background image

 

 

1.  GENERAL SAFETY OPERATING 

PRINCIPLES FOR THE DEVICE 

 

Prior  to  operating  the  device  please  refer  to  the 
manual and act according to the guidelines contained 
therein.  The  manufacturer  cannot  be  held 
accountable  for the damages cause by misusing  the 
device or its improper handling

 

 

1.1. Operating principles 

 
1.

 Water tank  6 kW  is intended to generate the 

steam required for extraction  of the frames with wax.

 

 

1.2. Electrical safety 
 

 

1.

 When a power supply cable is damaged and must 

be replaced, the  operation  must be performed by a 
guarantor or by a specialist service centre or by an 
authorized person. Do not use the device  when the 
connecting cable is damaged! 

2. 

it is forbidden to pull the connecting cable. The 

cable must be kept away from the heat sources, 
sharp edges and its proper state must be taken care 
of. 

 

 
 

 

 

 
 
1.3. Operational safety 

 

1.  The following equipment is not intended to be 

used by persons with limited physical, sensory or 
mental capabilities  (including children) or 
persons inexperienced or unfamiliar with that 
type of equipment unless the usage occurs 
under supervision or in line with the equipment 
operating manual provided by  safety 
supervising persons. Prevent children from 
playing with the extractor. 

2.   In case of damage and in order to avoid the 

threat, the repairs must be performed by  a 
specialised servicing centre or by an authorised 
person. 

3.   It is forbidden to make any maintenance works 

or repairs while device is under operation or 

connected to the mains! 

 

2.  Device characteristics 

 

The water tank  6 kW  is intended to generate steam . 
Water supply is permanently connected to the device 
(5), water level inside the tank is constantly refilled  
by means of a solenoid valve (6). The device is 
connected to the table by means of a connector (4), 
which makes the tank maintenance possible once the 
nut (7) has been loosened. The maintenance process 

has been described in point “4”. 

 

 

2.1 Device description 
 

                                                                       

4

 

                                                                     

               
               1     2      3                      7 

Description

:

 

 

1

-temperature indicator

 

2-main switch 

 

water tank 6 kW

 

4-

 connector between the tank and the table as well 

as descaler chute orifice          

 

5-water connection 
6-solenoid valve  
7-plug 

5/4”  

 

8-discharge  valve  from the tank

 

 

 

 

  
 
                

 

 

 

 

 

Содержание W4074

Страница 1: ...IANIA W JEDNYM Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o o Spółka Komandytowa 34 125 Sułkowice ul Racławicka 162 Polska www lyson com pl email lyson lyson com pl tel 33 875 99 40 33 870 64 02Siedziba Firmy Klecza Dolna 148 34 124 Klecza Górna ...

Страница 2: ... bezpieczeństwa użytkowania urządzenia 1 1 Zasady użytkowania 1 2 Bezpieczeństwo elektryczne 1 3 Bezpieczeństwo użytkowania 2 Charakterystyka urządzenia 2 1 Opis urządzenia 2 2 Parametry techniczne urządzenia 3 Przechowywanie urządzenia 4 Konserwacja i czyszczenie 5 Utylizacja 6 Gwarancja ...

Страница 3: ...niczonej zdolności fizycznej czuciowej lub psychicznej lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo Należy zwracać uwagę na dzieci aby nie bawiły się zestawem solarnym 2 W przypadku uszkodzenia urządzenia naprawę może przeprowadzić tylko specjali...

Страница 4: ...0 15min e wyłączamy urządzenie z sieci i odczekujemy aż woda ostygnie f spuszczamy wodę ze zbiornika zaworem 8 g wsuwamy węża z bieżącą wodą do przyłącza 4 i opłukujemy zbiornik z pozostałości po odkamienianiu h zamykamy zawór spustowy 8 i zakręcamy korek 7 j podłączamy urządzenie do sieci k korzystamy z urządzenia do kolejnej konserwacji Podczas konserwacji zachować szczególną ostrożność aby nie ...

Страница 5: ...OR AND UNCAPPING TABLE IN ONE Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o o Spółka Komandytowa 34 125 Sułkowice ul Racławicka 162 Polska www lyson com pl email lyson lyson com pl tel 33 875 99 40 33 870 64 02 ...

Страница 6: ...codes W4074 W4074A Manual 1 General safety operational principles for the device 1 1 Operational principles 1 2 Electrical safety 1 3 Operational safety 2 Device characteristics 2 1 Device description 2 2 Technical parameters of the device 3 Storing the device 4 Maintenance and cleaning 5 Recycling 6 Guarantee ...

Страница 7: ...or persons inexperienced or unfamiliar with that type of equipment unless the usage occurs under supervision or in line with the equipment operating manual provided by safety supervising persons Prevent children from playing with the extractor 2 In case of damage and in order to avoid the threat the repairs must be performed by a specialised servicing centre or by an authorised person 3 It is forb...

Страница 8: ...nk through the discharge valve 8 g insert the hose with running water into the connector 4 and rinse the tank to remove descaling residues h close the discharge valve 8 i tighten the plug 7 j connect the device to the mains k operate the device until subsequent maintenance Take special precautions during maintenance to avoid dumping of the electronic components of the device Dry thoroughly after w...

Отзывы: