3
INSTALLER LE SCEAU EN CIRE
Outils et Matériel Recommandés
• Couteau à mastic
• Clé ajustable
• Scellant
• Ruban à mesurer • Scie à métaux
• Éponge
• Boulons de toilette • Tournevis • Anneau/garniture en cire
• Tube d’alimentation flexible • Niveau de charpentier
ATTENTION : LE PRODUIT EST FRAGILE. MANIPULER AVEC SOINS !
1
2
ENLEVER LA VIEILLE TOILETTE
a. Fermer la valve d’alimentation de la toilette et chasser l’eau du
réservoir.
b. Utiliser l’éponge pour enlever l’eau qui reste dans le réservoir et
dans la cuvette.
La distance du plancher à la
collerette de la toilette doit être
comme décrit. Installer les boulons
de toilette dans le canal de la
collerette, tourner par 90º et glisser
en place à une distance de 6 po. et
parallèle au mur.
ESTIMER LES DIMENSIONS
5
INSTALLER LA TOILETTE
a. Positionner la toilette étroitement contre le mur et d’un mouvement
de basculage, presser la cuvette complètement vers le bas sur
l’anneau en cire et sur la collerette. Serrer les écrous en alternant
jusqu’à ce que la toilette soit en place sur le plancher.
b. Installer les capuchons sur les rondelles. Si nécessaire, couper les
boulons à la longueur désirée avant d’installer les capuchons.
6
7
AJUSTER LE NIVEAU D’EAU
4
POSITIONNER LA TOILETTE SUR LA COLLERETTE
c. Déconnecter et enlever la ligne d’alimentation. Enlever
l’ancienne quincaillerie de montage, enlever la toilette et
boucher l’ouverture à déchets dans le plancher
pour empêcher les gaz de canalisation de s’enfuir.
d. Enlever les boulons de toilette de la collerette
et nettoyer la cire et le mastic de la base.
NOTE : la surface de montage doit être propre et
nivelée avant d’installer la nouvelle toilette.
Renverser la toilette sur le plancher (déposer
lentement pour prévenir les dommages), et
installer l’anneau en cire autour de la collerette de
déchets, avec le bout fuselé de l’anneau vers la
toilette.
Appliquer une mince couche de scellant autour de
la base.
a. Déboucher l’ouverture de déchets dans le plancher et installer la
toilette sur la collerette de toilette de façon à ce que les boulons
sortent par les trous de montage.
b. Installer lâchement les
rondelles et les écrous de
fixation.
Le côté des rondelles marqué
« THIS SIDE UP » doit être dirigé
vers le haut.
ATTENTION:
Ne pas trop serrer les écrous la
base pourrait s’endommager.
CONNECTER L’ALIMENTATION EN EAU
a. Connecter la ligne d’alimentation en eau entre la valve et la
garniture de l’entrée de l’eau. Serrer fermement les écrous.
b. Ouvrir la valve d’alimentation et permettre au réservoir de se
remplir jusqu’à ce que la flotte monte à la position de fermeture.
c. Vérifier contre les fuites aux connexions, serrer ou corriger comme
nécessaire.
d. Ne pas utiliser de mastic de plomberie sur les connexions.
8
AJUSTEMENT DE LA CHAÎNE DE CHASSE
a. Le niveau d’eau devrait être ajusté au niveau indiqué sur le
réservoir en ajustant la flotte.
b. Pour ajuster l’eau à un niveau plus haut, tourner la barre
d’ajustement du niveau d’eau dans la direction des aiguilles d’une
montre.
c. Pour ajuster l’eau à un niveau plus bas, tourner la barre
d’ajustement du niveau d’eau dans la direction inverse des
aiguilles d’une montre.
Si la cuvette ne chasse pas, un ajustement pourrait être requis à la
chaine de chasse.
Enlever simplement la chaine de la pince de fixation et prendre le relais
sur la chaine, et réinsérer sur la baguette de tire.
S’assurer que la chaine n’est pas trop serrée.
9
INSTALLER LE SIÈGE DE LA TOILETTE
Installer le siège de la toilette avec les directions du manufacturier.
Elongated 1 Piece Toilet
Toilette Mono-Pièce Allongée
Instructions d’installation, soins et entretien
PORCELAINE VITRIFIÉE
