background image

MANUAL  

LABELLING MACHINE

 

 
 
 
 

Przedsi

ę

biorstwo Pszczelarskie Tomasz 

Ł

yso

ń

 

Spó

ł

ka z o.o. Sp

ół

ka Komandytowa

 

34-125 Su

ł

kowice, ul. Rac

ł

awicka 162, Polska

 

www.lyson.com.pl, email; [email protected]

 

tel. 33/875-99-40, 33/870-64-02

 

Siedziba Firmy Klecza Dolna 148, 34-124 Klecza Górna

 

 

 

 

The following manual includes the device bearing the following code:

 

W4086

 

 

1. General safety operational principles for the  labelling machine

 

1.1. Electrical safety

 

1.2. Operational safety

 

2. Characteristics of the jar labelling machine

 

2.1. Technical data of the labelling machine

 

2.2. Connecting the labelling machine to honey bottling line

 

2.3. Placing the labels

 

2.4. Setting the labelling machine with regards to the required jar size

 

2.4.1. Checking the settings of an induction sensor

 

2.4.2. Checking the label setting with regards to the required jar size

 

2.4.3. Mounting a New roll with labels

 

3. Description of the  Mitsubishi GOT1000 controller

 

3.1. Controller set-ups

 

4. Storing the jar labelling machine

 

5. Cleaning and maintenance

 

6. Recycling

 

7. Guarantee

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание W4086

Страница 1: ...Electrical safety 1 2 Operational safety 2 Characteristics of the jar labelling machine 2 1 Technical data of the labelling machine 2 2 Connecting the labelling machine to honey bottling line 2 3 Plac...

Страница 2: ...ed or unfamiliar with that type of equipment unless the usage occurs under supervision or in line with the equipment operating manual provided by safety supervising persons Make sure children do not p...

Страница 3: ...the rolls Power supply 230V 50 Hz Recommended oil compressor with the capacity of 50 l and the maximum pressure of 8 bars 2 2 Connecting the labelling machine to a honey bottling line After preparati...

Страница 4: ...the reducer timer Set the working pressure with a knob 2 5 atm Photo no 3 Reducer 2 3 Placing the labels The labelling machine will not operate when there is no lid on a jar Unscrew 2 bolts that fix...

Страница 5: ...ans of PMMA spacer plates Regulate the induction sensor responsible for detecting a jar with metal lid The height from the detector to a lid shall be set within the range 1 5 mm erroneous set up of th...

Страница 6: ...around the guide with the grip 3 and place the band fixing grip back 1 2 3 Photo no 7 Placing the roll with labels 3 Description of Mitsubishi GOT1000 controller An overview of the product features F...

Страница 7: ...got factory settings from the manufacturer They can be changed according to the needs depending on the labels and jar sizes By pressing the BAZUJ basing button place the labelling machine with regard...

Страница 8: ...g 6 press Enter to confirm Place a metal lid or a metal item under the induction sensor for 1 second Observe whether a label protrudes entirely or several millimetres are missing for a full protrusion...

Страница 9: ...tuator delay we select the required value and press ENTER Photo no 13 Numerical panel Once ENTER has been pressed the panel returns to the main panel option Pressing the STOP button causes the device...

Страница 10: ...the plug must be taken out Prior to the first usage device must be cleaned and dried thoroughly 6 Recycling Worn out product must be removed as waste only within selective waste collection organised...

Отзывы: