background image

23

Informations sur la garantie

Conditions de garantie

M-Audio garantit que les produits sont dépourvus de défauts de matériaux et de fabrication, dans le cadre d’un usage normal et pour 
autant que le produit soit en possession de son acquéreur originel et que celui-ci soit enregistré. Consultez www.m-audio.com/warrantypour 
prendre connaissance des conditions et des limitations s’appliquant à votre produit spécifique.

Enregistrement de garantie

Merci d’enregistrer votre nouveau produit M-Audio. Le faire immédiatement permet à la fois de vous donner une couverture de garantie 
complète et d’aider M-Audio à développer et à fabriquer les produits de la plus grande qualité qui soit. Enregistrez-vous en ligne à www.
m-audio.com/register pour recevoir des mises à jour GRATUITES du produit et pour avoir une chance de gagner des équipements GRATUITS 
M-Audio.

Informations techniques

Attention

 

:

 Les décharges électrostatiques, les parasites temporaires ou les interférences radio transmises par conduction peuvent nuire au 

bon fonctionnement de l’appareil. Si vous rencontrez ce problème, débranchez l’appareil et rebranchez-le pour retrouver un fonctionnement 
normal.

Remarque

 

:

 Votre clavier Keystation M-Audio a été testé pour assurer sa conformité avec les normes FCC pour une UTILISATION DOMESTIQUE 

OU PROFESSIONNELLE. Toute modification effectuée sans l’autorisation du fabricant peut annuler l’autorisation à l’utilisateur de faire fonctionner 
cet appareil.

Remarque

 

:

 Cet équipement a été testé et s’est avéré conforme aux limites de la classe B des appareils numériques, selon les termes de 

la Section 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour procurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une 
installation domestique. Cet équipement génère, utilise et peut entraîner un rayonnement d’énergie de fréquences radio et, s’il n’est pas 
installé et utilisé selon les instructions, peut être à l’origine d’interférences nuisibles aux communications radio. Il n’est cependant pas garanti 
qu’il n’y aura aucune interférence dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles aux réceptions 
radio ou télévisuelle, ce que vous pouvez déterminer en éteignant et allumant l’équipement, nous conseillons à l’utilisateur d’essayer de 
corriger ces interférences en appliquant les mesures ci-dessous :

Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

Augmentez la séparation entre l’équipement et le récepteur.

Branchez l’équipement sur une prise ne se trouvant pas sur le même circuit que celui auquel le récepteur est connecté.

Consultez votre distributeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour une assistance.

ASIO

 est une marque déposée de Steinberg Soft– und Hardware GmbH.

VST

 est une marque déposée de Steinberg Soft– und Hardware GmbH.

 Keystation 49e

Tested to comply with
FCC standards

FOR HOME OR STUDIO USE

 Keystation 

61es

Tested to comply with
FCC standards

FOR HOME OR STUDIO USE

 Keystation 88es

Tested to comply with 
FCC standards

FOR HOME OR STUDIO USE

L’ESD et le “Fast Transient” peuvent rendre l’appareil temporairement inopérant. Eteignez et rallumez pour rétablir le fonctionnement de l’appareil.

Содержание Keystation 49e

Страница 1: ......

Страница 2: ...utilisateur Un c ble USB Dans le cas o il manquerait l un des articles cit s ci dessus veuillez contacter votre d taillant A propos de ce manuel Ce manuel d instructions concerne le fonctionnement des...

Страница 3: ...d installation des pilotes USB et faites le glisser depuis la fen tre OS 9 dans laquelle il se trouve jusqu au bureau 2 Double cliquez sur l ic ne Si une fen tre appara t cliquez sur Open Ouvrir 3 Do...

Страница 4: ...haque touche blanche du Keystation est libell e par une lettre et un chiffre La lettre repr sente la note jou e et le chiffre repr sente l octave la d nition d octave est donn e dans la section suivan...

Страница 5: ...utilis pour produire des notes Le sch ma suivant indique la signi cation de chaque touche du clavier en mode de programmation Les fonctions avanc es En plus de pouvoir d caler les octaves les deux bo...

Страница 6: ...onn es sur un canal pr cis Si c est le cas vous pouvez changer le canal par lequel les donn es sont envoy es en suivant les instructions ci dessous Appuyez sur le bouton Advanced Functions pour mettre...

Страница 7: ...131 effets au total Cependant pour que ces effets affectent le son le dispositif MIDI r cepteur doit pouvoir lire et interpr ter ces messages d effet MIDI La majorit des dispositifs interpr tera au mo...

Страница 8: ...nctions MIDI tr s utiles All Notes Off Si des notes Appuyez sur le bouton Advanced Functions pour mettre votre clavier en mode de programmation Appuyez sur la touche noire D 3 au dessus de D3 libell e...

Страница 9: ...de r duire la taille de la m moire tampon des pilotes audio Contacter M Audio M AUDIO U S 5795 Martin Road Irwindale CA 91706 6211 U S A Sales Information 626 633 9050 Sales Information email info m a...

Страница 10: ...t test et s est av r conforme aux limites de la classe B des appareils num riques selon les termes de la Section 15 des r gles FCC Ces limites sont con ues pour procurer une protection raisonnable con...

Страница 11: ...Number True Voice 0 127 X Velocity Note ON Note OFF 0 X X After Keys Touch Ch s X 0 X Pitch Bend 0 X Control 0 119 Change 0 X 120 127 0 X Program Change True Number 0 127 X System Exclusive GM GM2 MM...

Страница 12: ...LSB NRPN MSB 136 Master Volume GM Volume LSB Volume MSB 137 Master Pan GM Pan LSB Pan MSB 138 Master Coarse Tune GM Tuning LSB Tuning MSB 139 Master Fine Tune GM Tuning LSB Tuning MSB 140 Chorus Mod...

Страница 13: ......

Отзывы: