zu reparieren Im Falle einer Beschädigung wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung Reparatur Legen Sie Ihr Gerät oder das Zubehör nicht in der Nähe von starken elektromagnetischen Feldern Legen Sie keine magnetischen Speichermedien in der Nähe des Gerätes Strahlung aus dem Gerät kann die da...

Страница 45: ...HSDPA HSUPA HSPA Netzwerke und EDGE GPRS GSM kompatible Netzwerke Hochlade Geschwindigkeit bis zu 5 76 Mbps Herunterlade Geschwindigkeit bis zu 43 2 Mbps HSPA Modus Unterstützt Multimedia Austausch Funktion Unterstützt Micro SD Karte bis zu 32 GB 2 1 Produktbeschreibung 1 Display 2 USB Steckplatz 3 EIN AUS Schalter 4 Reset 1 2 4 3 ...

Страница 46: ...bunden WPS gescheitert Mit Internet verbunden SMS voll Neue SMS Batterieladung MOBILE ISP Information Verbindungsmodus Automatisch verbunden Manuell verbunden Verkehrsstatistik Roaming Status Hinweis Die Information wird am Bildschirm für 10 Sekunden angezeigt danach wird der Bildschirm ausgeschaltet Um den Bildschirm wieder einzuschalten drücken Sie kurz die Taste Ein Aus ...

Страница 47: ...lätze einfügen gemäß unterer Abbildung 1 2 Hinweis SIM Karte oder Micro SD Karte nicht einfügen entfernen wenn das Gerät in betrieb ist 2 4 Batterie einfügen Batterie im Batteriefach unter Beachtung der Polarität einfügen 2 5 Batterie aufladen Verbinden Sie das Gerät mittels eines USB Kabel an eine Energiebank Computer usw zum aufladen Hinweis Ladespannung 5 V 0 7 1A ...

Страница 48: ...ner Wi Fi Verbindung suchen nach verfügbaren schnurlosen Verbindungen auf Ihrem Computer oder andere Geräte 3 Wenn Sie die SSID des Routers in der Wi Fi Liste sehen klick Verbinden um Ihr Gerät mit dem Internet zu verbinden 4 Wenn nötig Wi Fi Passwort eingeben Voreingestellt 12345678 Hinweis Vor dem Herstellen einer Wi Fi Verbindung stellen Sie bitte sicher dass Ihr Computer mit einer Funknetzwerk...

Страница 49: ...rowser öffnen und IP Adresse http 192 168 43 1 in das Adressfeld eingeben Danach Anmeldepasswort eingeben Voreingestellt admin IP Adresse und Anmeldepasswort sind auf einer Platte unter der Router Batterie aufgedruckt Nach erfolgreicher Anmeldung wird die untere Seite angezeigt ...

Страница 50: ...ymbol Beschreibung Signalstärke WPS ist aktive Internet verbunden Internet getrennt SMS aktiviert SMS deaktiviert Posteingang ist voll Nicht gelesene Nachrichten Wi Fi ist ein Wi Fi is off Batterieladung 4 3 Smartphone Bei zugriff über Mobiltelefon wird folgende Konfigurationsseite angezeigt ...

Страница 51: ...sich im Roaming Netzwerk befinden oder nicht WAN status IP Adresse Dies ist die zugewiesene IP Adresse für dieses Gerät Netzwerkname Das 3G Netzwerk das Sie benutzen SIM Kartenstatus Keine SIM Karte Ungültige SIM Karte PIN Sperre PUK Sperre SIM Karte bereit Netzwerktype GPRS EDGE UMTS HSDPA HSUPA HSPA WLAN status SSID Der Netzwerkname dieses Gerätes Sicherheit Verschlüsselungstyp des Benutzten Wi ...

Страница 52: ... nicht gelöscht werden Als Standard einstellen 1 SProfil aus der Verbindungsprofilliste auswählen 2 Klick Als Standard einstellen 3 Im erscheinenden Dialogfeld Sind Sie sicher dieses Profil Standard einzustellen Klick OK Hinweis Wenn das Profil als Standard eingestellt ist wird dieses mit D markiert 4 5 4 Netzwerk Auswählen und einstellen der bevorzugten Netzwerkeinstellungen Netzwerkmodus Automat...

Страница 53: ...3 Versuche für die Eingabe des richtigen PIN Codes Wenn Sie den PIN Code drei Mal hintereinander falsch eingeben müssen Sie zum entriegeln den PUK Code eingeben Wenn Sie den PUK Code 10 Mal hintereinander falsch eingeben wird die SIM Karte gesperrt 4 5 6 Angeschlossenen Geräte Anzeige der angeschlossenen Geräte Liste der angeschlossenen Geräte Sie können auf Aktualisieren klicken um die Informatio...

Страница 54: ...der SMS die Sie beantworten möchten 2 Klick Antworten 3 Inhalt eingeben 4 Klick Senden 4 6 5 SMS löschen 1 Linker klick um die SMS die Sie löschen möchten zu markieren 2 Klick Löschen 4 6 6 Alle SMS löschen 1 Klick Alle markieren 2 Klick Löschen 4 6 7 SMS Einstellungen Nummer des SMS Zentrums Sie bekommen diese von Ihrem Betreiber SMS Speichermodus Speicherort der SMS voreingestellt ist SIM Karte ...

Страница 55: ... in der Mikro SD Karte über Web Browser Mikro SD Karte Teilung Erlaubt den angeschlossenen Wi Fi Benutzern Zugriff auf die Dateien in der Mikro SD Karte 4 8 Einstellungen 4 8 1 Wi Fi Einstellen der Wi Fi Parameter 802 11 Modus Auswählen des benutzten Modus wie 802 11 b g n SSID Dies ist der Name des Wi Fi Netzwerkes das benutzt wurde um Ihr Wi Fi Netzwerk zu identifizieren Die Länge der SSID sollt...

Страница 56: ...itgestellt und wählen die PIN Methode danach wird ein achtstelliger PIN Code erstellt 2 Anmeldungs Webseite 192 168 43 1 Einstellungen WPS 3 PIN aktivieren und achtstelligen PIN Code eingeben 4 Klick Übernehmen Hinweis Wenn die WPS Funktion ordnungsgemäß gestartet wird wird die Information auf der Seite wie unten angezeigt PIN erfolgreich übermittelt Sonst erscheint PIN senden fehlgeschlagen um an...

Страница 57: ... Zurücksetzen Gerät auf die originalen Werkseinstellungen zurücksetzen Sie können auch die Hardware Zurücksetzungs Taste an der Unterseite des Gerätes benutzen 1 Gerät einschalten Taste Reset für etwa 3 Sekunden drücken und halten Gerät startet automatisch neu 2 Nach dem Neustart werden die Werkseinstellungen des Gerätes wieder hergestellt sowie das Voreingestellte Passwort 12345678 MAC Filterung ...

Страница 58: ...hmen Ihr drahtloses Gerät nicht an Orten für die medizinische Behandlung benutzen wo der Einsatz mobiler Geräte verboten ist 5 FEHLERBEHEBUNG Problem Lösung SSID oder Passwort vergessen Gerät einschalten Taste Reset für etwa 3S drücken und halten Gerät wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt Externes Gerät kann keine Wi Fi Verbindung zum Router herstellen Stellen Sie sicher dass das externe ...

Страница 59: ...der nicht die kleinen Armaturen berühren Ansonsten kann Ersticken oder Speiseröhreblockierung verursacht werden wenn Kinder die kleinen Armaturen verschlucken 6 5 Betriebsumgebung Das drahtlose Gerät ist nicht wasserfest Halten Sie es trocken Schützen Sie das drahtlose Gerät vor Wasser oder Dampf Das drahtlose Gerät nicht mit nassen Händen berühren Andernfalls kann es zu Kurzschlüsse und Fehlfunkt...

Страница 60: ...en wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Vertrieben durch LECHPOL Electronics BV Nijverheidsweg 15 4311RT Bruinisse Niederlande Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden...

Страница 61: ...4 4 Setare rapida 70 4 5 Conexiune 70 4 5 1 Stare conexiune 70 4 5 2 Istoric utilizare 70 4 5 3 Administrare profil utilizator 70 4 5 4 Retea 71 4 5 5 PIN management 72 4 5 6 Dispozitive conectate 72 4 6 SMS 72 4 6 1 Read SMS 72 4 6 2 Sent SMS 73 4 6 3 Trimitere mai departe SMS 73 4 6 4 Raspuns la SMS 73 4 6 5 Stergere SMS 73 4 6 6 Stergere toate mesajele SMS 73 4 6 7 Setari SMS 73 4 7 Card microS...

Страница 62: ...5 DEPANARE 77 6 PRECAUTII 77 6 1 Dispozitive electronice 77 6 2 Spital 77 6 3 Stocare 77 6 4 Siguranta copiilor 78 6 5 Conditii de mediu 78 6 6 Curatare si intretinere 78 ...

Страница 63: ...emontaţi dispozitivul sau accesoriile acestora Dispozitivul poate fi reparat numai de către persoane calificate Aparatul nu trebuie supus unor vibratii puternice sau unui camp magnetic puternic Nu asezati dispozitivul şi nici accesoriile acestuia în medii cu câmp magnetic puternic Nu apropiaţi dispozitivul de medii de stocare magnetice Radiaţiile emise de dispozitiv pot şterge datele salvate pe ac...

Страница 64: ...ss simultan Suporta conexiuni WCDMA HSDPA HSUPA HSPA EDGE GPRS retele GSM Viteza de incarcare pana la 5 76 Mbps viteza de descarcare pana la 43 2 Mbps HSPA Functie de partajare multimedia Slot pentru card micro SD max 32 GB 2 1 Descriere produs 1 Ecran 2 Port USB 3 Buton Pornire Oprire 4 Reset 1 2 4 3 ...

Страница 65: ...nectat cu succes WPS a eșuat Conectat la internet Cutia postala este plina SMS Nou Stare incarcare baterie MOBILE ISP informatii Mod de conectare Conectare automata conectare manuala Statistica trafic Retea Roaming Nota Informațiile sunt afișate pe ecran timp de 10 secunde dupa care ecranul va opri Pentru a porni ecranul apasati scurt butonul de pornire ...

Страница 66: ...le de mai jos 1 2 Nota nu introduceti scoateti cardul SIM sau microSD cand dispozitivul este pornit 2 4 Introducerea acumulatorului Introduceti acumulatorul in interiorul compartimentului conform polaritatii 2 5 Încărcarea acumulatorului Conectați încărcătorul prin cablul USB la o priză de perete PC pentru a incarca acumulatorul Nota tensiunea de incarcare 5VDC 0 7 1A ...

Страница 67: ...tabiliti o conexiune Wi Fi cautati conexiuni fără fir disponibile pe computer sau un alt dispozitiv 3 Cand ati gasit router ul SSID in lista Wi Fi apasati conectare pentru a conecta dispozitivul la internet 4 Introduceti parola Wi Fi daca este necesar parola prestabilita este 12345678 Nota Înainte de a stabili o conexiune Wi Fi asigurați vă că computerul a fost echipat cu o placă de rețea wireless...

Страница 68: ...al de utilizare 4 CONFIGURARE WEB 4 1 Computer Apoi deschideți un browser web și introduceți adresa IP http 192 168 43 1 a camerei în bara de adrese și apăsați tasta Enter După autentificarea cu succes pe ecran imaginea de mai jos ...

Страница 69: ... Descriere Putere semnal WPS este activ Conectat la Internet Internet deconectat SMS activat SMS dezactivat Casuta postala plina Mesaje necitite Wi Fi pornit Wi Fi oprit Nivel baterie 4 3 Smartphone Dacă accesati prin telefon mobil pagina web de configurare va fi ca in imaginea de mai jos ...

Страница 70: ...etea cu roaming sau nu Stare WAN Adresa IP adresa IP setata pentru acest dispozitiv Nume retea reteaua 3G utilizata Stare cartel SIM Fara cartela SIM cartel SIM invalida blocare PIN blocare PUK cartel SIM pregatita Tip retea GPRS EDGE UMTS HSDPA HSUPA HSPA Stare WLAN SSID numele retelei pentru acest dispozitiv Securitate tipul de cifriu a retelei WiFi utilizate User utilizatorii conectati la acest...

Страница 71: ...K Nota profilul implicit nu poate fi sters Setare ca implicit 1 Selectati profilul din lista 2 Apasati Set default 3 In casuta de dialog apare o intrebare de confirmare are you sure to set this profile as default apasati OK Nota odata profilul setat ca implicit D va fi adaugat ca marcaj 4 5 4 Retea alegeti si setati preferintele de retea Mod retea Automat doar 3G doar 2G implicit este setat pe aut...

Страница 72: ...troduceti vechiul cod PIN noul cod PIN apoi confirmati PIN 3 Apasati Apply Nota aveti 3 incercari pentru a introduce codul PIN correct Daca depasiti numnarul de 3 incercari aveti nevoie de codul PUK pentru deblocare Daca introduceti gresit de 10 ori codul PUK cartel SIM va fi blocata 4 5 6 Dispozitive conectate afișeaza dispozitivul conectat Listati dispozitivele conectate Apasati refresh pentru a...

Страница 73: ...a pe mesajul la care doriti sa raspundeti 2 Apasati Reply 3 Introduceti continutul mesajului de raspuns 4 Apasati Sent 4 6 5 Stergere SMS 1 Click stanga pe mesajul pe care doriti sa l stergeti 2 Apasati Delete 4 6 6 Stergere toate mesajele SMS 1 Apasati Mark All 2 Apasati Delete 4 6 7 Setari SMS Numar centru de mesaje SMS il primiti de la operatorul de retea Mod salvare SMS locatia unde sunt salva...

Страница 74: ...ccesati fisierul din cardul microSD prin cablul USB Acces Web activati accesul la fisierul de pe cardul microSD prin intermediul browser ului web Partajare card microSD activati pentru a permite utilizatorilor sa acceseze fisierul in cardul microSD 4 8 Setari 4 8 1 WiFi setare parametric WiFi Mod 802 11 selectati modul utilizat cum ar fi 802 11 b g n SSID acesta este numele retelei Wi Fi utilizat ...

Страница 75: ...ectati Wi Fi access care include suportul WPS furnizat de catre vanzatorul PC si selectati o metoda PIN apoi se va genera un cod PIN de 8 caractere 2 Logati va pe pagina web 192 168 43 1 intrati in settings WPS 3 Activati codul PIN si introduceti codul PIN de 8 digiti 4 Apasati Apply Nota Daca in functia WPS functioneaza correct informatia afisata arata ca mai jos PIN submit successfully sau PIN s...

Страница 76: ...si reveniti la configurariel salvate Reset Resetare dispozitiv si revenire la setarile din fabrica Puteti de asemenea utiliza si butonul de resetare hardware situate in spatele dispozitivulu 1 Porniti dispozitivul apasati si tineti apasat butonul de reset timp de 3 secunde dispozitivul se restarteaza automat 2 Dupa restartare dispozitivul revine la setarile din fabrica si la parola implicita 12345...

Страница 77: ...istruge infoirmatiile de pe acestea Nu amplasati dispozitivul ibn medii cu campuri magnetice puternice cuptor cu inductie cuptor cu microunde etc Nu amplasati dispozitivul in medii cu temperature extreme Feriti dispozitivul de socuri mecanice 5 DEPANARE Problema Solutia Dacă uitaţi parola sau SSID Porniti dispozitivul apasati si tineti apasat timp de 3 secunde dispozitivul va reveni la setarile de...

Страница 78: ...cutare Nu utilizati dispozitivul in medii cu praf sau campuri magnetice puternice In caz de furtuna cu descarcari electrice opriti dispozitivul si scoateti l din priza Dispozitivul poate interfera in apropierea aparatelor TV radio sau calculatoare Utilizati doar accesorii aprobate de catre producator 6 6 Curatare si intretinere Inainte de curatare opriti dispozitivul si deconectati l de la tensiun...

Страница 79: ...lor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de v...

Страница 80: ......

Результаты поиска

Содержание ML0670

Отзывы:

Похожие инструкции для ML0670

Бренды по названию

Популярные бренды

M-Life ML0670, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ML0670

Отзывы:

Похожие инструкции для ML0670

Бренды по названию

Популярные бренды