background image

 

22 

 

Aufstellung der Monitore 

 

Die Aufstellung der Monitore ist für die Wahrnehmung 
und Beurteilung der Soundqualität entscheidend. 
Voraussetzung für die optimale Ausnutzung des 
Klangpotentials der BX8 Carbon sind eine geeignete 
Hörumgebung und eine korrekte Aufstellung der 
Monitore. Die folgenden Erläuterungen sollen Ihnen die 
Aufstellung der Monitore erleichtern. 

 

1.

 

Platzieren Sie die BX8 Carbon so, dass die 
Entfernung zwischen den Boxen und die 
Entfernung der Boxen zum Hörer in etwa ein 
gleichseitiges Dreieck bildet siehe das folgende 
Diagramm).  

2.

 

Die Tieftöner sollten sich hierbei in Ohrenhöhe 
befinden (normale Hörumgebung; siehe das 
folgende Diagramm). 

3.

 

Stellen Sie die Monitore vertikal auf, und zwar so, 
dass sich der Tieftöner unter dem Hochtöner 
befindet. Eine horizontale Aufstellung wird nicht 
empfohlen. 

 

Hinweis: 

Achten Sie darauf, dass sich KEINE 

Gegenstände zwischen oder vor den Boxen befinden. 
Entfernen Sie Gegenstände aus schallreflektierendem 
Material (z. B. Glas, Spiegel oder Metall) aus der 
Monitorumgebung. GEGENSTÄNDE AUS 
SCHALLREFLEKTIERENDEM MATERIAL SIND 
GENERELL AUSSERHALB DES SCHALLWEGS ZU 
POSITIONIEREN. 

Содержание BX8C

Страница 1: ...1 User Guide English 3 6 Gu a del usuario Espa ol 7 10 Guide d utilisation Fran ais 11 14 Guida per l uso Italiano 15 18 Benutzerhandbuch Deutsch 19 22 Appendix English 23...

Страница 2: ......

Страница 3: ...lded for desktop music production For pro engineers at commercial studios to home studio owners the BX8 Carbon sets a new affordable standard in studio monitoring Box Contents BX8 Carbon Monitor 1 Pow...

Страница 4: ...en the rear of the speaker and a wall to allow the rear firing port to breathe properly Placing the speaker any closer than 3 may adversely affect low frequency response 4 Sub Frequency Vent Port This...

Страница 5: ...lume of the BX8 Carbon down to a minimum before making the necessary connections Setup The configuration and placement of your BX8 Carbon monitors on speaker stands or your desktop workstation may aff...

Страница 6: ...rm a regular triangle Refer to the following diagram 2 Position the monitors so that the top of the woofers are level with your ears in a normal listening environment Refer to the following diagram 3...

Страница 7: ...ntorno de producci n multimedia basado en computadora Con su precio asequible los monitores BX8 Carbon establecen un nuevo est ndar en la monitorizaci n de estudio tanto para el usuario profesional co...

Страница 8: ...o entre la parte trasera del altavoz y la pared para permitir que el puerto trasero respire apropiadamente Si se coloca el altavoz a menos de 7 5 cm puede afectarse perjudicialmente la respuesta en fr...

Страница 9: ...el volumen en su posici n m nima Configuraci n La configuraci n y colocaci n de los monitores BX8 Carbon en los soportes de altavoces sobre tu mesa de trabajo puede influir en las prestaciones de los...

Страница 10: ...a 2 Coloque los monitores de manera que en condiciones de escucha normales la parte superior de los woofers se encuentre al mismo nivel que sus o dos observe el siguiente diagrama 3 Disponga los BX8 C...

Страница 11: ...oduction musicale bas s sur ordinateur Pour les utilisateurs aussi bien professionnels qu amateurs les enceintes BX8 Carbon d finissent un nouveau standard en mati re de monitoring de studio caract ri...

Страница 12: ...entre l arri re du caisson haut parleur et le mur pour permettre la sortie arri re de respirer correctement Placer le haut parleur moins de 3 po pourrait affecter la r ponse basse fr quence 4 Port de...

Страница 13: ...OURS les moniteurs BX8 Carbon hors tension et r duisez leur volume au minimum Configuration La configuration et le positionnement de vos moniteurs BX8 Carbon sur des pieds ou le bureau de votre statio...

Страница 14: ...er un triangle quilat ral R f rez vous au sch ma suivant 2 Positionnez les enceintes de mani re ce que le haut des woofers soit au m me niveau que vos oreilles dans un environnement d coute normal R f...

Страница 15: ...enti professionali degli studi commerciali sia dai possessori di studi casalinghi i monitor BX8 Carbon introducono un nuovo standard abbordabile per il monitoraggio da studio Contenuti della confezion...

Страница 16: ...a parte posteriore dell altoparlante e la parete per lasciar respirare correttamente la porta posteriore Collocare l altoparlante a meno di 7 cm pu influire negativamente sulla risposta delle basse fr...

Страница 17: ...i collegamenti Configurazione La configurazione e il posizionamento dei monitor BX8 Carbon su supporti per altoparlanti o sulla stazione di lavoro desktop possono influire sulle prestazioni degli alto...

Страница 18: ...do da formare un triangolo regolare Fare riferimento al diagramma seguente 2 Posizionare i monitor in modo che la parte superiore dei woofer sia a livello delle orecchie in un ambiente di ascolto norm...

Страница 19: ...BX8 Carbon bietet M Audio einen neuen und erschwinglichen Standard f r den Nahfeldbereich sowohl f r professionelle Studios als auch f r das Heim Studio Lieferumfang BX8 Carbon Monitor 1 Netzkabel Ben...

Страница 20: ...ckseite des Lautsprechers und der Wand zu lassen damit das nach hinten abstrahlende Rohr atmen kann Das Platzieren der Lautsprecher n her als 3 kann sich nachteilig auf die Basswiedergabe auswirken 4...

Страница 21: ...der Audioquellen Schalten Sie die BX8 Carbon aus und drehen Sie die Lautst rkeregler bis auf Null herunter bevor Sie die Audioquellen anschlie en Konfiguration Konfiguration und Positionierung der BX8...

Страница 22: ...Boxen zum H rer in etwa ein gleichseitiges Dreieck bildet siehe das folgende Diagramm 2 Die Tieft ner sollten sich hierbei in Ohrenh he befinden normale H rumgebung siehe das folgende Diagramm 3 Stel...

Страница 23: ...d LF cone displacement Input Impedance 20 K balanced 10 K unbalanced Input Sensitivity 85 mV pink noise input produces 90 dBA output SPL at 1 meter with volume control at maximum Protection RF interfe...

Страница 24: ...m audio com Manual Version 1 2...

Отзывы: