M-Audio AV42 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 20

Appendix (English)

Technical Specifications

Specifications are subject to change without notice.

California Proposition 65 Warning

WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm. (California law requires this warning to be given to customers in the State
of California.)

Type:

Two-way desktop reference speaker

Low-frequency driver:

4" (102 mm) diameter, polypropylene-coated, with high-temperature voice
coil

High-frequency driver:

1" (25 mm) diameter, silk cone tweeter

Power requirements:

100-120V, 50/60 Hz; 220-240V, 50/60 Hz

Cabinet: Vinyl-laminated

MDF

Dimensions:
(Height x Width x Depth)

8.4" x 5.7" x 7.4"
21.3 cm x 14.6 cm x 18.8 cm

Weight (for speaker pair):

7.6 lbs.
3.43 kg

Содержание AV42

Страница 1: ...AV42 User Guide English 3 5 Guía del usuario Español 6 8 Guide d utilisation Français 9 11 Guida per l uso Italiano 12 14 Benutzerhandbuch Deutsch 15 17 Appendix English 18 19 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... response It minimizes resonance by adapting a unique internal damping technology 3 Bass Reflex Port The hole in the rear panel is a bass reflex port It is designed to discharge very low frequency signals and enhance the overall bass response 4 Enclosure Along with the other components the AV42 s enclosure plays an important role In order to provide more stable performance we used a special medium...

Страница 4: ...uded in the AV42 package to connect the Left and Right speakers via the red black spring clip terminals on the back of each speaker Connecting to a Computer Sound Card or Other Audio Output Device Before connecting the AV42 monitors make sure the power from the computer or other output device has been turned off and the AV42 system is also turned off Connect the RCA input jacks to the correspondin...

Страница 5: ...g them on their sides The woofer and tweeter are vertically aligned and will provide the best performance when the monitors are upright Placing them on their sides may create strong reflections from nearby surfaces resulting in spectrally unbalanced sound If your monitors must be oriented horizontally due to space or line of sight considerations place them so that their tweeters are on the inside ...

Страница 6: ...mente fabricado el tweeter despliega un sonido extremadamente natural Además minimiza la resonancia gracias a su tecnología única de amortiguación incoporada 3 Puerto Bass Reflex El orificio en el panel trasero es un puerto bass reflex Ha sido diseñado para descargar señales de muy baja frecuencia y mejorar la respuesta general de las frecuencias bajas 4 Gabinete Junto con los demás componentes la...

Страница 7: ...tores Usa el cable rojo y negro incluido en el paquete de AV42 para conectar los altavoces izquierdo y derecho a través de los terminales rojo negro con cierre de resorte de la parte posterior de cada altavoz Conexión con las salidas de audio de la computadora u otro dispositivo de salida de audio Antes de conectar los AV42 asegúrese de que tanto los dispositivos de salida como el sistema AV42 est...

Страница 8: ...r están alineados verticalmente y brindan su mejor rendimiento cuando los monitores están verticales Si se los apoya de costado pueden aparecer fuertes reflexiones desde superficies cercanas que crean un sonido de espectro desbalanceado Si sus monitores deben estar orientados horizontalmente debido al espacio o a consideraciones de línea recta visual ubíquelos de manera que los tweeters queden del...

Страница 9: ...mètre d un pouce le tweeter délivre une réponse extrêmement naturelle Il possède une technologie de damping intégrée unique qui permet de réduire la résonance 3 Port bass reflex Le trou sur l arrière correspond au port bass reflex Il est conçu pour décharger les signaux très basses fréquences et améliorer la réponse des basses d ensemble 4 Enclosure Au même titre que les autres composants le boîti...

Страница 10: ...eur Utilisez le câble rouge et noir livré avec vos AV42 pour raccorder les enceintes gauche et droite par le biais des bornes à ressort rouges et noires situées à l arrière de chaque enceinte Connexion à une carte son ou à un autre dispositif de sortie audio Avant de brancher les enceintes AV42 assurez vous que l alimentation provenant du dispositif de sortie a été éteinte et que le système AV42 l...

Страница 11: ...rêmes graves et le haut parleur des aigus sont alignés verticalement et fournissent une meilleure restitution lorsque les moniteurs sont placés verticalement Les placer horizontalement peut créer des réflexions importantes depuis les surfaces proches provoquant un son asymétrique spectralement Si vos moniteurs doivent être orientés horizontalement pour des considérations d espace ou de portée situ...

Страница 12: ...enze medie e basse 2 Tweeter Grazie a una speciale cupola da 1 9 cm in seta progettata specificamente il tweeter può offrire un suono originale privo di distorsioni offrendo una risposta estremamente naturale Rende minima la risonanza mediante un esclusiva tecnologia interna di smorzamento 3 Porta Bass Reflex Il foro nel pannello posteriore è una porta bass reflex È progettato per scaricare i segn...

Страница 13: ...nessione dei cavi degli altoparlanti Utilizzare il mini cavo trasparente incluso nella confezione degli studiophile AV42 per connettere gli altoparlanti sinistro e destro tramite i morsetti nero rosso posti sul retro di ciascun altoparlante Collegamento alla scheda audio del computer o ad altra periferica di uscita audio Prima di collegare gli studiophile AV42 accertarsi che l alimentazione del di...

Страница 14: ...su un fianco Il woofer e il tweeter sono allineati verticalmente e offriranno le migliori prestazioni quando i monitor sono in piedi Se collocati sul fianco si possono creare forti riflessi dalle superfici vicine con un conseguente squilibrio dello spettro sonoro Se i monitor devono essere orientati orizzontalmente per motivi di spazio o di colpo d occhio collocarli in modo che i tweeter siano ver...

Страница 15: ...eugt der Hochtöner einen ausgesprochen natürlichen Klang Eine spezielle Dämpfungstechnologie reduziert Schwingungen im Gehäuseinneren auf ein Minimum 3 Bassreflex Öffnung Bei der rückseitigen Monitor Öffnung handelt es sich um eine Bassreflex Öffnung über welche extrem niederfrequente Bassanteile abgestrahlt werden Damit wird die Basswiedergabe insgesamt verbessert 4 Gehäuse Das Gehäuse des AV42 s...

Страница 16: ...n Sie die beiden AV42 Lautsprecher über das enthaltene rot schwarze Verbindungskabel mit den roten schwarzen Klemmanschlüssen auf der Rückseite der beiden Lautsprecher Anschluss von Soundkarte o ä Audio Geräten Stellen Sie sicher dass sowohl der Computer bzw die Audioquellen als auch die Monitore ausgeschaltet sind bevor Sie die AV42 anschließen An den 3 5 mm Eingang schließen Sie den zugehörigen ...

Страница 17: ...ition Die Woofer und Hochtöner sind vertikal ausgerichtet und erzielen die beste Leistung wenn die Monitore aufrecht stehen Wenn sie auf ihre Seiten gelegt werden kann dies starke Reflexionen von Oberflächen in der Nähe bewirken was zu einem spektral unausgeglichenen Klangbild führt Wenn Sie Ihre Monitore aus Platz oder Sichtgründen horizontal aufstellen müssen platzieren Sie sie so dass deren Hoc...

Страница 18: ...rnia law requires this warning to be given to customers in the State of California Type Two way desktop reference speaker Low frequency driver 4 102 mm diameter polypropylene coated with high temperature voice coil High frequency driver 1 25 mm diameter silk cone tweeter Power requirements 100 120V 50 60 Hz 220 240V 50 60 Hz Cabinet Vinyl laminated MDF Dimensions Height x Width x Depth 8 4 x 5 7 x...

Страница 19: ...19 Appendix B Block Diagram Trademarks and Licenses All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners ...

Страница 20: ...m audio com Manual Version 1 3 ...

Результаты поиска

Содержание AV42

Отзывы:

Похожие инструкции для AV42

Бренды по названию

Популярные бренды

M-Audio AV42, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AV42

Отзывы:

Похожие инструкции для AV42

Бренды по названию

Популярные бренды