M-Audio OXYGEN PRO49 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

Quickstart Guide

English ( 2 – 13 )

Guía de inicio rápido

Español ( 14 – 27 )

Guide d’utilisation rapide

Français ( 28 – 41 )

Guida rapida

Italiano ( 42 – 55 )

Schnellstart-Anleitung

Deutsch ( 56 – 70 )

Appendix

English ( 71 )

Содержание OXYGEN PRO49

Страница 1: ...Quickstart Guide English 2 13 Gu a de inicio r pido Espa ol 14 27 Guide d utilisation rapide Fran ais 28 41 Guida rapida Italiano 42 55 Schnellstart Anleitung Deutsch 56 70 Appendix English 71...

Страница 2: ...a powered USB hub To configure your DAW to work with Oxygen Pro 49 enable Oxygen Pro 49 as a MIDI control surface in the appropriate settings menu within the DAW Preferences Options Device Setup etc I...

Страница 3: ...d Audio Plug Ins MacOS Macintosh HD Library Application Support Avid Audio Plug Ins Ableton VST Plugins Windows 32 bit C Program Files x86 VSTplugins Windows 64 bit C Program Files VSTplugins MacOS Ma...

Страница 4: ...of a button The two operation Modes determine the function of the MIDI keyboard s editable controls DAW In DAW Mode the keyboard s controls will be automatically mapped to sliders buttons knobs and p...

Страница 5: ...hs The wheel is spring mounted and will return to the center position when released 4 Modulation Wheel Move this wheel to send continuous controller data MIDI CC 01 modulation by default 5 DAW Button...

Страница 6: ...the Sliders Knobs Pads and Function Buttons There are four banks for these controls giving you the equivalent of 36 sliders 32 knobs and 64 pads Press Shift and the Bank button will lock the Shift mod...

Страница 7: ...econdary Modes for the Function Buttons When the keyboard is set to operate in DAW Mode the available secondary Modes for the Function Buttons are Rec Select Mute and Solo in these Modes the buttons p...

Страница 8: ...or This connector is compatible with standard laptop style Kensington security cables for theft protection Operation Display Overview Main Display Screen As you use the keyboard s Sliders Knobs Pads a...

Страница 9: ...lected parameter for the Arpeggiator Type setting Using Secondary Controls in DAW Mode While DAW Mode is designed so that complex mapping is not necessary to use Oxygen Pro 49 with your DAW some of th...

Страница 10: ...re are 16 presets available on the keyboard 1 16 A preset is a group of MIDI assignments for Oxygen Pro 49 s controls that can be saved to the keyboard s internal memory and loaded at a later time Pre...

Страница 11: ...l Encoder can be used to change the current Time Division setting of the Arpeggiator and pad Note Repeat Arpeggiator When the arpeggiator is activated the keyboard will repeatedly play pressed keys in...

Страница 12: ...ton will be lit When a triplet time division is selected the corresponding button will flash Note While Note Repeat is active the Select Scroll Encoder can be used to change the current Time Division...

Страница 13: ...by holding Shift and pressing the Scale Button Then use the Select Scroll Encoder to adjust settings as described in Display Overview When you re done editing settings press the Back Button to exit t...

Страница 14: ...Oxygen Pro 49 habilite el Oxygen Pro 49 como una superficie de control MIDI en el men de configuraci n correspondiente del DAW Preferences Preferencias Options Opciones Device Setup Ajustes del dispos...

Страница 15: ...n la mayor a de las DAW no cargar n los plugins de instrumento virtual autom ticamente es posible que tenga que seleccionar una carpeta que contenga plugins manualmente para que su software la escanee...

Страница 16: ...con el Oxygen Pro 49 Configuraci n de Pro Tools First M Audio Edition 1 Conecte el Oxygen Pro 49 a su ordenador Luego ejecute Pro Tools First M Audio Edition 2 Abra o cree un proyecto 3 Seleccione el...

Страница 17: ...la DAW que su teclado est configurado para controlar 1 Mantenga pulsado el bot n DAW para abrir el men de selecci n de DAW en la pantalla 2 Gire el codificador Select Scroll para recorrer las DAW disp...

Страница 18: ...tones para ajustar el rango de tono de las teclas en una octava hacia arriba o hacia abajo Mantenga pulsado Shift y pulse estos botones para ajustar el rango de tono de las teclas en un semitono hacia...

Страница 19: ...ros y pulse el codificador para confirmar una selecci n Si no est visualizando ninguno de los men s de edici n tanto girar como impulsar el codificador funcionar n como controles MIDI separados Al ope...

Страница 20: ...las perillas y mantenga pulsado Shift mientras pulsa los pads 13 16 para utilizar los accesos directos de la DAW consulte Funcionamiento Uso de los controles secundarios en el modo de DAW para aprende...

Страница 21: ...de tiempo del teclado para las funciones de repetici n de nota y arpegiador Cada pulsaci n de uno de estos botones conmuta entre la sincronizaci n est ndar indicada arriba del bot n y la sincronizaci...

Страница 22: ...del teclado incluyendo las asignaciones de MIDI para los controles editables y los ajustes de las funciones internas del teclado tales como el arpegiador as como los ajustes globales de hardware Cuan...

Страница 23: ...seleccionado Nota El modo MIDI est pensado para mapeo MIDI personalizado Este modo solo est disponible cuando el teclado est ajustado para funcionar en modo de preset C mo cambiar la funci n de las pe...

Страница 24: ...de usuario se puede editar cuando el teclado se encuentra en modo de edici n de DAW Adem s de contar con la DAW de usuario en el teclado puede utilizar el software de edici n incluido para almacenar...

Страница 25: ...acter stica de repetici n de nota tenga comportamiento permanente mantenga pulsado Shift y pulse el bot n Note Repeat Al pulsar cualquier pad se har repetir su nota signada sin tener que mantener puls...

Страница 26: ...r exacto dentro de la pantalla de edici n del tempo Cuando Clock se ajusta a External externo el tempo del teclado se sincronizar autom ticamente con el tempo de su DAW Para introducir el tempo del te...

Страница 27: ...entras pulsa las notas C2 Bb3 si est utilizando el modo de acorde Smart Nota Por defecto las teclas est n configuradas para reproducir acordes cuando el modo de acorde est activado Sin embargo esto se...

Страница 28: ...dionum rique DAW afin de pouvoir l utiliser avec l Oxygen Pro 49 vous devez activer l Oxygen Pro 49 comme surface de contr le MIDI dans le menu des r glages appropri du DAW Preferences Options Device...

Страница 29: ...structions sur la carte de t l chargement de logiciel La plupart des logiciels audionum riques ne chargent pas automatiquement les plug ins d instruments virtuels apr s l installation il est possible...

Страница 30: ...First M Audio Edition 1 Reliez l Oxygen Pro 49 votre ordinateur Lancez ensuite Pro Tools First M Audio Edition 2 Ouvrez ou cr ez un projet 3 partir du menu d roulant Setup s lectionnez l option MIDI I...

Страница 31: ...s allumera afin d indiquer que le mode DAW est s lectionn Pour modifier le DAW command par le clavier 1 Maintenez la touche DAW enfonc e afin d afficher le menu DAW 2 Tournez l encodeur Select Scroll...

Страница 32: ...Ces touches permettent d augmenter ou de diminuer la plage de hauteur tonale des touches d une octave Maintenir la touche Shift et appuyer sur une de ces touches permet d augmenter ou de diminuer la p...

Страница 33: ...n mode DAW les commandes assign es sont pr d termin es Lorsqu un pr r glage ou le User DAW est s lectionn les commandes assign es sont modifiables 9 Touche Back Lorsqu un menu de modification est affi...

Страница 34: ...ation des commandes secondaires en mode DAW afin d en savoir plus 21 Lecture d une rang e de pads Ces touches permettent de lancer la lecture de tous les clips audio assign s aux pads de la rang e cor...

Страница 35: ...lle Ces touches permettent de s lectionner le r glage de division temporelle du clavier pour les fonctions de r p titions de la note et l arp giateur Chaque pression sur l une de ces touches alterne e...

Страница 36: ...ons MIDI pour les commandes modifiables les r glages des fonctions internes du clavier comme l arp giateur ainsi que les r glages mat riels principaux Lorsque vous acc dez au menu de modification pour...

Страница 37: ...MIDI est destin au mappage MIDI personnalis Ce mode est disponible uniquement lorsque le clavier est en mode Preset Modification des fonctions des boutons en mode DAW Remarque Certains r glages ne son...

Страница 38: ...e DAW Le r glage User DAW peut tre modifi lorsque le clavier est en mode DAW Edit En plus d avoir le User DAW sur le clavier vous pouvez utiliser le logiciel Preset Editor fourni pour sauvegarder un n...

Страница 39: ...Si vous appuyez sur un pad la note qui lui est assign e se r p tera sans que vous ayez maintenir la touche Note Repeat enfonc e Pour d sactiver la fonction Note Repeat appuyez de nouveau sur la touche...

Страница 40: ...ou saisi manuellement partir du menu Tempo Edit Lorsque Clock est r gl sur External le tempo du clavier se synchronise automatiquement avec le tempo de votre DAW Pour taper le tempo du clavier tapez...

Страница 41: ...t enfonc e tout en appuyant sur les touches C2 Bb3 en mode Smart Chord Remarque Par d faut les touches du clavier sont r gl es pour jouer des accords lorsque le mode Chord est activ Cependant ce r gla...

Страница 42: ...re il DAW in modo tale che funzioni con l Oxygen Pro 49 abilitare l Oxygen Pro 49 come superficie di comando MIDI nell apposito menu impostazioni del DAW Preferiti Opzioni Configurazione dispositivo e...

Страница 43: ...l software contenuta nella confezione In seguito all installazione la maggior parte dei DAW non caricher automaticamente i plugin per strumenti virtuali potrebbe essere necessario scegliere manualment...

Страница 44: ...Edition 1 Collegare l Oxygen Pro 49 al computer Lanciare Pro Tools First M Audio Edition 2 Selezionare Apri o Crea progetto 3 Selezionare il menu a discesa Setup e aprire MIDI Input Devices dispositi...

Страница 45: ...modalit DAW stata selezionata Per cambiare il controllo di quale DAW la tastiera impostata 1 Premere e tenere premuto il tasto DAW per aprire il menu DAW Select a Display 2 Girare il comando Select S...

Страница 46: ...llo del pitch dei tasti di un ottava in alto o in basso Tenere premuto Shift e premere questi tasti per regolare l intervallo del pitch dei tasti di un semitono in alto o in basso La tastiera pu esser...

Страница 47: ...visualizza alcuno dei menu di modifica Edit girando il codificatore e premendolo si vedr ciascuna funzione sotto forma di comandi MIDI distinti Quando si lavora con un DAW i comandi assegnati saranno...

Страница 48: ...corciatoie del DAW si veda Operazione Uso dei comandi secondari in modalit DAW per saperne di pi 21 Pad Row Play premere questo tasto per suonare gli audio clip assegnati a ciascun pad presente nella...

Страница 49: ...i note repeat e arpeggiatore Ciascuna pressione di uno di questi tasti alterna tra il timing standard elencato sopra il tasto e il suo timing di terzina elencato sotto il tasto Un LED illuminato di ro...

Страница 50: ...sizione dell utente per modificare diverse impostazioni della tastiera incluse le assegnazioni MIDI per i comandi modificabili le impostazioni per le funzioni interne della tastiera come l arpeggiator...

Страница 51: ...a bene la modalit MIDI intesa per la mappatura MIDI personalizzata Questa modalit disponibile unicamente quando la tastiera viene impostata per funzionare in modalit Preset Modifica della funzione del...

Страница 52: ...ente pu essere modificata quando la tastiera si trova in Modalit Edit del DAW Oltre ad avere il DAW Utente sulla tastiera possibile utilizzare il software Editor in dotazione per memorizzare un numero...

Страница 53: ...tuta senza dover tenere premuto il tasto Note Repeat Per spegnere la funzione Toggle Latch premere nuovamente il tasto Note Repeat Nota bene Quando Note Repeat attivo servirsi dello Select Scroll Enco...

Страница 54: ...ra si sincronizzer automaticamente con il tempo del proprio DAW Per battere il tempo sulla tastiera toccare il tasto Tempo due o pi volte al BPM desiderato Quando si batte il tasto il Display si aggio...

Страница 55: ...ibile tenere premuto Shift premendo i tasti C2 Bb3 se si utilizza la modalit di accordo Smart Nota bene in via predefinita i tasti sono configurati per suonare gli accordi quando la modalit accordo at...

Страница 56: ...AW f r die Arbeit mit Oxygen Pro 49 zu konfigurieren aktivieren Sie Oxygen Pro 49 als MIDI Bedienoberfl che im entsprechenden Einstellungsmen der DAW Einstellungen Optionen Ger te Setup usw Wenn Sie O...

Страница 57: ...packung Nach der Installation laden die meisten DAWs Plugins f r virtuelle Instrumente nicht automatisch M glicherweise m ssen Sie manuell einen Plug In Ordner ausw hlen den Ihre Software scannen soll...

Страница 58: ...rst M Audio Edition Setup 1 Schlie en Sie zuerst Oxygen Pro 49 an Ihren Computer an Starten Sie dann Pro Tools First M Audio Edition 2 ffnen oder erstellen Sie ein Projekt 3 W hlen Sie das Setup Pulld...

Страница 59: ...n Sie welche DAW Ihr Keyboard steuern soll 1 Halten Sie die DAW Taste gedr ckt um das DAW Auswahlmen auf dem Display zu ffnen 2 Drehen Sie den Select Scroll Encoder um durch die verf gbaren DAWs auf d...

Страница 60: ...Tasten um den Pitch Bereich der Tasten um eine Oktave nach oben oder unten anzupassen Halten Sie Shift gedr ckt und dr cken Sie diese Tasten um den Pitch Bereich der Tasten um einen Halbton nach oben...

Страница 61: ...der Bearbeitungsmen s anzeigen fungieren Drehen Dr cken des Encoders jeweils als separate MIDI Regler Beim Betrieb mit einer DAW werden die zugewiesenen Steuerelemente vorgegeben Wenn Sie mit einem P...

Страница 62: ...ft gedr ckt w hrend Sie die Pads 9 11 dr cken um die Funktion der Regler neu zuzuweisen und halten Sie die Umschalttaste gedr ckt w hrend Sie die Pads 13 16 dr cken um die DAW Verkn pfungen zu verwend...

Страница 63: ...t und dr cken Sie die Modustaste um auf das Men Globale Einstellungen zuzugreifen 25 Funktionstasten 1 8 Wenn die Funktionstasten auf ihren prim ren Modus eingestellt sind steuern sie die internen Fun...

Страница 64: ...Es ist wichtig dass sich das Sustain Pedal vor dem Einschalten des Keyboards nicht in der unteren Position befindet da das Pedal dann verkehrt funktioniert und die Noten gehalten werden wenn das Peda...

Страница 65: ...gen einschlie lich der MIDI Zuweisungen f r bearbeitbare Steuerelemente und der Einstellungen f r die internen Funktionen des Keyboards z B Arpeggiator sowie globale Hardwareeinstellungen Wenn Sie ein...

Страница 66: ...hlt wurde Hinweis Der MIDI Modus ist entweder f r die benutzerdefinierte MIDI Zuordnung vorgesehen Dieser Modus ist nur verf gbar wenn sich das Keyboard im Preset Modus befindet ndern der Regler Funkt...

Страница 67: ...en wenn sich das Keyboard im DAW Bearbeitungsmodus befindet Zus tzlich zur Benutzer DAW am Keyboard k nnen Sie mit der mitgelieferten Editor Software eine unbegrenzte Anzahl von Benutzer DAWs auf Ihre...

Страница 68: ...dr ckt und dr cken Sie die Taste Notenwiederholung Durch Dr cken eines beliebigen Pads wird die zugewiesene Note wiederholt ohne dass Sie die Notenwiederholungstaste gedr ckt halten m ssen Um die Umsc...

Страница 69: ...Tastatur automatisch mit dem Tempo Ihrer DAW synchronisiert Um das Tempo der Tastatur einzugeben tippen Sie zweimal oder mehrmals auf die Tempo Taste im gew nschten BPM Tempo Das Display wird mit dem...

Страница 70: ...ie Tasten C2 Bb3 dr cken wenn Sie den Smart Akkord Modus verwenden Hinweis Standardm ig sind die Tasten so eingestellt dass sie Akkorde spielen wenn der Akkordmodus aktiviert ist Im Men Globale Einste...

Страница 71: ...8 mm Weight 9 3 lbs 4 2 kg Specifications are subject to change without notice Trademarks and Licenses M Audio is a trademark of inMusic Brands Inc registered in the U S and other countries AAX Avid...

Страница 72: ...m audio com Manual Version 1 3...

Результаты поиска

Содержание OXYGEN PRO49

Отзывы:

Похожие инструкции для OXYGEN PRO49

Бренды по названию

Популярные бренды

M-Audio OXYGEN PRO49, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание OXYGEN PRO49

Отзывы:

Похожие инструкции для OXYGEN PRO49

Бренды по названию

Популярные бренды