M-Audio KEYSTATION 49 MK3 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 73

background image

30

Démarrage

Les éléments qui ne figurent pas dans

Présentation

>

Contenu de la boîte

sont vendus

séparément.

ORDINATEUR

PÉDALE DE

SUSTAIN

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание KEYSTATION 49 MK3

Страница 1: ...User Manual of Product 1 M Audio Keystation 49 MK3 Semi Weighted 49 Key USB MIDI Keyboard Controller with Assignable Controls Pitch and Mod Wheels and Software Included...

Страница 2: ...User Guide English 2 14 Gu a del usuario Espa ol 15 28 Guide d utilisation Fran ais 29 42 Guida per l uso Italiano 43 56 Benutzerhandbuch Deutsch 57 69 Appendix English 70 71...

Страница 3: ...e latest documentation system requirements and other information about your product For additional product support visit m audio com support Quick Start Connecting Your Keyboard It is recommended that...

Страница 4: ...3 Setup Items not listed under Introduction Box Contents are sold separately COMPUTER SUSTAIN PEDAL...

Страница 5: ...s will not load virtual instrument plugins automatically In order to access the virtual instrument plugins with Pro Tools First M Audio Edition and Ableton Live Lite you will need to choose the plugin...

Страница 6: ...d an instrument or plugin to Ableton Live Lite in order to generate sound in the Categories column choose Instruments or Plug ins 7 In the Name column just to the right of the Categories column locate...

Страница 7: ...e octave button will turn off indicating the keyboard s octave is now shifted up If you press the octave key again you will shift one more octave up and so on It is possible to shift the keyboard up 4...

Страница 8: ...protocols to control certain functions in software that support them Please see the Directional Buttons and Transport Buttons section of the Advanced Functions chapter for more information Rear Panel...

Страница 9: ...functions that these keys can be used for cannot send out a value less than 0 When used to control these functions both LEDs above the buttons will remain on regardless of the current setting of that...

Страница 10: ...the octave by 1 you may press it again to decrease the octave by 2 and so on Press the black key representing OCTAVE 0 to reset the octave shift to 0 3 When you have chosen your octave shift press ENT...

Страница 11: ...e selected to vary the Program number Method 1 Pressing both the and buttons together will recall Program 0 which selects a grand piano sound Bank LSB and Bank MSB Program Changes are most commonly us...

Страница 12: ...l Channel 1 Control Change To assign the Octave Data buttons to send Control Change messages that can be toggled on and off follow these steps 1 Press the Advanced button to engage Edit Mode 2 Press t...

Страница 13: ...otal However for these messages to have any affect on the sound the receiving MIDI device must be able to read and respond to these MIDI messages Most devices will at least respond to volume modulatio...

Страница 14: ...ch off the unit and let it sit for 10 seconds Then restart your computer and try again Problem 2 I have plugged a sustain pedal into my M Audio keyboard but it works the wrong way around Solution 2 Th...

Страница 15: ...All Controllers If you find there is an effect on a voice that you do not want rather than having to isolate and identify that effect you can send a Reset All Controllers MIDI message by performing t...

Страница 16: ...lativa a su producto Para obtener soporte adicional del producto visite m audio com support Inicio r pido Conexi n del teclado Los teclados Keystation son dispositivos de bajo consumo por lo que el us...

Страница 17: ...16 Instalaci n Los elementos que no se enumeran en Introducci n Contenido de la caja se venden por separado PEDAL DE SOSTENIDO COMPUTADORA...

Страница 18: ...utom tica A fin de acceder a los plugins de instrumentos virtuales con Pro Tools First M Audio Edition deber seleccionar la carpeta con plugins para que el software explore Carpetas de plugins de Pro...

Страница 19: ...trolador de la serie Keystation ahora controlar n la selecci n de pistas y la ejecuci n de clips 5 Cierre la ventana Preferences Preferencias 6 En la columna Name Nombre justo a la derecha de la colum...

Страница 20: ...presionar las teclas rotuladas permitir realizar operaciones especiales tales como ajustar el canal MIDI transponer enviar mensajes de cambio de programa 2 Octave Buttons Si oprime el bot n OCT octav...

Страница 21: ...e bot n el teclado entra en modo de programaci n Mientras se encuentre las teclas del teclado permiten seleccionar funciones e introducir datos En el modo de edici n las teclas negras del teclado se u...

Страница 22: ...l Keystation 49 MK3 ATENCI N El teclado detecta la polaridad del pedal de sustain en el momento de su puesta en marcha Al poner en marcha un teclado Keystation se asume que el pedal de sustain est en...

Страница 23: ...rminar tan pronto como usted haya seleccionado la funci n y podr tocar las notas nuevamente Cambio de octava Los botones de octava y Otro m todo para cambiar el rango de octavas del teclado consiste e...

Страница 24: ...ntrol que se puedan activar y desactivar realice los siguientes pasos 1 Pulse el bot n Advanced para activar el modo de edici n 2 Pulse la tecla negra etiquetada CC Eb3 3 Utilice las teclas de ingreso...

Страница 25: ...mbargo ciertos dispositivos y programas MIDI requieren que los datos sean enviados por un canal espec fico En este caso cambie el canal a trav s del cual el teclado env a los datos siguiendo este m to...

Страница 26: ...Pulse el bot n Advanced Functions 2 Pulse la tecla negra representan Banco LSB y Banco MSB respectivamente 3 Ahora puede utilizar los botones Octave y para cambiar el Banco LSB y Banco MSB 4 Pulse y...

Страница 27: ...n de efecto Por ejemplo vamos a asignar el efecto n mero CC 10 pan o balance a la rueda de modulaci n 1 Pulse el bot n Advanced Functions para acceder al modo de programaci n 2 Pulse la tecla negra qu...

Страница 28: ...el pedal de sustain permanezca desactivado cuando no est pulsado aseg rese de que no est pulsado en el momento de poner el teclado en marcha Problema 3 Existe un retardo entre el momento en que toco u...

Страница 29: ...ague el Keystation 2 Mantenga pulsados los botones y simult neamente hasta el paso 4 3 Encienda el Keystation 4 Suelte los botones El teclado tiene ahora nuevamente la configuraci n predeterminada de...

Страница 30: ...s informations sur le produit Pour de l assistance suppl mentaire veuillez visiter m audio com support Utilisation rapide Connexion de votre clavier Cependant les Keystation sont des appareils faible...

Страница 31: ...30 D marrage Les l ments qui ne figurent pas dans Pr sentation Contenu de la bo te sont vendus s par ment ORDINATEUR P DALE DE SUSTAIN...

Страница 32: ...dionum riques ne chargent pas automatiquement les plug ins d instruments virtuels apr s l installation Afin d acc der aux plug ins d instruments virtuels partir de Pro Tools First M Audio Edition et A...

Страница 33: ...nt de s lectionner les pistes et de d clencher des clips 5 Fermez la fen tre Preferences 6 Dans la colonne Name droite de la colonne Categories recherchez l instrument ou le plug in de votre choix Cli...

Страница 34: ...e r glage du canal MIDI la transposition et la transmission de messages de changement de programme 2 Octave Bouton La plupart des touches blanches et noires du Keystation sont tiquet es avec des noms...

Страница 35: ...er Quand vous appuyez sur le bouton Advanced Functions le clavier se met en mode de programmation Dans ce mode les touches sont utilis es pour s lectionner des fonctions et entrer des donn es En mode...

Страница 36: ...la p dale de sustain est calcul e par le clavier quand il est allum Quand vous allumez le clavier celui ci fait l hypoth se que la p dale est en position inactive Il est important que la p dale de sus...

Страница 37: ...es notes D calage d octaves Les touches de d calage d octaves et L autre m thode pour le d calage des octaves du Keystation est l utilisation des touches libell es Octave et Octave Une fois que vous a...

Страница 38: ...ctiver le mode Edit 2 Appuyez sur la touche noire CC Eb3 3 Utilisez les touches de saisie num rique G4 B5 afin d entrer le num ro du changement de commande que vous d sirez assigner aux touches de s l...

Страница 39: ...a note que vous jouez 4 Appuyez sur la touche de s lection de l octave afin de transposer le clavier d un demi ton vers le bas 5 Appuyez sur les deux touches de s lection de l octave et simultan ment...

Страница 40: ...i Si les touches d octaves et sont s lectionn es pour le changement de programme premi re m thode Si vous appuyez en m me temps sur les boutons et le programme 0 son de piano sera nouveau s lectionn B...

Страница 41: ...ent avoir un effet sur le son l appareil MIDI recevant les messages doit tre en mesure de lire et de r pondre ces messages MIDI La liste compl te des effets se trouve au dos de ce manuel Pour assigner...

Страница 42: ...uis red marrez votre ordinateur et essayez nouveau Si le problem persiste il se peut que vous deviez r installer les pilotes de l appareil Probl me 2 J ai branch une p dale mon clavier M Audio mais el...

Страница 43: ...n m me temps jusqu l tape 4 3 Mettez le Keystation sous tension 4 Rel chez les touches Les param tres d usine du clavier sont maintenant r initialis s MIDI Out Le port de sortie MIDI se trouve sur la...

Страница 44: ...re informazioni in merito a questo prodotto Per ulteriore assistenza sul prodotto recarsi alla pagina m audio com support Inizio rapido Collegamento della tastiera In ogni caso le tastiere Keystation...

Страница 45: ...44 Configurazione Elementi non elencati sotto Introduzione Contenuti della confezione sono venduti separatamente COMPUTER PEDALE SUSTAIN...

Страница 46: ...non caricher i plugin Virtual Instrument automaticamente Per accedere ai plugin Virtual Instrument con Pro Tools First M Audio Edition e Ableton Live Lite bisogna scegliere la cartella plugin per il...

Страница 47: ...l attivazione di clip 5 Chiudere la finestra Preferiti 6 Nella colonna Nome subito a destra della colonna Categorie individuare lo Strumento o il Plugin preferito Cliccare e trascinare lo strumento s...

Страница 48: ...odifica di programma 2 Pulsanti delle ottave Se si preme una volta il tasto ottava il LED al di sopra del tasto ottava si spegne indicando che le ottave della tastiera sono ora salite Se si preme nuov...

Страница 49: ...i sono utilizzati per inserimento di dati scelta canali e scelta DAW La LED soprastante il pulsante Advanced Functions indica se la tastiera si trova o meno nella modalit di programmazione In modalit...

Страница 50: ...determinata dalla tastiera al momento dell accensione Quando la tastiera Keystation viene alimentata il pedale sustain viene ritenuto in posizione sollevata ossia disattivato importante che il pedale...

Страница 51: ...ile usare questi tasti non possono inviare un valore inferior a 0 Se utilizzati per controllare queste funzioni entrambe le spie soprastanti i pulsanti resteranno accese a prescindere dall impostazion...

Страница 52: ...s via Premere il tasto nero rappresenta OTTAVA diminuendo l ottava di 1 premendolo nuovamente si diminuisce l ottava di 2 e cos via Premere il tasto nero che rappresenta OCTAVE 0 ottava 0 per riportar...

Страница 53: ...ia determinate periferiche MIDI e programmi MIDI richiedono che la tastiera invii i dati su un canale specifico In questo caso possibile cambiare il canale di invio dei dati mediante il seguente metod...

Страница 54: ...o di strumenti accessibili usando i cambi di programma limitato a 128 Poich alcune periferiche hanno pi di 128 voci queste richiedono un metodo diverso per accedere alle voci supplementari Generalment...

Страница 55: ...I ricevente deve essere in grado di leggere e rispondere a tali messaggi MIDI La maggior parte delle periferiche risponder almeno ai dati di volume modulation e pan Per assegnare un messaggio alla rot...

Страница 56: ...gnere l unit e lasciarla spenta per 10 secondi Quindi riavviare il computer e riprovare Se il problema persiste potrebbe essere necessario reinstallare i driver dell unit Problema 2 stato collegato il...

Страница 57: ...l Keystation 2 Tenere premuti i tasti e contemporaneamente fino alla fase 4 3 Accendere il Keystation 4 Rilasciare i tasti La tastiera presenta ora nuovamente le configurazioni di fabbrica MIDI Out Us...

Страница 58: ...upport Schnellstart Anschluss des Keyboards Da die Keystation Keyboards f r einen geringen Strom und Spannungsverbrauch ausgelegt sind ist die Verwendung eines externen Netzteils nahezu berfl ssig Wir...

Страница 59: ...ument Plugins nicht automatisch laden Um ber Pro Tools First M Audio Edition und Ableton Live Lite auf die Virtual Instrument Plugins zuzugreifen m ssen Sie den Plugin Ordner f r die zu scannende Soft...

Страница 60: ...das Triggern der Clips 5 Schlie en Sie das Fenster Einstellungen 6 Suchen Sie in der Spalte Name rechts neben der Spalte Kategorien das Instrument oder das Plug In Ihrer Wahl Klicken und ziehen Sie da...

Страница 61: ...der beschrifteten Tasten Sonderfunktionen aktivieren und so den MIDI Kanal einstellen transponieren und Programmwechsel senden 2 Oktavtasten Wenn Sie die Oktaventaste einmal dr cken erlischt die LED o...

Страница 62: ...d in den Edit Modus Danach k nnen Sie die gew nschten Funktionen ausw hlen und die entsprechenden Daten eingeben Im Bearbeitungsmodus werden die schwarzen Tasten auf dem Keyboard zur Auswahl von Funkt...

Страница 63: ...it t des Sustain Pedals wird automatisch ermittelt sobald Keystation eingeschaltet wird Standardm ig wird davon ausgegangen dass das Sustain Pedal auf AUS nicht gedr ckt steht Deshalb sollten Sie das...

Страница 64: ...d der Edit Modus beendet und Sie k nnen das Keyboard erneut zur Tonwiedergabe nutzen Octave Shift Up Down Tasten Dr cken Sie die Funktionstaste um den Edit Modus zu aktivieren Dr cken Sie dann entwede...

Страница 65: ...die ein und ausgeschaltet werden k nnen diesen Schritten 1 Dr cken Sie die Taste Advanced um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln 2 Dr cken Sie die schwarze Taste mit der Aufschrift CC Eb3 3 Verwende...

Страница 66: ...e h ren wie der Ton transponiert wird 4 Dr cken Sie die Taste um das Keyboard einen Halbton nach unten zu transponieren 5 Dr cken Sie und zusammen um die Transposition zu beenden Kanal Mit Keystation...

Страница 67: ...ich wenn Sie wie in diesem Fall eine bestimmte Nummer ausw hlen m chten Wenn Sie den Program Change ber die Octave Up Down Tasten veranlassen Durch gleichzeitiges Dr cken der Octave Up Down Tasten wir...

Страница 68: ...d haben muss das empfangende MIDI Ger t jedoch in der Lage sein diese MIDI Nachrichten zu lessen und darauf zu reagieren Die komplette Liste aller Effekte finden Sie weiter hinten in diesem Handbuch S...

Страница 69: ...weiter bestehen m ssen Sie eventuell die Ger tetreiber neu installieren Problem 2 Ich habe ein Haltepedal an mein Keystation Keyboard angeschlossen aber es es funktioniert irgendwie falsch herum L su...

Страница 70: ...Sie die Keystation aus 2 Halten Sie die Tasten und bis Schritt 4 gleichzeitig gedr ckt 3 Schalten Sie die Keystation ein 4 Lassen Sie die Tasten los Das Keyboard wurde nun wieder auf die Werkseinstell...

Страница 71: ...ller 119 16 Gen Purpose 1 50 Gen Purpose 3 LSB Channel Mode Messages 17 Gen Purpose 2 51 Gen Purpose 4 LSB 120 All Sound off 18 Gen Purpose 3 52 Controller 52 121 Reset all Controllers 19 Gen Purpose...

Страница 72: ...re registered trademarks of ACCO Brands iPad and macOS are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United St...

Страница 73: ...Manual Version 1 0...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KEYSTATION 49 MK3

Бренд: ZOLL Страницы: 344

Бренд: ABB Страницы: 9

Бренд: NEC Страницы: 29

Бренд: Panasonic Страницы: 180

Бренд: Rain-Flo Irrigation Страницы: 16

Бренд: NCR Страницы: 20

Бренд: DARAY Страницы: 32

Body Armor Night Splint

Бренд: Darco Страницы: 2

Бренд: MacDon Страницы: 74

Бренд: Gaspardo Страницы: 16

Бренд: HANYOUNG NUX Страницы: 2

Бренд: Halyard Страницы: 88

Бренд: HALDER Страницы: 2

Бренд: ParaBody Страницы: 3

Бренд: Hach Страницы: 52

Бренд: hager Страницы: 2

Бренд: Velp Scientifica Страницы: 12

Бренд: Yamaha Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды