manualshive.com logo in svg

Lynx MiniVib, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Lynx MiniVib Скачать руководство пользователя страница 37

37

Vibrator til Lynx-systemet

MiniVib er en del av Lynx, vårt trådløse varslingssystem for per-

soner med nedsatt hørsel. Lynx består av forskjellige typer sendere 

og mottakere som gjør deg oppmerksom på forskjellige hendelser. 

Dette kan være dørklokken, telefonen eller røykvarsleren.
MiniVib er en liten mottaker som med forskjellige vibrasjoner 

samt ulike fargede lysdioder varsler når noen av senderne i Lynx-

systemet aktiveres. Senderen sender signalet trådløst til MiniVib. 

Ved behov kan man også montere en eller flere repeatere som 

forsterker alarmsignalet slik at det når lenger.

Oversikt

Eksempel på hvordan 

signalene overføres:

Eksempel på sender 

(røykvarsler)

MiniVib 

(mottaker)

Repeater 

(forsterker)

Batterivarsel (rød)

Røykvarsler (rød)

Vekking (gul)

Dørklokke (grønn)

Telefon (oransje)

Plassering av ladeklemme

Knapp:

 

Av/på, kontroller siste 

alarm, nattstilling.

NORSK

Содержание MiniVib

Страница 1: ...brator til varsling side 9 DEUTSCH Kleiner eleganter Alarm Vibrator Seite 16 FRAN AIS Vibrateur d alerte petit et l gant page 23 NEDERLANDS Klein en elegante trilontvanger Pag 30 NORSK Liten og elegan...

Страница 2: ...ous vibrations and different coloured LEDs if one of the transmitters in the system is activated The transmitters send signals wirelessly to MiniVib One or more repeaters may also be installed in orde...

Страница 3: ...en MiniVib is switched on the pre vious alarm comes on and it vibrates once How to wear MiniVib You can for example wear MiniVib on your arm or around your wrist Check that you can feel the vibrations...

Страница 4: ...n receive four different types of alarm MiniVib vibrates according to a certain pattern and the lamp for the relevant alarm comes on The vibration is repeated once The Alarm Call alarm can be replaced...

Страница 5: ...er s alarm Smoke detector battery A battery warning is sent to MiniVib every 8 hours The and lamps then flash Switch off the alarm by pressing the button and change the smoke detector s battery at onc...

Страница 6: ...Battery life at least one year To change the battery contact the place of purchase Mains adapter Make STH Type P 001B Strap Elastic strap with large adjustment range Compatible with normal watchstrap...

Страница 7: ...niVib on the outside Never use cleaning products or solvents From time to time check that the cables and connections are intact If there is any leakage from the battery scrap the battery and clean the...

Страница 8: ...alarms room surveillance systems radio equipment mobile telephones etc will not damage the device Warning External devices connected to the product must be safe according to the requirements of EN 60...

Страница 9: ...ationer og farvede lysdioder varsler n r en af senderne i Lynx systemet aktiveres Senderen sender signalet tr dl st til MiniVib Efter behov kan man desuden montere en eller flere forst rkere som ger a...

Страница 10: ...ort p knappen Hvis MiniVib er t ndt seneste alarm t nder og MiniVib vibrerer en gang Hvordan MiniVib b res Du kan f eks b re MiniVib p armen eller om h ndledet Kon troller at du kan m rke vibrationern...

Страница 11: ...kan modtage fire forskellige alarmtyper MiniVib vibre rer if lge et bestemt m nster og lyset for den respektive alarm t ndes Vibrationen gentages en gang Alarmen V kning kan erstattes med en anden al...

Страница 12: ...larmens batteri Batteriadvarsel sendes til MiniVib hver 8 time S blinker lam perne og Sluk for alarmen ved at trykke p knappen og udskift snarest brandalarmens batteri Natindstilling Hvis du vil slukk...

Страница 13: ...pr opladning Levetid mindst et r Kontakt forhandleren vedr rende batteriskift Netadapter Fabrikat STH Type P 001B Armb nd Elastisk rem med stort justeringsomr de Kompatibel med alminde lig urrem 18 m...

Страница 14: ...batteri Reng ring og vedligeholdelse T r MiniVib af udvendigt med en fugtig klud Brug aldrig reng ringsmidler eller opl sningsmidler Kontroller af og til at ledninger og stik er hele Ved eventuel l k...

Страница 15: ...radioudstyr mobiltelefoner etc vil ikke beskadige enheden De kan dog p virke lydkvaliteten midlertidigt eller for rsage m rkelige lyde fra enheden Advarsel Eksterne enheder der sluttes til produktet s...

Страница 16: ...t ein kleiner Empf nger der den Benutzer mit Hilfe von Vibrationen und verschiedenfarbigen LED alarmiert wenn ein Sender im System aktiviert wurde Die Sender bertragen die Signale per Funk an den Mini...

Страница 17: ...Knopf Ist der MiniVib eingeschaltet leuchtet die letzte Alarmanzeige auf und er vibriert einmal Wie tragen Sie den MiniVib Sie k nnen den MiniVib z B am Arm oder am Handgelenk tragen Pr fen Sie ob Sie...

Страница 18: ...ier verschiedene Alarmarten empfangen Der MiniVib vibriert nach einem bestimmten Muster und die LED des entsprechenden Alarms leuchtet auf Die Vibration wird einmal wiederholt Der Weckruf kann durch e...

Страница 19: ...MiniVib empf ngt alle 8 Stunden eine Warnung ber einen niedrigen Batteriestand und leuchten auf Schalten Sie den Alarm durch Dr cken des Knopfes aus und wechseln Sie die Bat terie des Rauchmelders sof...

Страница 20: ...llst ndig geladener Batterie Lebensdauer der Batterie mindestens ein Jahr Zum Wechseln der Batterie wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Netzadapter Marke STH Typ P 001B Band Elastisches Band mit gr...

Страница 21: ...auszutauschen Reinigung und Wartung Wischen Sie den MiniVib au en mit einem feuchten Tuch ab Verwenden Sie niemals Reinigungs oder L sungsmittel berpr fen Sie gelegentlich ob Kabel und Anschl sse in O...

Страница 22: ...hlungsquellen von Alarmanlagen Raum berwachungssystemen Funkger ten Mobiltelefonen usw sch digen das Ger t nicht Achtung Externe Ger te die an das Produkt angeschlossen werden m ssen den Anforderungen...

Страница 23: ...r ce diff rents voyants lumineux et types de vibrations si l un des metteurs du syst me est activ Les metteurs transmettent des signaux radio au MiniVib Il est possible d installer un ou plusieurs r p...

Страница 24: ...sur le bouton Si le MiniVib est activ l alarme pr c dente s allume et le dispositif vibre une fois Comment porter le MiniVib Vous pouvez porter le MiniVib autour du bras ou au poignet V rifiez que vou...

Страница 25: ...es Le MiniVib vibre selon un mod le pr cis et un voyant s allume en fonction du type d alarme La vibration est r p t e une fois L alarme du Signal d alarme peut tre remplac e par une autre alarme p ex...

Страница 26: ...ssement de pile faible est transmis au MiniVib toutes les huit heures Les voyants et se mettent clignoter D sactivez l alarme en appuyant sur le bouton et changez la pile du d tecteur de fum e imm dia...

Страница 27: ...vie de la batterie d au moins un an Pour changer la batterie contactez le vendeur du dispositif Adaptateur secteur Mod le STH Type P 001B Bracelet bracelet lastique adaptable tous les poignets Compati...

Страница 28: ...Nettoyage et entretien Utilisez un chiffon humide pour essuyer l ext rieur du MiniVib N utilisez jamais de produits de nettoyage ou de solvants V rifiez r guli rement les c bles et les branchements E...

Страница 29: ...mes de surveillance int rieure quipement radio t l phones mobiles etc n endommagent pas l appareil Avertissement Les dispositifs externes connect s au produit ne doivent pr senter aucun danger confor...

Страница 30: ...lzender of de telefoonzender te ontvangen Verschil in het trilritme en het gekleurde indicatielampje geven aan om welk signaal het gaat Indien nodig kunt u het ontvangst gebied vergroten door extra Re...

Страница 31: ...de MiniVib eenmaal Hoe draagt u de MiniVib U kunt de MiniVib bijvoorbeeld om uw arm of om de pols dragen Controleer of u de trillingen goed voelt Installatie en functietest De MiniVib laden De MiniVib...

Страница 32: ...l vier verschillende meldingen ontvan gen De MiniVib trilt volgens een bepaald patroon en het lampje voor het betreffende alarm gaat branden De trilling wordt eenmaal herhaald Het noodoproepalarm kan...

Страница 33: ...er Als de batterijspanning te laag wordt zal er om de 8 uur een bat terijleegmelding naar de MiniVib worden gezonden Dan knip peren de lampjes en Schakel het alarm uit door de knop in te drukken en ve...

Страница 34: ...ur accu ten minste n jaar Neem voor het vervangen van de batterij contact op met de leverancier Netadapter Merk STH Type P 001B Bandje Elastisch bandje Vervangbaar door een gewoon horlogebandje 18 mm...

Страница 35: ...rking van het product Breng gebruikte batterijen naar het dichtstbijzijnde inzamelpunt Problemen oplossen Probleem Oplossing De MiniVib werkt niet Controleer of de MiniVib aanstaat en of de batterij i...

Страница 36: ...wakings systemen radioapparatuur mobiele telefoons enz zullen het apparaat niet beschadigen Waarschuwing Externe apparatuur die op het product wordt aangesloten moet veilig zijn conform de voorschrift...

Страница 37: ...lige vibrasjoner samt ulike fargede lysdioder varsler n r noen av senderne i Lynx systemet aktiveres Senderen sender signalet tr dl st til MiniVib Ved behov kan man ogs montere en eller flere repeater...

Страница 38: ...siste alarmen lyse og vibrere en gang Hvordan MiniVib b res Du kan for eksempel ha MiniVib p armen eller rundt h ndled det Kontroller at du kan kjenne vibrasjonene Lade MiniVib F r du kan ta i bruk M...

Страница 39: ...e forskjellige alarmsignal MiniVib vibre rer i henhold til et bestemt m nster og lampen for den respek tive alarmen tennes Vibrasjonene gjentas en gang til Alarmen Vekking Anrop kan erstattes av en an...

Страница 40: ...diode R ykvarslernes batterier Batteriadvarsler sendes til MiniVib hver 8 time De blinker lam pene og Sl av alarmen ved trykke p knappen og bytt deretter r ykvarslerens batteri med en gang Nattmodus H...

Страница 41: ...a 4 d gn per lading Levetiden for batteriet er minst ett r N r det er n dvendig skifte batteriet b r du kontakte utleveringsstedet Nettadapter Modell STH Type P 001B Armb nd Elastisk b nd med stort ju...

Страница 42: ...gj ringsmidler eller l semidler Kontroller med jevne mellomrom at ladeklemmen tilkoblings plugg ledning og lader er fri for st v og smuss og uten skader Dersom det eventuelt oppst r lekkasje fra batte...

Страница 43: ...ks innbruddsalarm romoverv kingssystemer radioutstyr mobiltelefoner etc inneholder mindre energi og vil derfor normalt ikke skade hjelpemiddelet Advarsel Eksternt utstyr enheter som kobles til produkt...

Страница 44: ...ch olikf rgade lysdioder varslar om n r n gon av s ndarna i Lynx systemet aktiveras S ndaren skickar signalen tr dl st till MiniVib Vid behov kan man dessutom montera en eller flera Repeatrar som f rs...

Страница 45: ...r ett kort tryck p knappen N r MiniVib r p slagen ska senaste larmet t ndas och vibrera en g ng Hur man b r MiniVib Du kan b ra MiniVib t ex p armen eller runt vristen Kontrol lera att du k nner vibr...

Страница 46: ...m MiniVib kan ta emot fyra olika typer av larm MiniVib vibrerar enligt ett visst m nster och lampan f r respektive larm t nds Vibrationen upprepas en g ng Larmet V ckning kan ers ttas med ett annat la...

Страница 47: ...arm Brandvarnarens batteri Batterivarning skickas till MiniVib var 8 e timme D blinkar lamporna och St ng av larmet genom att trycka p knap pen och byt genast brandvarnarens batteri Nattl ge Om du vil...

Страница 48: ...tid ca 4 dygn per laddning Livsl ngd minst ett r F r byte av batteri kontakta ink psst llet N tadapter Fabrikat STH Typ P 001B Armband Elastiskt band med stort justeromr de Kompatibel med vanliga kloc...

Страница 49: ...utv ndigt Anv nd aldrig reng ringsmedel eller l sningsmedel Kontrollera d och d att sladdar och inkopplingar r hela Vid eventuellt l ckage fr n batteriet kassera batteriet och g r rent batteriblecket...

Страница 50: ...rm rums vervakningssystem radioutrustning och mobiltelefoner inneh ller mindre energi och r d rf r ofarliga f r produkten Varning Externa enheter som kopplas till produkten m ste uppfylla till mp liga...

Страница 51: ......

Страница 52: ...lefaks 22 47 75 50 info gnresound no www gnresound no MANUFACTURER in the sense of EU Medical Device Directive 93 42 EEC AB Transistor Sweden Bergk llav gen 23 SE 192 79 Sollentuna Sweden Service and...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды