background image

Dansk

   - 2 -

Børn genkender måske ikke farerne korrekt! 
Slugning af batterier kan være dødelig. Opbevar 
altid batterier utilgængeligt for små børn. 
Søg straks lægehjælp, hvis et batteri sluges. 
Opbevar emballagefolie utilgængeligt for børn. 
Risiko for kvælning.

Strømkilde

• 

Apparatet må kun anvendes med strøm fra en 220-
240 V~50 Hz-stikkontakt. 

• 

 

Advarsel:

 

Lad ikke

 TV’et stå på standby eller 

være tændt, når du forlader huset.

Placering af tv’et

• 

Lad der være mindst 10 cm fri plads hele vejen rundt 
om tv’et for ventilation. 

• 

Blokér ikke 

ventilationsåbningerne. 

• 

Placér ikke

 tv’et på skrå eller ustabile overflader, 

da tv’et kan vælte.

• 

For at forhindre beskadigelse af tv’et, 

må der ikke

 

placeres genstande oven på tv’et.

• 

Brug kun tv i moderate klimaer.

Strømkabel og stik

• 

Strømstikket skal være let tilgængeligt. I tilfælde 
af storme og lynnedslag, når du skal på ferie, eller 
når tv'et ikke bruges i længere tid, skal strømkablet 
tages ud fra stikkontakten.

• 

Strømstikket bruges til at afbryde tv'et fra strømnettet 
og skal derfor hele tiden være tilgængeligt og 
brugbart.

• 

Placér ikke 

tv'et, møbler osv. på strømkablet og 

klem ikke kablet. 

• 

Håndter kablet ved stikket, 

tag ikke

 kablet ud af tv'et 

ved at trække i kablet.

• 

Rør aldrig ved strømkablet/stikket med våde 
hænder, da dette kan forårsage en kortslutning eller 
elektrisk stød. 

• 

Slå aldrig knude på strømkablet og bind det aldrig 
sammen med andre kabler. Strømkabler skal 
anbringes på sådan en måde, at der ikke trædes på 
dem. Et beskadiget kabel/stik kan forårsage brand 
eller give elektrisk stød. Hvis det er beskadiget, skal 

det  udskiftes.  Dette  bør  kun  gøres  af  kvalificeret 

personale.

Fugt og vand

• 

Du må ikke

 bruge dette udstyr på et fugtigt sted 

(undgå badeværelset, køkkenvasken og nær 
vaskemaskinen). 

• 

Udsæt ikke

 tv'et for regn eller vand, da det kan 

være farligt. 

• 

Anbring ikke

 genstande fyldt med vand, såsom 

blomstervaser, oven på tv'et. Undgå dryp og 
opsprøjtning.

• 

Hvis der skulle komme faste fremmedlegemer 
eller væske ind i kabinettet, skal tv'et tages ud 

af  stikkontakten  og  undersøges  af  kvalificerede 

personer, før det tages i brug igen.

Ventilation

• 

Sprækker og åbninger på tv'et er beregnet til 
ventilation og skal sikre pålidelig drift. 

• 

For at undgå overophedning må disse åbninger ikke 
på nogen måde blokeres eller tildækkes.

Varmekilder og åben ild

• 

Udsæt ikke

 tv'et for direkte sollys eller andre 

varmekilder.

• 

Tv'et bør ikke placeres i nærheden af åben ild 
eller kraftige varmekilder såsom et elektrisk 
varmeapparat. 

• 

Sørg for, at der ikke befinder sig 
åben ild, såsom tændte stearinlys, 
oven på tv'et. 

Lydstyrke i hovedtelefoner

• 

F o r   k r a f t i g   l y d   f r a   ø r e -   o g 
hovedtelefoner kan medføre tab af hørelse. Vær 
forsigtig.

Vægmontering (ekstraudstyr)

• 

For at undgå skader, skal dette tv fæstnes 
sikkert til væggen i overensstemmelse 
med installationsanvisningerne (hvis 
denne mulighed er tilgængelig).

LCD-skærm

• 

En gang imellem vil få ikke-aktive pixels ses på 
skærmen som faste blå, grønne eller røde punkter. 
Bemærk venligst, at dette ikke har effekt på dit 
produkts ydelse.

• Pas på ikke at ridse skærmen med fingernegle eller 

andre hårde genstande. 

Rengøring

• 

Fjern ledningen fra kontakten, inden apparatet 
rengøres. 

• 

Anvend ikke 

flydende rengøringsmidler eller 

rengøringsmidler på spraydåse. Brug en blød og 
tør klud.

• 

Содержание led50rz

Страница 1: ......

Страница 2: ...privat brug og m ikke anvendes til erhvervsm ssige eller kommercielle form l Vi fraskriver principielt ethvert ansvar hvis enheden ikke anvendes som tilsigtet eller hvis der er foretaget uautoriserede...

Страница 3: ...elektrisk st d Hvis det er beskadiget skal det udskiftes Dette b r kun g res af kvalificeret personale Fugt og vand Du m ikke bruge dette udstyr p et fugtigt sted undg badev relset k kkenvasken og n...

Страница 4: ...parefunktion Reducer energiforbruget p f lgende m de DukanbrugeindstillingenStr msparetilstandimenuen Billedindstillinger Hvis du indstiller Str msparetilstand til Eco skifter tv et til str msparetils...

Страница 5: ...eller ned S dan skifter du kilde Tryk midt p knappen to gange kildelisten vises p sk rmen Rul gennem de gemte kanaler ved at trykke knappen op eller ned S dan slukkes tv et Tryk midten af knappen ned...

Страница 6: ...Menu 28 OK Stop Hold i tekst tv tilstand Kanalliste i DTV tilstand 29 Luk Retur Indeksside i tekst tv tilstand 30 Billedst rrelse 31 Lydl s 32 Program Op Ned 33 Pause Timeshift 34 Stop 35 Undertekster...

Страница 7: ...er i bag p tv et f r det monteres p v ggen CI modulet m kun is ttes eller fjernes n r fjernsynet er SLUKKET Se instruktionsmanualen til modulet for detaljer omkring indstillinger S t CAM modulet og de...

Страница 8: ...blive beskadiget hvis der bruges vold til at inds tte CAM modulet 4 Tilslut tv apparatet til stikkontakten t nd for det og vent et jeblik indtil kortet er aktiveret 5 Hvis der ikke er sat noget modul...

Страница 9: ...ller tryk p og hold betjeningsknappen p tv et inde indtil det slukker s tv et skifter til standbytilstand For at slukke helt for TV et skal du koble str mkablet fra str mstikket Bem rk N r tv et er i...

Страница 10: ...fors tte Hvis Hjemmetilstand er valgt vil Butikstilstand ekstraudstyr ikke v re tilg ngelig efter f rstegangsinstallationen Tryk p knappen OK p fjernbetjeningen for at forts tte Den f lgende meddelel...

Страница 11: ...e med dette tv Tv et underst tter FAT32 og NTFS diskformatering men optagelsen vil ikke v re tilg ngelige med NTFS formateret diske Bem rk Ved formatering af en USB harddisk som har en filkapacitet p...

Страница 12: ...Kanalliste ved hj lp af knapperne venstre eller h jre Tryk p OK for at se indholdet af menuen V lg Rediger kanalliste for at administrere alle gemte kanaler Brug Op eller Ned og OK knapperne til at v...

Страница 13: ...9 Undertekst 14 9 14 9 zoom 4 3 eller Biograf Auto Kun tilg ngelig i scart tilstand med SCART PIN8 omskiftning mellem h jsp nding lavsp nding HDMI True Black ekstra Denne funktion vil v re tilg ngelig...

Страница 14: ...naltilstand Dynamisk bas Hovedtelefonlyd ekstra Surround lyd kan aktiveres og deaktiveres Digital udgang Indstiller lydtype for digital udgang Install r og genindstil menuindholdet Automatisk kanalsca...

Страница 15: ...varighed for menusk rme Skanning kodet N r denne indstilling er aktiveret findes ogs de kodede kanaler under s geprocessen Hvis der er stillet p Fra findes manuelt kodede kanaler ikke under automatis...

Страница 16: ...ere denne funktion Mens Butikstilstand er aktiveret vil nogle elementer i tv menuen ikke kunne indstilles T ndingstilstand Denne indstilling konfigurerer t ndingstilstandspr ferencen Altid t ndt Tv et...

Страница 17: ...slettes Bem rk Det er ikke muligt at optage eller indstille timere til to eller flere individuelle programmer med samme tidsinterval Optagelse af et program VIGTIGT N r du bruger en ny USB harddisk an...

Страница 18: ...elsen fra begyndelsen Genoptag Forts tter optagelserne Afspil fra forskudt Angiver et afspilningspunkt Bem rk Hovedmenuen og menupunkter kan ikke bnes under afspilningen Tryk p knappen STOP for at sto...

Страница 19: ...er 1 S gning efter softwareopgradering via brugergr nseflade Det er muligt at kontrollere om der er en ny softwareopgradering til tv et manuelt Du skal blot g til hovedmenuen V lge Indstillinger og de...

Страница 20: ...ppen for at deaktivere mute eller skru op for lydstyrken 2 Der kommer kun lyd fra n h jttaler Er balancen indstillet helt til den ene side Se Lydmenu afsnittet Fjernbetjeningen virker ikke Dit tv reag...

Страница 21: ...x864 85Hz 26 1152x870 75Hz 27 1280x768 60Hz 28 1360x768 60Hz 29 1280x768 75Hz 30 1280x768 85Hz 31 1280x960 60Hz 32 1280x960 75Hz 33 1280x960 85Hz 34 1280x1024 60Hz 35 1280x1024 75Hz 36 1280x1024 85Hz...

Страница 22: ...ker for HDMI licensing LLC D e t t e p r o d u k t i n d e h o l d e r c o p y r i g h t beskyttelsesteknologi som er beskyttet af Amerikanske patenter samt andre intellektuelle ejendomsrettigheder Br...

Страница 23: ...mov MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps1080P 50fps Andre 1080P 30fps 50Mbit sek avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC...

Страница 24: ...lser ved brug af DVI konverteringskabler medf lger ikke skal du se f lgende opl sningsinformationer 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 13...

Страница 25: ...device is only suitable for the operation in dry interiors This appliance is intended solely for private domestic use and may not be used for industrial and commercial purposes We exclude liability in...

Страница 26: ...power cord plug can cause fire or give you an electric shock When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Moisture and Water Do not use this TV in a humid or damp...

Страница 27: ...yed on the screen Select PROCEED and press OK to continue The screen will be off in 15 seconds If you disable Power Save Mode Picture mode will be automatically set to Dynamic When the TV is not in us...

Страница 28: ...Scart socket for external devices such as video video games audio set etc Stereo sound system Teletext fastext TOP text Headphone connection Automatic programming system Forward or backward manual tu...

Страница 29: ...on twice the source list will appear on screen Scroll through the available sources by pushing the button up or down To turn the TV off Press the middle of the button down and hold it down for a few s...

Страница 30: ...OK Select Hold in TXT mode Channel List DTV mode 29 Exit Return Index page in TXT mode 30 Image size 31 Mute 32 Program Up Down 33 Pause Timeshift 34 Stop 35 Subtitles 36 Rapid advance 37 Blue button...

Страница 31: ...to the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings Insert t...

Страница 32: ...cefully inserted 4 Connect the TV to the mains supply switch on and then wait for few moments until the card is activated 5 When no module is inserted No Common Interface module detected message appea...

Страница 33: ...the control switch on the TV until the TV shuts down so the TV will switch to standby model Depends on the model To power down the TV completely unplug the power cord from the mains socket Note When...

Страница 34: ...e control to continue and the following message will be displayed on the screen You must select a search type to search and store broadcasts from the desired source Aerial Installation If you select A...

Страница 35: ...acity you can experience problems with the formatting process Quickly plugging and unplugging USB devices is a very hazardous operation Do not repeatedly quickly plug and unplug the drive This may cau...

Страница 36: ...anage all stored channels Use Up or Down and OK buttons to select Edit Channel List Press Up or Down button to select the channel that will be processed Press Left or Right button to select a function...

Страница 37: ...14 9 Zoom 4 3 or Cinema Auto Only available in Scart mode with SCART PIN8 high voltage low voltage switching HDMI True Black While watching from HDMI source this feature will be visible in the Picture...

Страница 38: ...und Optional Surround sound mode can be changed as On or Off Digital Out Sets digital out audio type Install and Retune Menu Contents Automatic Channel Scan Retune Displays automatic tuning options Di...

Страница 39: ...ncrypted When this setting is on search process will locate the encrypted channels as well If it is set as Off encrypted channels will not be located in automatic search or manual search Blue Backgrou...

Страница 40: ...e is enabled some items in the TV menu may not be available to be set Power Up Mode This setting configures the power up mode preference Always On The TV always switches on when main on off button is...

Страница 41: ...l events at the same time interval Recording a Programme IMPORTANT When using a new USB hard disk drive it is recommended that you first format the disk using your TV s Format Disk option To record a...

Страница 42: ...ring the playback Press STOP button to stop a playback and return to return to Recordings Library Slow Forward If you press PAUSE button while watching recorded programmes slow forward feature will be...

Страница 43: ...manually to check if there is a new software upgrade for your TV set Simply navigate on your main menu Choose Settings and select Other Settings menu In Other Settings menu navigate on to the Softwar...

Страница 44: ...3 Are the plugs connected tightly to the aerial socket 4 Is the aerial cable damaged 5 Are suitable plugs used to connect the aerial 6 If you are in doubt consult your dealer No sound 1 Has the TV bee...

Страница 45: ...85Hz 26 1152x870 75Hz 27 1280x768 60Hz 28 1360x768 60Hz 29 1280x768 75Hz 30 1280x768 85Hz 31 1280x960 60Hz 32 1280x960 75Hz 33 1280x960 85Hz 34 1280x1024 60Hz 35 1280x1024 75Hz 36 1280x1024 85Hz 37 14...

Страница 46: ...e trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of thi...

Страница 47: ...mov MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Other 1080P 30fps 50Mbit sec avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEA...

Страница 48: ...s by using DVI converter cables not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 136...

Страница 49: ...ette apparatet er kun beregnet for privat bruk og kan ikke brukes til industrielle og kommersielle form l Vi utelukker ansvar i prinsippet hvis enheten ikke brukes som tiltenkt eller uautoriserte endr...

Страница 50: ...i et damp eller fuktig sted unng bad vasken p kj kkenet og i n rheten av vaskemaskinen Ikke utsette denne TVen for regn eller vann da dette kan v re farlig Ikke plasser gjenstander fylt med v ske for...

Страница 51: ...sere energiforbruket b r du gj re f lgende DukanbrukeinnstillingenStr msparemodus somfinsi menyen Bildeinnstillinger Hvis du setter Str msparing Tilstand til ko vil TV endre til energispare tilstand o...

Страница 52: ...Norsk 51 Tilbeh r som f lger med Fjernkontroll Batterier 2 x AAA Instruksjon Bok Side AV Tilkobling Kabel Visning av TV...

Страница 53: ...kilden listen vises p skjermen Bla gjennom de tilgjengelige kildene ved trykke p knappen opp eller ned For sl av TV Trykk midt p knappen ned og hold den nede i noen sekunder vil TV sl inn stand by ti...

Страница 54: ...ekst TV 27 Q MENU 28 OK Velg Hold i TEKST modus Kanallisten DTV modus 29 G ut Tilbake Indeksside i TXT modus 30 Bilde St rrelse 31 Demp 32 Program Opp Ned 33 Pause Tidsskift 34 Stopp 35 Undertekst 36...

Страница 55: ...ablene inn p baksiden av TV f r montering p vegg Sett inn eller fjern CI modulen kun n r TV er sl tt av Du b r se modulen bruksanvisningen for detaljer om innstillingene Sett inn CAM og deretter vise...

Страница 56: ...tvinger CAM en p plass 4 Koble TV til str mnettet sl p og deretter vente noen minutter til kortet blir aktivert 5 N r ingen modul er satt inn vises meldingen Ingen felles grensesnittsmodul funnet p sk...

Страница 57: ...pen p TVen til TVen sl s av s vil TVen endre til stand by innstilling Avhengig av modellen For sl str mmen helt av trekk ut str mledningen fra stikkontakten Merk N r TV en er satt i hvilemodus kan ind...

Страница 58: ...p skjermen Du m velge s ketype for s ke og lagre sendinger fra nsket kilde Antenne Installasjon Hvis du velger ANTENNE muligheten fra S k Type skjermen vil TV s ke etter digitale TV sendinger i omr de...

Страница 59: ...isker Merk Mens du formaterer en USB harddisk som har 1TB TeraByte eller mer fil kapasitet kan du oppleve problemer med formateringen prosessen Det er meget risikofylt trekke raskt ut eller sette inn...

Страница 60: ...inistrere alle lagrede kanaler Bruk Opp eller Ned og OK knappene for velge Endre Kanalliste Trykk Opp eller Ned knappen for velge kanalen der skal brukes Trykk Venstre eller H yre knappene for velge e...

Страница 61: ...uto 16 9 Teksting 14 9 14 9 zoom 4 3 Panoramisk eller Kino HDMI True Black ekte sort valgfritt Mens du ser fra HDMI kilde vil denne funksjonen v re synlig i menyen Bildeinnstillinger Du kan benytte de...

Страница 62: ...lstand kan endres til P eller Av Digital ut Stiller inn digital lydtype ut Menyinnhold for installasjon og omstilling Automatisk kanals k still om Viser automatiske omstillingalternativer Digital ante...

Страница 63: ...tilles inn til Av s kes det ikke etter krypterte kanaler under automatisk eller manuelt s k Bl bakgrunn Aktiverer eller deaktiverer bl bakgrunn n r signalet er svakt eller frav rende Program vareoppgr...

Страница 64: ...ktivere denne tilstand Mens Lagre tilstand er aktivert kan enkelte elementer i TV menyen ikke v re tilgjengelig til bli stille Str msparingsmodus Denne instilling konfigureres oppstart preferansene Al...

Страница 65: ...i avbrutt Merk Det er ikke mulig ta opp eller stile inn timeren for to eller flere individuelle hendelser innen det samme tidsintervallet Spille inn en Program VIKTIG N r du bruker en ny USB harddisks...

Страница 66: ...ng Spesifiserer et avspillingspunkt Merk Visning av hovedmeny og menyelementer vill ikke v re tilgjengelig under tilbakespillingen Trykk p STOPP knappen for stoppe en avspilling og venne tilbake til O...

Страница 67: ...lle kanaler 1 Software oppgradering s k via brukergrensesnittet Det er mulig manuelt sjekke om det er en ny software oppgradering for TV apparatet Navigere deg fram gjennom hovedmenyen Velg Innstillin...

Страница 68: ...V en blitt satt til dempet lyd For avbryte dempning trykk p knappen eller ke volumet 2 Lyd kommer kun fra n h yttaler Er balansen innstilt p en ekstrem Se avsnittet Lydmeny Fjernkontroll fungerer ikke...

Страница 69: ...5 1152x864 85Hz 26 1152x870 75Hz 27 1280x768 60Hz 28 1360x768 60Hz 29 1280x768 75Hz 30 1280x768 85Hz 31 1280x960 60Hz 32 1280x960 75Hz 33 1280x960 85Hz 34 1280x1024 60Hz 35 1280x1024 75Hz 36 1280x1024...

Страница 70: ...under lisens fra Dolby Laboratorier VAREMERKE ERKJENNELSE og dobbel D symbolet er varemerker for Dolby Laboratorier HDMI HDMI logoen og High Definition Multimedia Interface er varemerker eller registr...

Страница 71: ...2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps1080P 50fps Andre 1080P 30fps 50Mbit sec avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC AC3...

Страница 72: ...ved bruke DVI konverter kabler medf lger ikke kan du se f lgende informasjon om oppl sning 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 12...

Страница 73: ...husmilj er Apparaten f r endast anv ndas i privata hush ll och inte i industriellt eller kommersiellt syfte Vi fr ns ger oss i princip ansvar om apparaten inte anv nts p avsett s tt eller om ej auktor...

Страница 74: ...rsaka brand eller en elektrisk st t N r sladden r skadad och d rf r m ste bytas ska bytet utf ras av kvalificerad personal Fukt och vatten Anv nd inte utrustningen i v t eller fuktig omgivning undvik...

Страница 75: ...l gre elr kningar tack vare att TV n r energieffektiv F r att minska p energikonsumtionen kan du g ra f ljande Du kan anv nda inst llningen energisparl ge som finns i bildinst llningsmenyn Om du st ll...

Страница 76: ...lla Tryck p mitten av knappen tv g nger k llistan kommer att visas p sk rmen Bl ddra igenom de lagrade kanalerna genom att trycka p knappen upp t eller ned t F r att st nga av TV n Tryck p mitten av...

Страница 77: ...eny 28 OK v lj h ll i l get text TV kanallista DTV l ge 29 St ng terg indexsida i text tv l ge 30 Bildstorlek 31 Ljudl st 32 Program Upp Ned 33 Pause Timeshifting 34 Stopp 35 Textning 36 Snabbt fram t...

Страница 78: ...a kablar p TV ns baksida f re montering p v ggen S tt endast in eller ta ut CI modulen n r TV n r AVST NGD Se instruktionsmanualen f r modulen f r n rmare information om inst llningarna S tt i modulen...

Страница 79: ...CAM modulen eller uttaget kan skadas om man anv nder on digt v ld n r modulen s tts i 4 Anslut TV n till n tuttaget sl p den och v nta en stund tills kortet aktiverats 5 Om ingen modul satts i visas...

Страница 80: ...som s kning i v ntel ge nedladdning eller Timer r aktiverat LED lampan kan blinka n r TV n sl s p fr n V ntl ge F rstag ngsinstallation N r du sl r p TV n f r f rsta g ngen visas menyn val av spr k Me...

Страница 81: ...ta V lj NEJ och tryck p OK f r att avbryta Du kan v lja frekvensomf ng p den h r sk rmen Du markerar altermativ med knappen eller Frekvenser kan ven anges med nummerknapparna p fj rrkontrollen St ll i...

Страница 82: ...Bildformat Programmen kan ses i olika bildformat beroende p den mottagna verf ringen Du kan ndra bildproportion bildformat f r TV bilden om du vill se den i olika zooml gen Tryck p knappen upprepade g...

Страница 83: ...Auto 16 9 Undertext 14 9 14 9 zoom 4 3 eller Bio Auto Only available in Scart mode with SCART PIN8 high voltage low voltage switching HDMI sann svart N r du tittar fr n HDMI k llor r denna funktion sy...

Страница 84: ...isk Bas Ljud f r h rlurar tillval Surround ljudl ge kan st llas in som P eller av Digital ut St ller in ljudtyp f r digital ut Installera och st ll in menyinneh ll p nytt Automatisk kanals kning St ll...

Страница 85: ...timeout ndrar tidsutl sningens varaktighet f r menysk rmar Skanna krypterade N r denna inst llning r p letar s kningsfunktionen ven efter kodade kanaler Om den st llts in p Av s ks inte kodade kanaler...

Страница 86: ...r i TV menyn inte aktiveras f r inst llning Uppstartsl ge Denna inst llning konfigurerar nslem len f r uppstartsl get Alltid p TV n st ngs alltid av n r huvudstr mmen p av knappen trycks in V ntel ge...

Страница 87: ...m inom samma intervall Spela in ett program VIKTIGT du anv nder en ny USB h rddisk b r du f rst formatera den med TV ns alternativ f r diskformatering F r att spela in ett program m ste du f rst anslu...

Страница 88: ...pspelningen ska b rja fr n OBS Du kan inte visa huvudmenyn och dess alternativ under uppspelningen Tryck p knappen STOPP f r att stoppa en uppspelning och terg till inspelningsbiblioteket L ngsamt fra...

Страница 89: ...en f r att ppna Uppdateringsval menyn I Uppgraderingsval v lj S k uppgraderingar och tryck p OK Om en ny uppdatering hittas b rjar laddning av denna F rloppsindikatorn visar kvarvarande tid av nedladd...

Страница 90: ...te l ngre p fj rrkontrollens kommandon Kanske r batterierna slut Om s r fallet kan TV ns knappar anv ndas Endast m jligt om de inte r blockerade av f r ldrakontroll Inspelning ej tillg nglig F r att s...

Страница 91: ...85Hz 37 1400x1050 60Hz 38 1400x1050 75Hz 39 1400x1050 85Hz 40 1440x900 60Hz 41 1440x900 75Hz 42 1600x1200 60Hz 43 1680x1050 60Hz 44 1920x1080 60Hz 45 1920x1200 60Hz Specifications TV S NDNING PAL SEC...

Страница 92: ...egistererade varum rken som tillh r HDMITM Licensing LLC Denna produkt inneh ller upphovsr ttsskyddad teknologi som r skyddad genom amerikanska patent och andra intellektuella egendomsr ttigheter Anv...

Страница 93: ...sek mp4 mov MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps vriga 1080P 30fps 50Mbit sek avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 Layer 1 2 3...

Страница 94: ...kter genom att anv nda DVI konverteringskablar medf ljer ej kan du anv nda f ljande information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x7...

Страница 95: ...a ei ole k ytetty sen k ytt tarkoitukseen tai sit on muokattu luvattomalla tavalla LCD TV n k ytt riolosuhteissa voi vaurioittaa laitetta VAROITUS T t laitetta ei ole tarkoitettu lapset mukaan lukien...

Страница 96: ...lt k ytt m st kylpyhuoneessa keitti n tiskialtaan tai pesukoneen l hell l altista televisiota sateelle tai vedelle koska t m voi olla vaarallista l laita nestett sis lt vi esineit kuten kukkamaljakoi...

Страница 97: ...utuun Valitse PROCEES ja paina OK jatkamiseksi Kuvaruutu on pois p lt 15 sekunnin ajan Jos kytket Virrans st tilan pois Kuva tila asettuu automaattisesti Dynaaminen tilaan Kun TV ei ole k yt ss sammut...

Страница 98: ...ille laitteille kuten video videopelit nij rjestelm t jne Stereo nij rjestelm Teksti TV pikateksti TOP teksti Kuulokkeiden liit nt Automaattinen ohjelmointij rjestelm Manuaalinen eteenp in ja taaksep...

Страница 99: ...m ist painiketta kahdesti ilmestyy l hdeluettelo kuvaruudulle Rullaa k ytett viss olevien l hteiden l pi painamalla painiketta yl s tai alas TV n kytkeminen pois p lt Paina painikkeen keskiosaa alas j...

Страница 100: ...26 Teksti TV 27 Q Valikko 28 OK Valitse Pid TXT tilassa Kanavalista DTV tilassa 29 Poistu Palaa Hakemistosivu Teksti TV tilassa 30 Kuvakoko 31 Mykist 32 Ohjelma Yl s Alas 33 Tauko tallennus 34 Seis Me...

Страница 101: ...ess sein asennussarjaa lis varuste suosittelemme ett liit t kaikki johdot takaliit nt ihin ennen asennusta sein lle Liit tai poista CI moduuli vain kun TV on POIS P LT Katso moduulin ohjek sikirjaa as...

Страница 102: ...hto kytke TV p lle ja odota hetki kortin aktivoitumista 5 Jos moduulia ei ole asennettu Ei tavallisen k ytt liittym n moduulia havaittu viesti tulee ruutuun Katso moduulin ohjek sikirjaa asetustietoje...

Страница 103: ...s kokonaan irrottamalla virtajohto pistorasiasta Huomautus Kun TV on valmiustilassa valmiustilan LED valo voi vilkkua ilmaisten ett toiminnot kuten Valmiustilahaku P ivityslataus tai Ajastin ovat akti...

Страница 104: ...staavasti Kun olet valmis paina OK n pp int aloittaaksesi automaattihaun Televisio etsii ja tallentaa k ytett viss olevat l hetykset Verkkovalinta ei ole k ytett viss Iso britanniassa Media toisto USB...

Страница 105: ...Voit siirt n ytt yl s tai alas k ytt m ll tai painiketta kun k yt ss ovat 14 9 Zoom Cinema tai Tekstitys Kanavalistan k ytt minen TV lajittelee kaikki tallennetut asemat Kanavalistassa Voit muokata t...

Страница 106: ...an koon Automaattiseen 16 9 Tekstitykseen 4 3 14 9 14 9 Zoomaukseen 4 3 tai Elokuvaan HDMI True Black Kun HDMI l hdett katsotaan on t m toiminto k ytett viss Kuva asetusvalikosta Voit k ytt toimintoa...

Страница 107: ...isen basson Tila nen lis varuste Surround nitila voidaan asettaa p lle tai pois Digitaaliulostulo Asettaa digitaalisen l hd n nityypin uudelleenvirit valikon sis lt Automaattinen kanavahaku uudelleenv...

Страница 108: ...Huonokuuloisille Jos l hetyksess on nt koskeva erikoissignaali voit ottaa t m n asetuksen k ytt n kuullaksesi t m n signaalin nen kuvaus nen kuvaus on lis selostus sokeille ja n k vammaisille visuaali...

Страница 109: ...untuu Huomautus Ei ole mahdollista tallentaa tai asettaa ajastin kahdelle tai useammalle tapahtumalle samaan aikaan Ohjelman tallennus T RKE Uutta USB kovalevyasemaa k ytett ess on suositeltua ett for...

Страница 110: ...h t i e n katsomismahdollisuus ei ole k ytett viss toiston aikana Paina PYS YT painiketta toiston pys ytt miseksi ja palaa Tallennusten kirjastoon Hidas eteenp in Jos painat TAUKO painiketta tallennet...

Страница 111: ...op ivitys olemassa Navigoi p valikossa Valitse Asetukset ja valitse Muut asetukset valikko Muut asetukset valikossa siirry Ohjelmap ivitys kohtaan ja paina OK painiketta avataksesi P ivitysvaihtoehdot...

Страница 112: ...uko ohjaimessa Yrit uudestaan Tarkasta my s ett oikea sis ntulol hde on valittu 2 Onko antenni liitetty oikein 3 O n k o l i i t t i m e t k u n n o l l a k i i n n i t e t t y antenniliittimeen 4 Onk...

Страница 113: ...5Hz 27 1280x768 60Hz 28 1360x768 60Hz 29 1280x768 75Hz 30 1280x768 85Hz 31 1280x960 60Hz 32 1280x960 75Hz 33 1280x960 85Hz 34 1280x1024 60Hz 35 1280x1024 75Hz 36 1280x1024 85Hz 37 1400x1050 60Hz 38 14...

Страница 114: ...u Dolby Laboratories lisenssill TAVARAMERKKITIEDOT ja kaksois D symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkej HDMI HDMI logo ja High Definition Multi Media Interface ovatHDMIlicensing LLC tavaramerk...

Страница 115: ...MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps1080P 50fps Muut 1080P 30fps 50Mbitti s avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC AC3...

Страница 116: ...ytt m ll DVI muuntokaapeleita ei sis lly toimitukseen katso seuraavat resoluutiotiedot 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x9...

Страница 117: ...asse di efficienza energetica Dimensioni visibili dello schermo diagonale circa pollici cm Polski KARTA PRODUKTU Marka produktu Nr produktu Nr modelu Klasa efektywno ci energetycznej Widoczny obraz ek...

Страница 118: ...bie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s kika...

Страница 119: ......

Отзывы: