manualshive.com logo in svg

M-E ADV-1010, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
M-E ADV-1010 Скачать руководство пользователя страница 16

ADV-1010

DEUTSCH

ADV-1020

16

DE

HINWEISE

Unter Einwirkung von starken statischen,
elektrischen oder hochfrequenten Feldern
(Entladungen, Mobiltelefonen, Funkanlagen,
Handys, Mikrowellen) kann es zu Funktions-
beeinträchtigungen der Geräte (des Gerätes)
kommen.

Reinigung und Pflege

Netzbetriebene Geräte vor dem Reinigen
vom Netz trennen (Stecker ziehen). Die Ober-
fläche des Gehäuses kann mit einem mit Sei-
fenlauge angefeuchtetem weichen Tuch
gereinigt werden. Verwenden Sie keine
Scheuermittel oder Chemikalien. Staubabla-
gerungen an Lüftungsschlitzen nur mit einem
Pinsel lösen und gegebenenfalls mit einem
Staubsauger absaugen. Die Saugdüse nicht
direkt an das Gerät halten.

SICHERHEITSHINWEISE

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch
unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht
werden, übernehmen wir keine Haftung. In
diesen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch!

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE)
ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produkts nicht gestattet. Zer-
legen Sie das Produkt nicht!

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht
achtlos liegen, Plastikfolien/-tüten, Styropor-
teile etc. könnten für Kinder zu einem gefähr-
lichen Spielzeug werden.

Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie
Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder den Anschluss des Geräts haben.

Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um -
durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus
bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

Содержание ADV-1010

Страница 1: ...ADV 1010 ADV 1020 BEDIENUNGSANLEITUNG 2 INSTRUCTION MANUAL 20 INSTRUCTIONS D UTILISATION 36 GEBRUIKSAANWIJZING 52...

Страница 2: ...TRIEBNAHME 11 EINSTELLM GLICHKEITEN 12 LAUTST RKE 12 ID EINSTELLEN 12 T R FFNER DOOR 12 KLINGELBEST TIGUNG 12 434MHZ SENDEMODUL 13 DOWNLIGHT 13 ERWEITERTE FUNKTIONEN 13 FUNKGONG ANLERNEN 13 FUNKGONG K...

Страница 3: ...DEUTSCH ADV 1010 ADV 1020 3 DE...

Страница 4: ...A B C D E F G H Abb 1 DE 4 ADV 1010 DEUTSCH ADV 1020 1 2 5 6 8 7 3 4 4...

Страница 5: ...4 1 Namensschild 2 Geh useschrauben 3 Vorderes Geh use 4 Schrauben Einstellungsdeckel 5 Einstellungsdeckel 6 Schrauben Technikeinheit 7 Technikeinheit 8 Befestigungsschrauben 9 Mikrofon 10 Anschlusste...

Страница 6: ...DE 6 ADV 1010 DEUTSCH ADV 1020 Abb 3 15 16 1 2 3 4 5 6 17 ON OFF 15 Potentiometer Lautst rke 16 Schalter 17 Taster...

Страница 7: ...B3 B4 T r ffner Door opener 11 10 Au en Outdoor 1 2 3 4 Innen Indoor Fam 2 ADV 1020 ADV 1010 DE 7 DEUTSCH ADV 1010 ADV 1020 NO CONTACT A1 11 B1 A2 10 B2 A3 2 B3 A4 1 B4 GND GND GND 15 VOLT 15 VOLT 15...

Страница 8: ...Die Namensschilder lassen sich leicht anpassen LIEFERUMFANG ADV 1010 1x Au enstation 1 Familienhaus 1x Schraubendreher Torx T6 1x Befestigungsmaterial 1x Anleitung LIEFERUMFANG ADV 1020 1x Au enstatio...

Страница 9: ...h der Geh useboden bei der Montage nicht verzieht 1 Entfernen Sie das Namensschild 1 indem Sie einen passenden Schlitz schraubendreher seitlich am Namens schild an der Aussparung ansetzen und nach vor...

Страница 10: ...zusammen Anschlussplan Abb 4 Achten Sie darauf dass die Leitungen beim Zusammenbau nicht gequetscht werden ANSCHLUSS Schlie en Sie die Au enstation entsprechend des Anschlussplanes Abb 4 an Die Stromv...

Страница 11: ...station ben tigt Anschluss 1 vom T r ffner wird direkt mit Anschluss 1 der externen Spannungsquelle verbunden Anschluss 2 vom T r ffner wird an Klemme 11 angeschlossen Anschluss 2 von der externen Spa...

Страница 12: ...Alle Au enstationen m ssen eine eigene ID haben maximal k nnen 3 Au enstationen parallel betrieben werden ID1 Schalter 16 1 auf ON und 16 2 auf ON ID2 Schalter 16 1 auf OFF und 16 2 auf ON ID3 Schalt...

Страница 13: ...en Empf nger in den Lernmo dus siehe Bedienungsanleitung des Empf n gers und bet tigen Sie dann einmal die Klin geltaste an der Au enstation auf die der Funkgong reagieren soll Der Empf nger spielt ei...

Страница 14: ...haft die Ursache sein In diesem Fall k nnen Sie den gesende ten Code der Au enstation wie folgt ndern 13 Dr cken und halten Sie gleichzeitig die Klingeltaste und den Taster 17 Nach ca 3 Sekunden gibt...

Страница 15: ...H ADV 1010 ADV 1020 15 DE TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung 15Volt DC Stromaufnahme 270 50mA Frequenz BELL 434MHz 10mW Temperaturbereich 20 C bis 50 C Max Luftfeuchtigkeit 85 Abmessungen 114x114x30mm...

Страница 16: ...Die Saugd se nicht direkt an das Ger t halten SICHERHEITSHINWEISE Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbe achten der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehme...

Страница 17: ...beachten Sie Es besteht kein Anspruch auf Garantie in u a folgenden F llen Bedienungsfehler St rungen durch andere Funkanlagen z B Handybetrieb Fremdeingriffe wirkungen Mechanische Besch digungen Feu...

Страница 18: ...ese Betriebsanleitung ist eine Publikation der m e GmbH modern electronics An den Kolonaten 37 26160 Bad Zwischenahn Die Betriebsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung nderung in T...

Страница 19: ...DEUTSCH ADV 1010 ADV 1020 19 DE...

Страница 20: ...30 SETTING THE ID 30 DOOR OPENER DOOR 30 BELL CONFIRMATION 30 434MHZ TRANSMITTER MODULE 30 DOWNLIGHT 31 ADVANCED FUNCTIONS 31 TUNING IN THE RADIO CHIME 31 CHANGING THE RADIO CHIME RING TONE 31 CHANGI...

Страница 21: ...21 GB ENGLISH ADV 1010 ADV 1020...

Страница 22: ...GB 22 ADV 1010 ENGLISH ADV 1020 A B C D E F G H Fig 1 1 2 5 6 8 7 3 4 4...

Страница 23: ...6 8 3 4 1 Name plate 2 Housing screws 3 Front housing 4 Adjustment cover screws 5 Adjustment cover 6 Technical unit screws 7 Technical unit 8 Mounting screws 9 Microphone 10 Connection terminal 11 Pro...

Страница 24: ...GB 24 ADV 1010 ENGLISH ADV 1020 Fig 3 15 16 1 2 3 4 5 6 17 ON OFF 15 Volume potentiometer 16 Switch 17 Push button...

Страница 25: ...Indoor Fam 1 A1 A2 A3 A4 B1 B2 B3 B4 T r ffner Door opener 11 10 Au en Outdoor 1 2 3 4 Innen Indoor Fam 2 ADV 1020 ADV 1010 Fig 4 NO CONTACT A1 11 B1 A2 10 B2 A3 2 B3 A4 1 B4 GND GND GND 15 VOLT 15 V...

Страница 26: ...djusted SCOPE OF DELIVERY ADV 1010 1x outdoor unit 1 family house 1x Torx T6 screwdriver 1x fixing material 1x instruction manual SCOPE OF DELIVERY ADV 1020 1x outdoor unit 2 family house 1x Torx T6 s...

Страница 27: ...e the name plate 1 by inserting a suitable flat blade screwdriver into the recess on the side of the name plate and levering it forwards 2 Unscrew the two housing screws 2 with the Torx T6 screwdriver...

Страница 28: ...ring assembly CONNECTION Connect the outdoor unit according to the wiring diagram Fig 4 The power supply can be connected to a star point as shown in Fig 4 or directly to the outdoor unit Separate scr...

Страница 29: ...he outdoor unit Connection 1 of the door opener is connected directly to connection 1 of the external voltage source Connection 2 of the door opener is connected to terminal 11 connec tion 2 of the ex...

Страница 30: ...tch 16 1 to OFF and 16 2 to ON ID3 Switch 16 1 to ON and 16 2 to OFF Door opener DOOR The switch 16 3 can be used to set how long the door opener should be activated The set ting options are either 1...

Страница 31: ...lays a melody and is ready to be learned Please make sure that the receiver is not muted Changing the radio chime ring tone To change the ring tone proceed as follows 10 Press and hold the bell button...

Страница 32: ...another 3 seconds the outdoor unit emits several tones Now you can release the buttons the code has been changed With the ADV 1020 the code for both but tons can be set separately by pressing the cor...

Страница 33: ...and care Disconnect mains operated units from the mains pull out the plug before cleaning The surface of the housing can be cleaned with a soft cloth moistened with soapy water Do not use abrasive cle...

Страница 34: ...m even a small height will damage it WARRANTY INFORMATION This product is warranted to be free from defects in materials and workmanship for a period of 2 years from the date of purchase This applies...

Страница 35: ...Limitation of liability The manufacturer is not liable for loss or damage of any kind including incidental or consequential damages resulting directly or indirectly from the resulting directly or indi...

Страница 36: ...INITION DE L ID 46 OUVREUR DE PORTE DOOR 46 CONFIRMATION DE LA CLOCHE 46 MODULE METTEUR 434MHZ 47 DOWNLIGHT 47 FONCTIONS AVANC ES 47 R GLAGE DU CARILLON DE LA RADIO 47 MODIFICATION DE LA SONNERIE DU C...

Страница 37: ...37 FR Fran ais ADV 1010 ADV 1020...

Страница 38: ...FR 38 ADV 1010 Fran ais ADV 1020 A B C D E F G H Fig 1 1 2 5 6 8 7 3 4 4...

Страница 39: ...e d identification 2 Vis du bo tier 3 Bo tier avant 4 Vis du couvercle de r glage 5 Couvercle de r glage 6 Vis de l unit technique 7 Unit technique 8 Vis de montage 9 Microphone 10 Borne de connexion...

Страница 40: ...FR 40 ADV 1010 Fran ais ADV 1020 Fig 3 15 16 1 2 3 4 5 6 17 ON OFF 15 Potentiom tre de volume 16 Interrupteur 17 Bouton poussoir...

Страница 41: ...n Indoor Fam 1 A1 A2 A3 A4 B1 B2 B3 B4 T r ffner Door opener 11 10 Au en Outdoor 1 2 3 4 Innen Indoor Fam 2 ADV 1020 ADV 1010 Fig 4 NO CONTACT A1 11 B1 A2 10 B2 A3 2 B3 A4 1 B4 GND GND GND 15 VOLT 15...

Страница 42: ...sys t mes d interphone de porte VISTADOOR et VISTUS Les plaques signal tiques peuvent tre facile ment ajust es CONTENU DE LA LIVRAISON ADV 1010 1x station ext rieur pour maison unifamiliale 1x tourne...

Страница 43: ...e pour la station ext rieur est d environ 140 cm mais elle d pend des conditions locales et doit tre v rifi e avant le montage Veillez ce que la surface de l emplacement de montage soit plane afin qu...

Страница 44: ...c bles de connexion travers l entr e de c ble dans le socle du bo tier vissez le socle du bo tier l emplacement de montage 9 Connectez les c bles aux bornes vis et remontez la station de porte avant d...

Страница 45: ...ateur de cloche max 12V 1A Cela n cessite des lignes s par es de la source de tension externe l ouvre porte et la station de la porte d entr e La connexion 1 de l ouvre porte est reli e directement la...

Страница 46: ...les stations de porte d entr e doivent avoir leur propre identification un maximum de 3 sta tions de porte d entr e peuvent tre exploi t es en parall le ID1 Commutateur 16 1 sur ON et 16 2 sur ON ID2...

Страница 47: ...gl sur OFF les DEL ne s allument pas du tout FONCTIONS AVANC ES R glage du carillon de la radio Si le module metteur 434 MHz est activ n importe quel r cepteur des s ries BELL ou FG peut tre contr l...

Страница 48: ...uelqu un ait sonn un chevauche ment avec une autre radio du voisinage peut en tre la cause Dans ce cas vous pouvez modifier le code transmis de la station de d part comme suit 13 Appuyez simultan ment...

Страница 49: ...t entra ner un dysfonctionnement de l quipement l appareil Nettoyage et entretien D branchez les appareils fonctionnant sur secteur du r seau retirez la fiche avant de les nettoyer La surface du bo ti...

Страница 50: ...de garantie sont annu l es Pour des raisons de s curit et d homologa tion CE toute transformation et ou modifi cation non autoris e du produit est interdite Ne pas d monter le produit Ne laissez pas l...

Страница 51: ...impacts externes Dommages m caniques D g ts dus l humidit Pas de preuve de garantie preuve d achat En cas de dommages caus s par le non res pect de ces instructions d utilisation le droit la garantie...

Страница 52: ...62 VOLUME 62 ID INSTELLEN 62 DEUROPENER DOOR 62 BEL BEVESTIGING 63 434MHZ ZENDER MODULE 63 DOWNLIGHT 63 GEAVANCEERDE FUNCTIES 63 AFSTEMMEN OP DE RADIO GONG 63 DE BELTOON VAN DE RADIO GONG WIJZIGEN 64...

Страница 53: ...53 NL Nederlands ADV 1010 ADV 1020...

Страница 54: ...NL 54 ADV 1010 Nederlands ADV 1020 A B C D E F G H Fig 1 1 2 5 6 8 7 3 4 4...

Страница 55: ...amplaatje 2 schroeven voor behuizing 3 voorbehuizing 4 schroeven van het afsteldeksel 5 afsteldeksel 6 schroeven technische eenheid 7 technische eenheid 8 bevestigingsschroeven 9 microfoon 10 aansluit...

Страница 56: ...NL 56 ADV 1010 Nederlands ADV 1020 Fig 3 15 16 1 2 3 4 5 6 17 ON OFF 15 potentiometer volume 16 schakelaar 17 drukknop...

Страница 57: ...en Indoor Fam 1 A1 A2 A3 A4 B1 B2 B3 B4 T r ffner Door opener 11 10 Au en Outdoor 1 2 3 4 Innen Indoor Fam 2 ADV 1020 ADV 1010 Fig 4 NO CONTACT A1 11 B1 A2 10 B2 A3 2 B3 A4 1 B4 GND GND GND 15 VOLT 15...

Страница 58: ...aangepast OMVANG VAN DE LEVERING ADV 1010 1x buitenstation 1gezinswoning 1x Torx T6 schroevendraaier 1x bevestigingsmateriaal 1x gebruiksaanwijzing OMVANG VAN DE LEVERING ADV 1020 1x buitenstation 2...

Страница 59: ...trekt tijdens de installatie 1 Verwijder het naamplaatje 1 door een geschikte sleufschroevendraaier in de uitsparing aan de zijkant van het naamplaatje te steken en het naar voren te trekken 2 Draai d...

Страница 60: ...op de montageplaats vast 9 Sluit de kabels aan op de schroefklemmen en monteer het buitenstation weer in omgekeerde volgorde aansluitschema fig 4 Zorg ervoor dat de kabels tijdens de montage niet gep...

Страница 61: ...Er zijn afzonderlijke leidingen nodig van de externe spanningsbron naar de deuropener en het buitenstation Aansluiting 1 van de deuropener wordt rechtstreeks aangesloten op aansluiting 1 van de exter...

Страница 62: ...n 16 2 Dit is alleen nodig wanneer u meerdere buitenstations parallel gebruikt b v bij de hoofdingang en de zij ingang Alle buitenstations moeten een eigen ID hebben er kunnen maximaal 3 buitenstation...

Страница 63: ...orden aangestuurd Downlight De schakelaar 16 6 kan worden gebruikt om de 3 LED s die naar beneden schijnen permanent uit te schakelen Als de schakelaar op ON staat worden de 3 LED s automatisch geacti...

Страница 64: ...evestigt de succesvolle opslag met een lange toon Wijziging van de codering Als de ontvanger van uw radiogong afgaat zonder dat iemand aanbelt kan een overlapping met een andere radio in de buurt de o...

Страница 65: ...ng van de apparatuur het toestel nadelig be nvloeden Reiniging en onderhoud Koppel apparaten die op het lichtnet werken los van het lichtnet trek de stekker uit het stopcontact alvorens ze schoon te m...

Страница 66: ...len vervalt elke aanspraak op garantie Om veiligheids en goedkeuringsredenen CE is ongeoorloofde ombouw en of wijziging van het product niet toegestaan Haal het product niet uit elkaar Laat het verpak...

Страница 67: ...Vochtschade Geen bewijs van garantie aankoopbewijs Bij schade die is ontstaan door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing vervalt de aanspraak op garantie Wij aanvaarden geen aansprakelij...

Страница 68: ...n electronics dass dieses Ger t den folgenden Richtlinien entspricht RoHS 2011 65 EU EMC 2014 30 EU RED 2014 53 EU LVD 2014 35 EU Die KONFORMIT TSERKL RUNG kann unter folgender Adresse abgerufen werde...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды