background image

DANSK

MEB = Radiator for fast montering. Elektronisk termostat med 4°C

temperatursænkningsmulighed. Leveres med tilslutningsledning
med fast tilslutning (plug-in) samt vægmonteringsbeslag og
skruer.  Tæthedsgrad IP 44.
Max overfladetemperatur 80°C.

MET = Samme som MEB, men med indbyggede tidsurfunktioner.
MES = Samme som MEB, men uden termostat.
MEB60 = Samme som MEB, men max overfladetemperatur 60°C.

Velegnet for montage i børnev

æ

relser, badev

æ

relser, hygiejne-

rum m. m.

MES60 = Samme som MEB60, men uden termostat.

Installation
1.

De medleverede vægmonteringsbeslag fastgøres på v

æ

ggen med de

veldlagte skruer. Beslagene placeres ca. 100-500mm fra hver af
radiatorens gavlsider. NB: beslagene kan anvendes som h

ø

jdeafm

æ

rkning,

se ill. 1. Det er vigtigt aht. radiatorens funktion, at den monteres vandret.
Kontrolkassen skal anbringes iht. ill. 2 og de angivne mindste mål må
her ikke underskrides. Den vedlagte plastikkrog kan monteres på v

æ

ggen

til oprulning af for meget tilslutningsledning, se ill. 4A. Radiatoren må
ikke placeres umiddelbart under en fast v

æ

gdåse eller sådan, at en

person, som bruger badekar, bruser eller swimmingpool kan komme i
kontakt med str

ø

mf

ø

rende dele, fx afbryderen.

2.1

Leveres radiatoren til fast tilslutning til v

æ

gdåse samt 5-polet plug-in

stik, skal tilslutningen udf

ø

res at aut. elinstallat

ø

r. Den faste tilslutning

placeres bedst over den planfors

æ

nkede v

æ

gdåse eller el-udtaget bag

radiatoren. For tilslutning af radiatoren se el-diagrammet på
tilslutningens d

æ

ksel eller ill.

Temperaturs

æ

nkning

MEB er forberedt for 4°C temperaturs

æ

nkning, som reguleres via den

forhåndenv

æ

rende str

ø

mafbryder eller et centralt placeret koblingsur

med s

ær

skilt styreledning (styret N-leder). Det er vigtigt at fase og N-

Iedning tilkobles korrekt. MET temperaturs

æ

nkes udelukkende via de

indbyggede urfunktioner.

Slavekobling

Hver radiator kan fungere som styre- eller slaveradiator. Den totale
effekt, som kan reguleres af styreradiatoren,  er på 2300W. Tilkobles
slaveradiator iht. tilkoblingsskemaet, omstyres termostaten. Tilkobles
slaveradiatoren på klemme 1 i v

æ

gtilslut-ningen i stedet for klemme 4,

tilkobles slaveradiatorens termostatfunktion. NB: det er yderst vigtigt,
att tilslutningen trykkes i bund i v

æ

gdåsen, se ill. 4B.

2.2

Slutter modelbetegnelsen på et P, er radiatoren leveret med stik med
jord og skal tilsluttes en eksisterende v

æ

gdåse. Centralt styret

temperaturs

æ

nkning samt slavekobling kan ikke anvendes i denne

modelversion.

Anvendelse
4.

Radiatoren startes, idet afbryderkontakten, som er m

æ

rkt med 

og 

0

,

s

æ

ttes på 

I

.

5.

Temperaturindstillingen sker ved at termostatknappens r

ø

de punkt stilles

på den 

ø

nskede temperatur. Passer termostatknappens v

æ

rdi ikke til

rumtemperaturen, kan den indjusteres: tryk på termostatknappens
centerdel med fx en pen. Mens den holdes indtrykket, drejes
termostatknappen, så det r

ø

de m

æ

rke står på samme temperatur som

den aktuelle rumtemperatur, se ill. 5. Den gr

ø

nne lampe angiver, at

radiatoren afgiver fuld effekt.

3.

V

æ

gbeslagets 

øv

re del kan tr

æ

kkes opad og fastlåses i denne position,

for att lette oph

æ

ngningen af radiatoren, se ill. 4 C. Beslagets 

øvre 

del

skal gribe omkring radiatoren, for at modvirke muligheden for at bev

æ

ge

sig sidel

æ

ns.

6.

Radiatorens sikkerhedstermostat kobler str

ø

mmen fra, hvis radiatoren

bliver for varm. Radiatoren skal lukkes på afbryderen i ca. 15 minutter.
Herefter er den driftsklar igen. Hvis sikkerhedstermostaten slår
str

ø

mmen fra gentagne gange, ses efter, om ingen dele af radiatoren er

overd

æ

kket. Ellers kontaktes aut. installat

ø

r.

8.1
MEB/MEB60 (se ill. 7):

Stilles afbryder nr. 1 i stillingen 

Ä

, opvarmer radiatoren rummet indtil

den indstillede temperatur.
Stilles afbryder nr. 1 i stillingen 

d

, s

æ

nkes rumtemperaturen med ca.

4°C i forhold til den indstillede termostattemperatur og den r

ø

de lampe

t

æ

nder. For at gå tilbage til den på termostaten indstillede temperatur,

stilles afbryder nr. 1 i stillingen 

Ä

.

7.

Det gennemsigtige d

æ

ksel kan låses for at undgå u

øn

sket 

æ

ndring af

radiatorens styringsfunktioner, se ill. 6.

8.2
MET (se ill. 8):

Stilles afbryder nr. 1 i stillingen

 

Ä

, opvarmer radiatoren rummet indtil

den på termostatknappen indstillede v

æ

rdi, uanset hvilken position

afbryderne 2 og 3 står i, og uden at påvirke tidligere gennemf

ø

rt

tidsprogrammering. Denne position anvendes til midlertidig frakobling
af en tidligere indprogrammeret temperatur-s

æ

nkning. Stilles afbryder

nr. 1 i stillingen P, styres radiatorens temperaturs

æ

nkningsfunktioner af

den position, som afbryderne 2 og 3 står i.
Når afbryder 2 stilles i position 7h, s

æ

nkes temperaturen med 4°C i 7

timer, for derefter automatisk at gå tilbage til den normale temperatur.
Dette gentages automatisk på samme klokkesl

æ

t hver dag. Den r

ø

de

lampe til h

ø

jre for afbryderen lyser, når en 7-timers s

æ

nkningsperiode

er i gang.
Når afbryder 3 stilles i position 5h, s

æ

nkes temperaturen med 4°C i 5

timer, for derefter automatisk at gå tilbage til den normale temperatur.
Dette gentages automatisk på samme klokkesl

æ

t i 5 dage - derefter

ingen s

æ

nkning i to dage. Efter 7 dage starter samme tidscyklus igen.

Den r

ø

de lampe til h

ø

jre for afbryderen lyser, når en 5-timers

s

æ

nkningsperiode er i gang.

Stilles afbrydeme i position 7h og derefter i 5h inden et minut er gået,
s

æ

nker radiatoren temperaturen med 10°C fra den indstillede

temperatur i 156 timer (6,5 d

ø

gn). Derefter varmer den til den

indstillede temperatur i 12 timer. Stilles afbryder nr. 1 ikke i position 

Ä

inden for disse 12 timer, går radiatoren tilbage til 1O°C-s

æ

nkningen.

Eventuelle str

ø

mafbrydelser på mindre end 5 minutter påvirker ikke

radiatorens s

æ

nkningsprogrammeringer. Varer  str

ø

mafbrydelsen l

æ

ngere

end 5 minutter og d

æ

r er gennemf

ø

rt s

æ

nkningsprogrammering, starter

radiatoren med en ny s

æ

nkningsperiode og de r

ø

de lamper blinker.

Dette betyder at der skal ske en omprogrammering.

8.3
MES/MES60

Radiatoren styres af hovedraditor med termostat eller af en anden
overordnetstyring. Til og frakobling via afbryderen på slaveradiatoren,
MES. For at slaveradiatoren MES skal afgive varme, må overordnet
styresystem eller styreradiator v

æ

re tilkoblet.

Vedligeholdelse

Skal radiatoren reng

ø

res eller aft

ø

rres, må der kun anvendes milde

reng

ø

ringsmidler.

Andet

„Må ikke overd

æ

kkes“ betyder at radjatoren ikke må bruges til t

ø

rring

af fx t

ø

j ved direkte at tild

æ

kke den.

Radiatoren er fyldt med en n

ø

jagtig afpasset m

æ

ngde milj

ø

venlig

vegetabilsk olie, hvorfor reparationer, som medf

ø

rer åbning af radiatoren,

kun må udf

ø

res af producenten eller dennes servicemont

ø

r.

Som tilbeh

ø

r findes fx et globalt styresystem og beslag for låsning af

v

æ

gbeslaget.  Radiatorer med typebetegnelsen MEB/MES60-502 och

-504 kan forsynes med en håndkladeb

øjle type HDT-620 eller -980.

Garanti: 2 år.

Ved problemer eller eventuelle reparationsbehov bedes taget kontakt
med leverand

ø

ren eller aut. elinstallat

ø

r.

Содержание MEB Series

Страница 1: ...ggmontasje Öljytäytteinen sähkölämmitin elektronisella termostaatilla Oliefyldt el radiator med elektronisk termostat Ölgefüllter elektrischer Heizkörper mit elektronischem Thermostat Monterings och bruksanvisning Instructions for fitting and use Monterings og brukerveiledning Asennus ja käyttöohje Monterings og brugsanvisning Montage und Betriebsanweisung ...

Страница 2: ...1 8 4 5 3 6 7 2 ...

Страница 3: ...blir för varm Återställning sker genom att radiatorn stängs av med strömbrytaren i ca 15 minuter Om upprepad frånkoppling sker 1 kontrollera att inga radiatordelar är övertäckta 2 kontakta din installatör 8 1 MEB MEB60 se bild 7 När strömbrytare nr 1 ställs i läge Ä värmer radiatorn upp rummet till inställd temperatur När strömbrytare nr 1 ställs i läget d sänks rummets temperatur med ca 4 C från ...

Страница 4: ...6 The radiator s overheating protection disconnects the current if the radiator becomes too hot Reset by switching the radiator off for 15 minutes In the event of repeated disconnection check that no parts are covered Otherwise contact your supplier 8 1 MEB MEB60 see diagram 7 When switch No 1 is set in position Ä the radiator heats up the room to the set temperature When switch No 1 is set is pos...

Страница 5: ...er at konsollens øvre del griper om ovnen for å unngå at den kan gli til siden 6 Ovnens overopphetingsvern kobler ut strømmen hvis ovnen blir for varm Tilbakestilling gjøres ved at ovnen slås av med strømbryteren i ca 15 minutter Hvis ovnen kobler seg ut på nytt kontrollere da at ingen deler er tildekket Ved fortsatte problemer kontaktes installatøren 8 1 MEB MEB60 se figur 7 Når strømbryter nr 1 ...

Страница 6: ...mmittimen virtakatkaisijalla n 15 minuutiksi Jos virta katkeaa toistuvasti varmista ettei lämmittin ole peitettynä Ota muussa tapauksessa yhteyttä sähköasennusliikkeeseen 8 1 MEB MEB60 ks kuva 7 Kun virtakatkaisija 1 käännetään asentoon Ä lämmitin lämmittää huoneen asetettuun lämpötilaan Kun virtakatkaisija 1 käännetään asentoon d huoneen lämpötila laskee noin 4 C termostaatilla asetetusta lämpöti...

Страница 7: ...l lukkes på afbryderen i ca 15 minutter Herefter er den driftsklar igen Hvis sikkerhedstermostaten slår strømmen fra gentagne gange ses efter om ingen dele af radiatoren er overdækket Ellers kontaktes aut installatør 8 1 MEB MEB60 se ill 7 Stilles afbryder nr 1 i stillingen Ä opvarmer radiatoren rummet indtil den indstillede temperatur Stilles afbryder nr 1 i stillingen d sænkes rumtemperaturen me...

Страница 8: ... MEB MEB60 siehe Bild 7 Wenn der Schalter 1 in Stellung Ä gestellt wird wärmt der Radiator den Raum bis zur eingestellten Temperatur Wenn der Schalter 1 in Stellung d gestellt wird wird die Zimmertemperatur um ca 4 C unter die mit dem Thermostatschalter eingestellte Temperatur gesenkt und die rote Lampe leuchtet auf Um zur eingestellten Temperatur des Thermostats zurückzuschalten ist der Schalter ...

Страница 9: ...6810001 0207 LVI produkter AB SE 531 75 Järpås Tel 46 0 510 914 30 Fax 46 0 510 913 16 www lviprodukter se ...

Отзывы: