background image

 

 23 

 

 

Appendix (English) 

 

Technical Specifications 

 

Type  

2-way near-field studio reference monitors 

LF Driver  

8-inch (203 mm) Kevlar curved cone with high temperature voice 
coil and damped rubber surround, magnetically shielded 

HF Driver 

1.25-inch (32 mm) magnetically shielded natural silk dome  

Frequency Response 

38 Hz – 22 kHz 

Crossover Frequency 

2.2 kHz 

LF Amplifier Power 

70 W 

HF Amplifier Power 

60 W 

Signal-to-Noise Ratio

 

> 100 dB typical A-weighted 

Input Connectors

 

1 x XLR balanced input connector 
1 x TRS balanced/unbalanced input connector 

Polarity 

Positive signal at + input produce outward LF cone displacement 

Input Impedance 

20 K

balanced, 10 K

unbalanced

Input Sensitivity 

85 mV pink noise input produces 90 dBA output SPL at 1 meter 
with volume control at maximum 

Protection 

RF interference, output current limiting, over temperature, turn-
on/off transient, subsonic filter, external mains fuse. 

Indicator 

Power on/off indicator on rear panel 

Power Requirements 

Factory-programmed for 115 V ~50/60 Hz, 230 V ~50/60 Hz, or 
100 V ~50/60 Hz 

Cabinet 

Vinyl-laminated high-acoustic-efficiency MDF 

Dimension  

(height x width x depth)

 

15" x 10" x 12" 
381 mm x 254 mm x 305 mm 

Weight  

(without packing)

 

26.4 lbs. 
12 kg 

 

 
Specifications are subject to change without notice.  

 

Trademarks and Licenses 

 
All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their 
respective owners. 

 

 

Содержание BX8 Carbon

Страница 1: ...1 User Guide English 3 6 Guía del usuario Español 7 10 Guide d utilisation Français 11 14 Guida per l uso Italiano 15 18 Benutzerhandbuch Deutsch 19 22 Appendix English 23 ...

Страница 2: ... ...

Страница 3: ...a stable and balanced low mid frequency response along with a defined mid and high frequency response as well Both drivers are magnetically shielded for desktop music production For pro engineers at commercial studios to home studio owners the BX8 Carbon sets a new affordable standard in studio monitoring Box Contents BX8 Carbon Monitor 1 Power Cable User Guide Safety Warranty Manual Support For c...

Страница 4: ...coustic space switch This switch compensates for placement near walls Tip Be sure to leave at least 3 of space between the rear of the speaker and a wall to allow the rear firing port to breathe properly Placing the speaker any closer than 3 may adversely affect low frequency response 4 Sub Frequency Vent Port This port aids in reproduction of very low frequencies by discharging frequencies below ...

Страница 5: ...he BX8 Carbon and turn the volume of the BX8 Carbon down to a minimum before making the necessary connections Setup The configuration and placement of your BX8 Carbon monitors on speaker stands or your desktop workstation may affect the performance of the speakers Use the following tips to achieve the best performance out of your BX8 Carbon monitors Tip If possible place your BX8 Carbon monitors o...

Страница 6: ...ended Remarks DO NOT place any obstacles that may block the flow of air in front or between the monitors Also remove reflective materials such as glass mirrors or metal from the monitoring environment PLACE THOSE MATERIALS AWAY FROM THE PATH OF THE SOUND FROM THE BX8 Carbons Declaration for Always On Products for Regulation EC No 1275 2008 To provide audio signal at the noise floor level this stud...

Страница 7: ...como una excelente definición en las frecuencias medias y altas Gracias a la protección magnética de las unidades de agudos y graves los BX8 Carbon resultan ideales en cualquier entorno de producción multimedia basado en computadora Con su precio asequible los monitores BX8 Carbon establecen un nuevo estándar en la monitorización de estudio tanto para el usuario profesional como para el propietari...

Страница 8: ...e acústica de espacio Este interruptor compensa la ubicación de las paredes cercanas Consejo Asegúrese de dejar como mínimo 7 5 cm 3 pulg de espacio entre la parte trasera del altavoz y la pared para permitir que el puerto trasero respire apropiadamente Si se coloca el altavoz a menos de 7 5 cm puede afectarse perjudicialmente la respuesta en frecuencias bajas 4 Puerto de subfrecuencias Este puert...

Страница 9: ...X8 Carbon están APAGADOS y ponga el volumen en su posición mínima Configuración La configuración y colocación de los monitores BX8 Carbon en los soportes de altavoces sobre tu mesa de trabajo puede influir en las prestaciones de los monitores Sigue los consejos que proponemos a continuación para obtener el mejor rendimiento de tus monitores BX8 Carbon Consejo Si es posible coloque sus monitores BX...

Страница 10: ...ulizar la circulación de aire delante de los monitores o alrededor de los mismos Evite asimismo la presencia de materiales reflectantes como cristales espejos o superficies metálicas en el entorno de escucha MANTENGA DICHOS MATERIALES ALEJADOS DE LA TRAYECTORIA DEL SONIDO DE LOS BX8 Carbon Declaración sobres productos encendidos permanentemente según la reglamentación EC Nro 1275 2008 Para proporc...

Страница 11: ...fréquences moyennes et hautes Les unités de graves et d aigus sont munies d un blindage magnétique les rendant idéales pour l utilisation avec des systèmes de production musicale basés sur ordinateur Pour les utilisateurs aussi bien professionnels qu amateurs les enceintes BX8 Carbon définissent un nouveau standard en matière de monitoring de studio caractérisé par leur excellente qualité et leur ...

Страница 12: ...nterrupteur Cet interrupteur compense pour le placement près de murs Conseil Assurez vous d avoir au moins 3 po d espace entre l arrière du caisson haut parleur et le mur pour permettre à la sortie arrière de respirer correctement Placer le haut parleur à moins de 3 po pourrait affecter la réponse basse fréquence 4 Port de sous fréquences Cet évent contribue à la reproduction des très basses fréqu...

Страница 13: ...ctuer les connexions nécessaires mettez TOUJOURS les moniteurs BX8 Carbon hors tension et réduisez leur volume au minimum Configuration La configuration et le positionnement de vos moniteurs BX8 Carbon sur des pieds ou le bureau de votre station de travail peut affecter les performances des haut parleurs Suivez les conseils suivants pour obtenir les meilleures performances avec vos moniteurs BX8 C...

Страница 14: ...n position horizontale Remarques NE BLOQUEZ PAS la circulation d air devant ou entre les moniteurs De plus éliminez de l environnement d écoute miroirs et objets en verre ou métal car ils ont des proprieties réflectives PLACEZ CES MATERIAUX HORS DE LA TRAJECTOIRE DU SON DEPUIS LES BX8 Carbon Déclaration concernant le Règlement de la Commission de l Union européenne 1275 2008 Afin de fournir un sig...

Страница 15: ...in frequenze medie alte molto ben definita Entrambi i driver sono schermati magneticamente per la produzione musicale tramite computer Essendo utilizzabile sia dagli utenti professionali degli studi commerciali sia dai possessori di studi casalinghi i monitor BX8 Carbon introducono un nuovo standard abbordabile per il monitoraggio da studio Contenuti della confezione Monitor BX8 Carbon 1 Cavo di a...

Страница 16: ...o interruttore Questo interruttore compensa per il collocamento vicino alle pareti Suggerimento lasciare almeno 7 cm di spazio tra la parte posteriore dell altoparlante e la parete per lasciar respirare correttamente la porta posteriore Collocare l altoparlante a meno di 7 cm può influire negativamente sulla risposta delle basse frequenze 4 Porta d uscita d aria Questa porta aiuta nella riproduzio...

Страница 17: ...sare al minimo il volume prima di eseguire i collegamenti Configurazione La configurazione e il posizionamento dei monitor BX8 Carbon su supporti per altoparlanti o sulla stazione di lavoro desktop possono influire sulle prestazioni degli altoparlanti Avvalersi dei seguenti suggerimenti per ottenere le migliori prestazioni dei monitor BX8 Carbon Suggerimento Se possibile collocare i monitor BX8 Ca...

Страница 18: ... monitor orizzontalmente Nota NON frapporre ostacoli che possano bloccare il flusso d aria vicino ai monitor Rimuovere anche eventuali materiali riflettenti quali vetri specchi o metallo dall ambiente di monitoraggio POSIZIONARE QUESTO TIPO DI MATERIALI LONTANO DAL PERCORSO DEL SUONO PROVENIENTE DAI BX8 Carbon Dichiarazione in materia di prodotti sempre accesi modalità stand by secondo il Regolame...

Страница 19: ...inierte Leistung im Mittel und Hochtonbereich Durch die magnetische Abschirmung der Lautsprecher sind Störeinflüsse im Bereich der Desktop Musikproduktion ausgeschlossen Mit den BX8 Carbon bietet M Audio einen neuen und erschwinglichen Standard für den Nahfeldbereich sowohl für professionelle Studios als auch für das Heim Studio Lieferumfang BX8 Carbon Monitor 1 Netzkabel Benutzerhandbuch Sicherhe...

Страница 20: ...schalter Dieser Schalter kompensiert die Platzierung in der Nähe von Wänden Tipp Achten Sie darauf einen Abstand von mindestens 3 zwischen der Rückseite des Lautsprechers und der Wand zu lassen damit das nach hinten abstrahlende Rohr atmen kann Das Platzieren der Lautsprecher näher als 3 kann sich nachteilig auf die Basswiedergabe auswirken 4 Bassreflexöffnung Diese Öffnung unterstützt die Reprodu...

Страница 21: ...o bzw Monokabel für den Anschluss der Audioquellen Schalten Sie die BX8 Carbon aus und drehen Sie die Lautstärkeregler bis auf Null herunter bevor Sie die Audioquellen anschließen Konfiguration Konfiguration und Positionierung der BX8 Carbon Monitore auf Lautsprecherstativen oder Ihrer Arbeitsfläche können die Leistung der Lautsprecher beeinflussen Folgende Tipps können dabei behilflich sein die b...

Страница 22: ...empfohlen Hinweis Achten Sie darauf dass sich KEINE Gegenstände zwischen oder vor den Boxen befinden Entfernen Sie Gegenstände aus schallreflektierendem Material z B Glas Spiegel oder Metall aus der Monitorumgebung GEGENSTÄNDE AUS SCHALLREFLEKTIERENDEM MATERIAL SIND GENERELL AUSSERHALB DES SCHALLWEGS ZU POSITIONIEREN Erklärung zu stets eingeschalteten Produkten laut Richtlinie EG Nr 1275 2008 Um e...

Страница 23: ...d LF cone displacement Input Impedance 20 KΩ balanced 10 KΩ unbalanced Input Sensitivity 85 mV pink noise input produces 90 dBA output SPL at 1 meter with volume control at maximum Protection RF interference output current limiting over temperature turn on off transient subsonic filter external mains fuse Indicator Power on off indicator on rear panel Power Requirements Factory programmed for 115 ...

Страница 24: ...m audio com Manual Version 1 4 ...

Отзывы: