Luxibel LX200B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 54

LX200B

7X10W OSRAM LED RGBW MOVING HEAD (OSRAM)
MOVING HEAD - 7 X 10 W RGBW-LED (OSRAM)
PROJECTEUR LYRE - 7 X LED RGBW DE 10 W (OSRAM)
CABEZ MÓVIL CON LEDS RGBW 7X10W (OSRAM)
7X10W LED RGBW-MOVING HEAD (OSRAM)

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Содержание LX200B

Страница 1: ...VING HEAD 7 X 10 W RGBW LED OSRAM PROJECTEUR LYRE 7 X LED RGBW DE 10 W OSRAM CABEZ M VIL CON LEDS RGBW 7X10W OSRAM 7X10W LED RGBW MOVING HEAD OSRAM USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 13 MODE D EMPLOI...

Страница 2: ...er line from 3 pins into 5 pins plug and socket Controller line van 3 pin naar 5 pin aanpassen stekker en contact Modifier la ligne du contr leur de 3 broches en 5 broches fiche et contact Modificar l...

Страница 3: ...ing and dripping liquids Never put objects filled with liquids on top of or close to the device Keep this device away from children and unauthorized users Caution device heats up during use Do not sta...

Страница 4: ...t switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature This device is...

Страница 5: ...itching The device has a power output to supply power to another device When connecting several devices in a daisy chain via this output make sure that the total current does not exceed the power line...

Страница 6: ...XXXX Hours Fixture total run time Temperature Near Lamp Temp depends on fixture Temperature sensors Fans Speed Near Lamp Fan depends on fixture Fan speed sensors Channel Value PAN Display value of ch...

Страница 7: ...he device will synchronize with the music through the built in microphone To set the device to stand alone mode 1 Press ENTER until Program is displayed and press ENTER 2 Press DOWN until Music highli...

Страница 8: ...d to 2 CH2 the third to 3 CH3 and so on The highest start address is 512 Use the table below to define the correct address The table shows the settings for units 1 to 3 Apply the same principle for th...

Страница 9: ...ffect reverse close 0 31 strobe rate slow to fast 32 223 open 224 255 random strobe close 0 31 strobe rate slow to fast 32 223 Open 224 255 6 8 9 dimmer dimmer 0 100 0 255 10 dimmer fine dimmer fine c...

Страница 10: ...decreasing green 0 blue 100 white 0 214 255 9 11 13 virtual colour2 colour bounce black 0 0 red 1 1 green 2 2 blue 3 3 red 0 green increasing blue 100 white 0 4 45 red 0 green 100 blue decreasing whi...

Страница 11: ...d air and a soft brush to remove dust collected on the external surface vents Wipe the device regularly with a dry lint free cloth Do not use alcohol or solvents Do not immerse the device in any liqui...

Страница 12: ...e without prior notice COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide rights reserved No part of this manual may be copied reproduced translated or reduced to any...

Страница 13: ...stekker en niet bij de kabel Gebruik het toestel enkel binnenshuis Bescherm het toestel tegen regen vochtigheid en opspattende vloeistoffen Plaats geen objecten gevuld met vloeistof op of naast het to...

Страница 14: ...r de garantie Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus Het is beter om het toestel niet onmiddellijk in te schakelen nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschomme...

Страница 15: ...icien Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet Alle toestellen moeten via een geaard stopcontact gevoed worden en mogen niet via een variabele weerstand of dimcircuit gevoed worden ook al...

Страница 16: ...telling DMX adres Light Max Temperature 80 139 C 90 C 176 282 F 194 F Lamp uitschakelen indien de temperatuur gedurende 5 minuten overschreden wordt Lamp Adjust PAN Waarde aanpassen van elk kanaal Inf...

Страница 17: ...tisch programma selecteren en afspelen Chase Part 2 Chase 1 8 Chase 2 Chase Part 3 Chase 1 8 Chase 3 Edit Chase Chase 1 Chase Test Test Step 01 SCxxx Beginsc ne instellen Chase 8 Step 64 SCxxx Eindsc...

Страница 18: ...kunt per toestel een nieuw startadres ingeven Wanneer u een enkel startadres instelt zullen alle toestellen luisteren naar hetzelfde kanaal Met andere woorden wanneer u de instellingen voor 1 kanaal...

Страница 19: ...16 31 pulserend effect omgekeerd 32 47 willekeurig stroboscoopeffect 48 63 geen functie 64 255 5 7 8 shutter normale sluiterfuncties sluiten 0 31 stroboscoopsnelheid traag naar snel 32 223 open 224 2...

Страница 20: ...l 0 255 continue abrupte kleurovergang zwart 0 0 rood 1 1 groen 2 2 blauw 3 3 rood uit groen fade in blauw 100 wit uit 4 45 rood uit groen 100 blauw fade out wit uit 46 87 rood fade in groen 100 blauw...

Страница 21: ...mogen geen sporen van roest vertonen De behuizing de lenzen de montagebeugels en de montageplaats bv het plafond of het gebinte mogen niet vervormd zijn of aangepast worden geen extra gaten in montag...

Страница 22: ...stralingshoek 7 afmetingen 244 x 179 x 322 mm gewicht 6 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit...

Страница 23: ...Utiliser cet appareil uniquement l int rieur Prot ger de la pluie de l humidit et des projections d eau Ne jamais placer d objet contenant un liquide sur l appareil Garder l appareil hors de la port...

Страница 24: ...ncher imm diatement l appareil apr s exposition des variations de temp rature Afin d viter des dommages attendre jusqu ce que l appareil ait atteint la temp rature ambiante avant de l utiliser Cet app...

Страница 25: ...eil sur le r seau lectrique par la fiche d alimentation Tout appareil doit tre branch sur une prise de courant mise la terre et ne peut pas tre aliment depuis un rh ostat ou un circuit variateur m me...

Страница 26: ...X Address XXX R glage de l adresse DMX Light Max Temperature 80 139 C 90 C 176 282 F 194 F La lampe s teint si la temp rature est d pass e durant plus de 5 minutes Lamp Adjust PAN Ajustement de la val...

Страница 27: ...t Chase Chase Part 1 Chase 1 8 Chase 1 S lectionner et lancer un programme automatique Chase Part 2 Chase 1 8 Chase 2 Chase Part 3 Chase 1 8 Chase 3 Edit Chase Chase 1 Chase Test Test Step 01 SCxxx R...

Страница 28: ...ndique le num ro de canal sur lequel l appareil coute le contr leur DMX Il est possible de choisir entre une seule adresse de d part pour toute une s rie d appareils ou une adresse de d part par appar...

Страница 29: ...males 0 15 effet de pulsation en avant 16 31 effet de pulsation invers 32 47 effet stroboscopique al atoire 48 63 pas de fonction 64 255 5 7 8 shutter fonctions d obturateur normales fermer 0 31 vites...

Страница 30: ...avant effet arc en ciel de lent rapide 0 255 rotation invers e effet arc en ciel de lent rapide 0 255 transition de couleur continue abrupte noir 0 0 rouge 1 1 vert 2 2 bleu 3 3 rouge 0 vert augmente...

Страница 31: ...Nettoyage et entretien Serrer les crous et les vis et v rifier qu ils ne rouillent pas Le bo tier les lentilles les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas tre d form s adapt s...

Страница 32: ...er cet appareil qu avec des accessoires d origine La SA Velleman ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter...

Страница 33: ...eriores No exponga este equipo a lluvia humedad ni a ning n tipo de salpicadura o goteo Nunca ponga un objeto con l quido en el aparato Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas...

Страница 34: ...o a grandes cambios de temperatura Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente Este aparato ha sido dise ado para uso profesional en una discoteca un teatro etc Utilice el aparato s l...

Страница 35: ...red el ctrica Todos los aparatos deben estar conectados a un circuito a tierra No pueden estar conectados a un re stato o un circuito dimmer aunque el re stato s lo sirva para una conmutaci n del 0 al...

Страница 36: ...cionamiento total Temperature Near Lamp Temp depende del aparato temperatura Fans Speed Near Lamp Fan depende del aparato velocidad del ventilador Channel Value PAN visualizaci n del valor de canal Er...

Страница 37: ...1 8 Chase 2 Chase Part 3 Chase 1 8 Chase 3 Edit Chase Chase 1 Chase Test programa de prueba Step 01 SCxxx ajustar la escena inicial Chase 8 Step 64 SCxxx ajustar la escena final Edit Scenes Edit Scen...

Страница 38: ...ial para toda una serie de aparatos o una direcci n inicial por aparato Con una sola direcci n inicial para una serie de aparatos todos los aparatos reaccionar n sincronizadamente a la misma se al Por...

Страница 39: ...lso cerrar 32 47 efecto estrobosc pico por generador aleatorio 48 63 sin funci n 64 255 5 7 8 shutter funciones shutter normales cerrado 0 31 efecto estrobosc pico de lento a r pido 32 223 abierto 224...

Страница 40: ...arco iris lento r pido 0 255 cambio de colores lineal salto r pido de colores negro 0 0 rojo 1 1 verde 2 2 azul 3 3 rojo 0 verde creciente azul 100 blanco 0 4 45 rojo 0 verde 100 azul decreciente bla...

Страница 41: ...oportes y las pticas p ej no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones etc Las partes m viles no pueden mostrar ning n rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas...

Страница 42: ...da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www luxibel com Se pu...

Страница 43: ...n Netzstecker an der Grifffl che an und ziehen Sie nie an der Netzleitung Verwenden Sie das Ger t nur im Innenbereich Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Ger t keiner Fl ssigke...

Страница 44: ...rsteller keine Haftung Die LEDs und mechanische Abnutzung fallen nicht unter die Garantie Lassen Sie dieses Ger t von einem Fachmann installieren und warten Das Ger t bei Temperaturschwankungen nicht...

Страница 45: ...nd von 0 5 m Lassen Sie das Ger t von einem qualifizierten Elektriker anschlie en Verbinden Sie das Ger t ber das Stromkabel mit dem Netz Beachten Sie dass alle Ger te ber eine geerdete Steckdose und...

Страница 46: ...ktion Connect DMX Address XXX die DMX Startadresse einstellen Light Max Temperature 80 139 C 90 C 176 282 F 194 F die LED wird nach Temperatur berschreitung ausgeschaltet Lamp Adjust PAN jeden Kanalwe...

Страница 47: ...n Slave Receive Slave Receive 1 2 3 Slave Einstellung Sequence Master Alone automatisches Programm Music Master Alone musikgesteuertes Programm Select Chase Chase Part 1 Chase 1 8 Chase 1 Programmwahl...

Страница 48: ...tige Ger t auf die Signale reagieren kann Diese digitale Startadresse ist die Kanalnummer von der das Ger t die Befehle der DMX Steuerung empf ngt und ausf hrt Sie k nnen dieselbe Startadresse f r ein...

Страница 49: ...255 4 6 7 shutter function normale Shutter Funktionen 0 15 Puls Effekt ffnen 16 31 Puls Effekt schlie en 32 47 Strobe Effekt ber Zufallsgenerator 48 63 Keine Funktion 64 255 5 7 8 shutter normale Shu...

Страница 50: ...240 247 Wei 8000k 248 255 Dreheffekt vorw rts Regenbogeneffekt langsam schnell 0 255 Dreheffekt r ckw rts Regenbogeneffekt langsam schnell 0 255 Farbwechsel linear schneller Farbsprung Schwarz 0 0 Rot...

Страница 51: ...Modus 88 95 Keine Funktion 96 255 8 Reinigung und Wartung Alle verwendeten Schrauben m ssen fest angespannt werden und d rfen keine Rostspuren zeigen Das Geh use die Linsen die Montageb gel und der M...

Страница 52: ...chnische Daten Stromversorgung 100 240 VAC 50 60 Hz Stromverbrauch 130 W LED 7 x 10 W 4 in 1 RGBW LED OSRAM Abstrahlwinkel 7 Abmessungen 244 x 179 x 322 mm Gewicht 6 kg Verwenden Sie dieses Ger t nur...

Страница 53: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 54: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Результаты поиска

Содержание LX200B

Отзывы:

Похожие инструкции для LX200B

Бренды по названию

Популярные бренды

Luxibel LX200B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LX200B

Отзывы:

Похожие инструкции для LX200B

Бренды по названию

Популярные бренды