Lynx LM24BF Скачать руководство пользователя страница 46 | Manualshive

Страница: 46 / 72

Lynx LM24BF Скачать руководство пользователя страница 46

22

ENTRETIEN ET UTILISATION / INSTALLATION

Lynx a commencé par une vision.

Un petit groupe d'ingénieurs de fabrication avec plus d'un

siècle d'expérience collective a eu un rêve. Ils ont osé

prendre leur vaste savoir-faire de fabrication commerciale

et de créer une ligne de produits de cuisson en plein air

qui offrent l’élégance et la performance commerciale sur le

marché du consommateur.

Lynx a pris la qualité, la maîtrise,

le service et l'innovation du marché

commercial et l'a incorporé à la

ligne Lynx Professional Grills de

produits grand public et commer-

ciaux. La combinaison de design

créatif, de matériaux de qualité

supérieure et d'un savoir-faire ex-

ceptionnel élève les produits Lynx à

une classe de son propre.

Les produits originaux Lynx commercial sont utilisés tous

les jours dans les restaurants, hôtels et parcs à thème à

travers les Etats-Unis:

Clients satisfaits de Lynx

• TGI Fridays
• Applebee’s
• Houston’s
• Red Lobster
• Hard Rock Café
• Wolfgang Puck’s
• Cheesecake Factory
• Red Robin
• Planet Hollywood
• Hilton
• Hyatt
• Four Seasons Marriott
Le Meridian
• Sheraton

• Conrad International
• Bellagio
• New York New York
• MGM Grand
• Treasure Island
• Mirage
• Paris
• Venetian
• Excalibur
• Mandalay Bay
• Riviera
• Desert Inn
• Hard Rock Hotel
• Disney World

L'histoire de Lynx

OBTENTION DE SERVICE ET L'HISTOIRE DE LYNX

Si du service est nécessaire :

•

Si le produit est encore dans sa première année de garantie,

veuillez appeler le service à la clientèle d’Lynx Grills au 888-

289-5969 pour avoir des instructions sur la façon d’obtenir une

couverture sous garantie dans votre secteur.

Pour vos archives

Date d’achat
Nom du revendeur
Adresse du revendeur
Ville du revendeur
État/province du revendeur
Code Zip/postal du revendeur
N° de service/modèle de l’appareil
N° de série de l’appareil
Date d’envoi de la carte de garantie (à

faire dans les 10 jours après l’achat)

Tableau C

•

Si le produit est sorti de sa première année de garantie, le

service à la clientèle d’Lynx Grills peut vous fournir des re-

commandations sur les centres de service de votre secteur.

•

Dans toute correspondance relative au service, assurez-vous

de bien fournir la référence de service/modèle, le numéro de

série et le la facture d'achat.

•

Essayez de donner des informations ou une description de la

nature du problème, sur la durée pendant laquelle l’appareil

a fonctionné, sur les températures de la pièce et de l’eau, et

toutes les informations qui peuvent être utiles pour une réso-

lution rapide du problème.

•

Le Tableau «C» est fourni pour enregistrer les informations

pertinentes sur votre produit, comme référence ultérieure.

«
...
44
45
46
47
48
...
»

Содержание LM24BF

Страница 1: ...MAKE THE MOST OF YOUR CARE USE INSTALLATION LM24BF OUTDOOR REFRIGERATOR BEVERAGE DISPENSER...

Страница 2: ...ce 21 Energy saving tips 21 Obtaining service 22 The Lynx Story 22 Troubleshooting 23 Important Safety Instructions Contents Warnings and safety instructions appearing in this guide are not meant to c...

Страница 3: ...tened Remove internal packing materials and any tape holding in ternal components in place The owners manual is shipped inside the product in a plastic bag along with the warranty registration card an...

Страница 4: ...is area not be obstructed and the grille openings kept clean Lynx Grills does not recommend the use of a custom made grille as air flow may be restricted See Figure 2 INSTALLING YOUR APPLIANCE Adjusta...

Страница 5: ...re 6 If the circuit does not have a grounding type receptacle it is the responsibility and obligation of the customer to provide the proper power supply The third ground prong should not under any cir...

Страница 6: ...all to gain the thickness of the power cord plug Not all recessed outlet boxes will work for this applica tion as they are too narrow but a recessed outlet box equivalent to Arlington DVFR1W is recomm...

Страница 7: ...h individual installation To recess entire door F dimension plus 1 2 5 cm for thickness of power cord plug is required Minimum rough in opening required is to be larger than the adjusted height of the...

Страница 8: ...s are loaded allow at least 48 hours for temperature to stabilize before making any adjustments to the set temperature Temperature Sensor Fault If the control ler detects that the temperature sensor i...

Страница 9: ...the alarm code will continue to flash and will sound for 20 seconds every 60 minutes NOTE NOTE After a high temperature alarm condition check all perish ables to ensure they are safe for consumption T...

Страница 10: ...dd shelf space for keeping your mugs chilled The quarter barrel must set on the floor it cannot fit on the shelf see Figure 14 Be sure the white floor plate is in the bottom of the interior compartmen...

Страница 11: ...s difficult to breathe and or your head starts to ache a high concentration of carbon dioxide may be present Leave the area immediately The CO2 tank must always be connected to the regulator Never con...

Страница 12: ...eg Coupler Keg Coupler Single Dispense Tower Double Dispense Tower A C Hose clamps use for connections and A C Hose clamps use for connections and A A Connect to etc A A Connect to etc Figure 16 Figur...

Страница 13: ...he regulator to the CO2 tank connection Note that the regulator has left hand threads and has to be turned counterclockwise to tighten Tighten with the adjustable wrench or the 11 8 open end wrench 6...

Страница 14: ...g openings on the keg coupler and turn clockwise until the coupler stops about 90 Push down and twist the top of the coupler clockwise to allow gas to enter the keg Figure 30 Push faucet handle back t...

Страница 15: ...ning clockwise Your beer dispenser comes equipped with a 5 pound CO2 tank and a single gauge regulator The gauge reads the pressure being supplied to the beer keg Follow the proce dure below to adjust...

Страница 16: ...e from in front of the tower clean with soap and water and dry before reinstalling Clean the sump area with soapy water and dry See Figure 35 On a built in beer dispenser remove the grate and coun ter...

Страница 17: ...ble faucet to tower be sure faucet is in off position and turn on gas valve Figure 39 Figure 40 After removing the handle the shaft will slide out the back of the faucet Unscrew knurled cap on faucet...

Страница 18: ...1 Exercise caution when sweeping vacuuming or mop ping near the front of the appliance Damage to the grille can occur 2 Periodically clean the interior of the appliance as needed If a power failure oc...

Страница 19: ...r access cover see Figure 44 and use a brush and vacuum to clean dirt and debris from the machine compartment 14 Thoroughly clean the rear access cover and re install on the unit 15 Wipe down all inte...

Страница 20: ...ean the exterior with a cleaner approved for stainless steel Do not use any abrasive cleaners or scouring pads 19 Any mounting hardware fasteners that are showing signs of corrosion should be replaced...

Страница 21: ...rinsing after cleaning Although some products are called stainless steel clean ers some may contain abrasives which could scratch the surface compromising the protective chrome oxide film and some man...

Страница 22: ...w York MGM Grand Treasure Island Mirage Paris Venetian Excalibur Mandalay Bay Riviera Desert Inn Hard Rock Hotel Disney World The Lynx Story OBTAINING SERVICE AND THE LYNX STORY If Service is Required...

Страница 23: ...least 24 hours Airflow must not be obstructed to front grille See clearances on page 4 Replace door gasket Appliance too cold See Adjusting the Temperature on page 8 Control set too cold Door gasket...

Страница 24: ...e the buyer to corresponding changes improvements additions replacements or compensation for previously purchased products 41014710 EN Rev A 1 31 17 The best outdoor kitchen products come from Lynx Gr...

Страница 25: ...PROFITEZ AU MAXIMUM DE VOTRE ENTRETIEN ET UTILISATION INSTALLATION LM24BF R FRIG RATEUR EXT RIEURE DISTRIBUTEUR DEBREUVAGE...

Страница 26: ...dommages au produit REMARQUE Information importante pour r aliser une installation et une utilisation sans probl mes AVERTISSEMENT Risque possible de d c s ou de blessure grave si vous ne suivez pas...

Страница 27: ...Le manuel de l utilisateur est envoy l int rieur de l appareil dans un sac en plastique accompagn de la carte d enregistrement de la garan tie et d autres articles accessoires Important Conservez vot...

Страница 28: ...nsommation d nergie et affecter sa capacit de refroidissement C est pourquoi il est important que cette zone ne soit pas obstru e et soit maintenue propre Lynx Grills recommande de ne pas utiliser de...

Страница 29: ...ment des blessures graves voire mortelles Un circuit secteur d di en 115 V supportant 15 A est n cessaire Ce produit est quip en usine d un cordon secteur comportant une fiche avec terre trois broches...

Страница 30: ...rri re afin de gagner l paisseur de la fiche du cordon Tous les types de prises secteur encastr es ne fonctionneront pas pour cette application car elles pourraient tre trop troites mais un mod le qui...

Страница 31: ...secteur est n cessaire L ouverture brute minimale n cessaire doit tre sup ri eure la hauteur ajust e de l armoire Un circuit secteur d di avec liaison de terre support ant 15 A est n cessaire Appliqu...

Страница 32: ...Il peut falloir jusqu 24 heures pour que votre distributeurs de bi re atteigne la temp rature voulue Cela d pendra de la quan tit charg e dedans et du nombre d ouvertures et de fermetures de sa porte...

Страница 33: ...condes toutes les 60 minutes Actionnez n importe quelle touche pour mettre en sourdine la partie audible d une alerte REMARQUE REMARQUE Apr s une condition d alerte de temp rature trop haute v rifiez...

Страница 34: ...34 et 42 degr s F 1 2 et 5 7 degr s C ATTENTION Deux tag res Si vous utilisez un quart de baril de bi re f t de 29 33 L vous pouvez ajouter un espace sur tag re pour garder vos chopes glac es Le f t...

Страница 35: ...ment sur un f t Cette bouteille de CO2 doit tre bien mont e en position droite Attachez la avec la cha ne fournie Ne jetez ou ne laissez tomber jamais la bouteille de CO2 Gardez la bouteille de CO2 l...

Страница 36: ...buteur Attaches de tuyau pour connexions et Attaches de tuyau pour connexions et Coupleur pour f t Coupleur pour f t Coupleur pour f t Bouteille de CO2 de 5 livres Bouteille de CO2 de 5 livres R gulat...

Страница 37: ...nt des vis en acier inox type AB de 10 x 1 po Marquez et r alisez la d coupe pour le puisard de drainage Une fois les orifices perc s et le r frig rateur pour f ts en place sous le dessus de comptoir...

Страница 38: ...sur le coupleur de f t et tournez en sens horaire jusqu ce que le coupleur stoppe environ 90 Appuyez sur le dessus du coupleur et faites le tourner en sens horaire pour permettre au gaz d entrer dans...

Страница 39: ...lle de CO2 de 5 livres et un r gulateur deux manom tres Le manom tre inf rieur doit indiquer environ 750 psi 52 bar quand la bouteille est correctement remplie et avant d tre mise dans le r frig rateu...

Страница 40: ...son capuchon et rincez la bouteille R installez la bouteille dans le meuble Sur un distributeur de bi re autonome enlevez la grille du devant de la tour nettoyez la l eau savonneuse et faites la s ch...

Страница 41: ...r rel cher la pression Pour ter le robinet de la tour utilisez la cl tricoise fournie Placez la pointe de la cl dans le orifice sur le collier du robinet et tournez en sens horaire pour d monter le ro...

Страница 42: ...tes attention quand vous balayez aspirez ou passez la vadrouille pr s de l avant de l appareil Vous pourriez endom mager sa grille 3 Nettoyez p riodiquement l int rieur de l appareil selon le besoin S...

Страница 43: ...lle de protection frontale voir les Figure 42 et Figure 43 et utilisez une brosse et un aspirateur pour liminer la salet et les d bris de sous l appareil 12 Nettoyez soigneusement cette grille de prot...

Страница 44: ...Laissez la porte ouverte et attendez le s chage com plet avant de la refermer 17 Nettoyez bien le joint de porte avec un produit nettoy ant antibact rien et poursuivez par un rin age l eau claire pou...

Страница 45: ...euvent contenir des abrasifs susceptibles d corcher la surface en compromettant son film pro tecteur d oxyde de chrome Une fois que les surfaces en acier inox ont t soigneuse ment nettoy es une cire a...

Страница 46: ...viera Desert Inn Hard Rock Hotel Disney World L histoire de Lynx OBTENTION DE SERVICE ET L HISTOIRE DE LYNX Si du service est n cessaire Si le produit est encore dans sa premi re ann e de garantie veu...

Страница 47: ...t me de drainage du d givrage et risque de provoquer un d g t des eaux votre domicile C est l utilisateur final qui sera le responsable final de tout d g t des eaux caus par une coupure pr matur e de...

Страница 48: ...droit pour l acheteur de produits ant rieurs b n ficier de ces changements am liorations ajouts remplacements ni de recevoir une compensation 41014710 FR Rev A 1 31 17 Les meilleurs produits de cuisi...

Страница 49: ...APROVECHE AL M XIMO DE SU MANTENIMIENTO Y OPERACI N INSTALACI N LM24BF REFRIGERADOR EXTERIOR DISPENSADOR DE BEBIDA...

Страница 50: ...del producto 6 Uso de su control electr nico 8 Puesta en funcionamiento de su artefacto 8 Encendido ON y apagado OFF de su artefacto 8 Ajuste de la temperatura 8 Alarmas 8 C mo utilizar su dispensado...

Страница 51: ...era responsable Nota para el cliente Esta mercanc a se embal en forma cuidadosa y se inspeccion bien a fondo antes de salir de nuestra planta La responsabilidad por su entrega segura fue asumida por e...

Страница 52: ...las aberturas de la rejilla se man tengan limpias Lynx Grills no recomienda el uso de una rejilla de construcci n especial ya que la circulaci n de aire puede verse restringida a causa de aberturas in...

Страница 53: ...ADVERTENCIA Los interruptores de falla a tierra GFCI son propensos a los fal sos disparos que har n que el artefacto se apague Los GFCI no se usan por lo general en circuitos con equipos motorizados...

Страница 54: ...ra ganar el espesor del enchufe de alimentaci n el ctrica No todas las cajas de tomacorriente empotradas ser n apro piadas para esta aplicaci n por ser demasiado delgadas por lo que se recomienda para...

Страница 55: ...instalaci n individual Para empotrar la puerta completa se necesita la dimensi n F m s 1 2 5 cm para el espesor del enchufe de alimentaci n el ctrica La abertura de instalaci n m nima requerida debe s...

Страница 56: ...cia con la que la puerta se abre y cierra Para obtener los mejores resultados deje que el refrigerador se enfr e hasta la temperatura seleccionada antes de proceder con su carga Una vez cargado el con...

Страница 57: ...larma de temperatura puede ocurrir como resultado de un uso intensivo o la introducci n de los contenidos calientes en el compartimiento de almacenamiento Si la alarma de temperatura persiste su unida...

Страница 58: ...lados Estante superior instalado sobre el barril Barril de 26 5 litros un cuarto de barril Estante inferior almacenado a un costado Placa blanca del piso Si est utilizando un barril de cerveza de 26 5...

Страница 59: ...e CO2 debe estar firmemente montado en posici n vertical Aseg relo con la cadena suministrada Nunca deje caer ni golpee el tanque de CO2 Mantenga el tanque de CO2 alejado del calor Ventile el lugar de...

Страница 60: ...a manguera utilizadas en las conexiones y Abrazaderas para manguera utilizadas en las conexiones y Torre para dispensado doble Acoplamiento para barril Acoplamiento para barril Acoplamiento para barri...

Страница 61: ...r hacia atr s rodeando la torre y coloque la rejilla en el sumidero 5 Monte el regulador en el tanque de CO2 conexi n Observe que el regulador tiene rosca izquierda y tiene que girar a la izquierda pa...

Страница 62: ...o Acoplamiento extendido 8 Coloque el tanque de CO2 en la esquina del refrigerador como se muestra en la Figura 30 y aseg relo con la cadena Cerrar la palanca 9 Conexi n del acoplamiento del barril al...

Страница 63: ...lador con man metro doble El man metro inferior deber indicar aproximadamente 750 psi 52 bar cuando el tanque ha sido llenado correctamente y no est en el refrigerador a temperatura ambiente La lectur...

Страница 64: ...dispensador de cerveza autosostenido retire la rejilla de del frente de la torre l mpiela con agua y jab n y s quela antes de volver a instalarla Limpie el rea del sumidero con agua jabonosa y seque...

Страница 65: ...l grifo en la torre verifique que el grifo est cerrado y abra la v lvula de gas Tras desmontar la palanca el eje saldr por la parte posterior del grifo Desenrosque la tapa moleteada del cuerpo del gri...

Страница 66: ...fregar cerca del frente del artefacto pues podr a da ar la rejilla 3 Limpie peri dicamente el interior de la unidad seg n sea necesario proceda como se indica a continuaci n Si se interrumpe la alime...

Страница 67: ...d preste particular atenci n a toda posible grieta o hendidura que pudiera haber acumulado suciedad y desperdicios 11 Quite la rejilla frontal de protecci n vea las Figura 42 y Figura 43 y limpie la s...

Страница 68: ...sustancia qu mica residual que pudiera generar manchas No utilice ning n limpiador abrasivo ni estropajo 16 Deje la puerta abierta y deje secar por completo antes de cerrarla 17 Limpie bien el empaqu...

Страница 69: ...proporci n de cromo que contienen Es este coromo el que proporciona a la superficie una pel cula protectora invisible llamada xido de cromo Esta pel cula protectora de xido de cromo de la superficie...

Страница 70: ...istoria de Lynx SOLICITUD DE SERVICIO T CNICO Y LA HISTORIA DE LYNX Para su registro Fecha de la compra Nombre del distribuidor Direcci n del distribuidor Ciudad Estado C digo postal N mero de serie d...

Страница 71: ...rcuito de la casa Peligro de electrocuci n Nunca intente reparar o realizar tareas de mantenimiento en el artefacto sin haberlo previamente desconectado de la ali mentaci n el ctrica Apagar el artefac...

Страница 72: ...0242 Servicio 888 289 5969 Fax 562 299 6789 www lynxgrills com Todas las especificaciones y dise os del producto est n sujetos a cambios sin aviso previo Las revisiones del producto no le otorgan al c...

Отзывы:

Нет отзывов