background image

MANUAL

 Multifunctional device for honey dosing, 

creaming and pumping with a countertop 

Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń 

Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 

34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska

www.lyson.com.pl, email: [email protected]

tel.33/875-99-40 , 33/870-64-02 

Company based in:  Klecza Dolna 148 , 34-124 Klecza Górna

Содержание W204003

Страница 1: ...ping with a countertop Przedsi biorstwo Pszczelarskie Tomasz yso Sp ka z o o Sp ka Komandytowa 34 125 Su kowice ul Rac awicka 162 Polska www lyson com pl email lyson lyson com pl tel 33 875 99 40 33 8...

Страница 2: ...tional safety 2 Manual 2 1 Mode for dosing making up the weight 2 2 Creaming pumping mode 2 3 Controller diagnostics 2 4 Error report 3 Setting up the controller 3 1 Setting up the controller for hone...

Страница 3: ...d by persons with limited physical sensory or mental capabilities including children or persons inexperienced or unfamiliar with that type of equipment unless the usage occurs under supervision or in...

Страница 4: ...pumped agent in one dosing cycle The range of changes is 45 45000 g Set up raster equals 1 g The value displayed equals the mass of the agent subject to dosing calibrated for a precise density and tem...

Страница 5: ...o set up the dose precisely Increasing the value f the factor decreases the quantity of the agent to be dosed Possible range of setting 0 50 The factor does not refer to the current mass setting i e a...

Страница 6: ...ode Press button no 5 during the proper chase of the controller start up see picture below Fig 5 Controller view during start up Button numbers Diagnostic screen is divided into 14 sections their func...

Страница 7: ...utton 4 11 PB5 0 1 Testing the operations of button 5 Testing the operations of button 6 13 PB7 0 1 Testing the operations of button 7 14 PB8 0 1 Testing the operations of button 8 2 4 ERROR REPORT FM...

Страница 8: ...ermissible range The situation means the failure of inverter failure of the controller or a gap in the cable connection inverter controller 5 TEMP o C OK ERROR Indication ERROR means that the temperat...

Страница 9: ...ess and hold button number 8 until the honey has been sucked in 3 One should flow slight amount of honey to remove the air that stayed inside the hose owing to which we will avoid the jars being fille...

Страница 10: ...ng up the weight or pump permanent operations pressing and holding makes the pump work permanently p1 no necessity to setting One may use the parameter by setting up the number of the jars filled in o...

Страница 11: ...g is activated by means of lower buttons plus no 3 or minus no 4 set the operating time for the pump Once the time is programmed the timer will start counting since the beginning it will switch off au...

Страница 12: ...be careful not to damp the motor and controller they may be covered with water resistant materials Dry the device after washing Before every season additional technical inspection must be performed I...

Страница 13: ...f charge and directly if the device to be returned is of proper type and serves the same purpose as the newly purchased device 6 Guarantee Products purchased from yso company are encompassed by the ma...

Отзывы: