LUX KI30LCD Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 50

LUXCANADA.CA

HOTTE ÎLOT

IMPORTANT

Lire et conserver ces instructions.

Laissez ce guide aux utilisateurs.

Conservez ce document pour référence future.

Cette hotte a été concue pour un usage résidentiel SEULEMENT

MANUEL DE L’UTILISATEUR ET GUIDE D’INSTALLATION

Les informations contenues dans ce présent manuel s’appliquent aux modèles suivants :

SFI30M

SFI36ST

KI30LCD

LI36LCD

LI30M

MI36LCD

Содержание KI30LCD

Страница 1: ...utilisateurs Conservez ce document pour r f rence future Cette hotte a t concue pour un usage r sidentiel SEULEMENT MANUEL DE L UTILISATEUR ET GUIDE D INSTALLATION Les informations contenues dans ce p...

Страница 2: ...murs les vides sanitaires les plafonds les greniers ni les garages vacuez TOUJOURS l air aspir par les ventilateurs l ext rieur Utilisez seulement des conduits en m tals Assurez vous TOUJOURS que l ap...

Страница 3: ...ppareil de ventilation N ALLUMEZ AUCUNE lumi re ni aucun autre type d appareil Ouvrez toutes les portes et fen tres afin de disperser le gaz Si vous sentez toujours une odeur de gaz appelez imm diatem...

Страница 4: ...ommandons une distance de 30 33 entre la surface de cuisson et le bas de la hotte Nous recommandons que le conduit d vacuation de la hotte soit intall la verticale avec sortie sur le toit et que le co...

Страница 5: ...LUXCANADA CA 5 HAUTEUR ET D GAGEMENT...

Страница 6: ...nt difficiles d acc s et n offriront pas un rendement optimal Dans la mesure du possible veuillez consulter les exigences en mati re de d gagement de la hotte du fabriquant de la cuisini re Veuillez v...

Страница 7: ...LUXCANADA CA 7 OPTION 1 VACUATION HORIZONTALE PAR UN MUR...

Страница 8: ...LUXCANADA CA 8 OPTION 2 VACUATION VERTICALE PAR LE TOIT...

Страница 9: ...ricien qualifi et faites installer une prise lectrique au mur l endroit o sera install e la hotte dans la zone qui sera cach e par la chemin e d corative Veiller ce que l installation lectrique soit a...

Страница 10: ...appareil assurez vous que le syst me ou la structure de soutien utilis e est stable et bien ancr e au mur 3 Placez une couverte protectrice paisse sur le comptoir la cuisini re ou la hotte afin de les...

Страница 11: ...lateur en marche peut causer des blessures graves Tenez vous l cart du moteur lorsqu il est en marche La hotte peut comporter des rebords tranchants veuillez porter des gants pour vous prot ger si vou...

Страница 12: ...2 de diam tre pour le conduit d vacuation comme le montre la figure 1B Utilisez des fixations adapt es votre type de plafond Plafond de bois Utilisez des vis bois hexagonales non fournies Plafond de g...

Страница 13: ...UXCANADA CA 13 2 Placez les querres l int rieur de la plaque de fixation au plafond ajustez leur longueur la mesure requise et fixez les querres en utilisant des vis M4 8 Tel qu illustr sur la figure...

Страница 14: ...t inf rieure sur les querres en portant une attention particuli re aux rebords tranchants des chemin es Bougez les chemin es d coratives le moins possible afin d viter de les rayer Vous pouvez galemen...

Страница 15: ...e tuyau flexible et le cordon d alimentation travers les chemin es d coratives et la plaque de fixation au plafond 6 Tenez les chemin es d coratives en place et retirez le tournevis Glissez doucement...

Страница 16: ...nale D coupez un cercle de 7 1 2 de diam tre pour le conduit d vacuation Utilisez des fixations adapt es votre type de plafond Plafond de bois Utilisez des vis bois hexagonales non fournies Plafond de...

Страница 17: ...r la photo Il est important de placer la partie vitr e de mani re avoir les connections electriques proches de celles du moteur et des lumi res 5 Vissez les 4 crous fermement puis connectez les c bles...

Страница 18: ...es avec le support de fixation au plafond puis fixez les avec deux vis chacune 8 Les tapes restantes de l installation correspondent celles des autres hottes savoir l installation du conduit d vacuati...

Страница 19: ...n Alimentation pour teindre la hotte Appuyez sur le bouton clairage pour teindre les lumi res SCH MA DE C BLAGE 3 VITESSES Cette hotte a t con ue pour vacuer la fum e ainsi que les vapeurs et odeurs i...

Страница 20: ...e la mise en marche du moteur ventilateur pour vous rappeler qu il est temps de nettoyer le filtre en aluminium Une fois le filtre nettoy et lorsque le moteur est teint appuyer sur le bouton AUGMENTAT...

Страница 21: ...p serr e cela peut nuire la circulation de l air TOUTES LES LUMI RES FONCTIONNENT MAIS LE VENTILATEUR NE TOURNE PAS EST COINC OU FAIT DU BRUIT Le ventilateur peut tre bloqu ou les palmes peuvent frott...

Страница 22: ...isera le rendement de la hotte prolongera sa dur e de vie et maintiendra sa belle apparence NETTOYAGE DES SURFACES EXTERNES Nettoyez les surfaces p riodiquement avec de l eau savonneuse et un chiffon...

Страница 23: ...umi re fonctionne bien Les filtres us s peuvent tre remplac s en contactant LUX ou un distributeur agr Un filtre dont la maille est perc e bris e ou dont le cadre est pli bris devrait tre remplac RISQ...

Страница 24: ...n usage commercial ou pour un usage autre que celui pr vu Le produit est endommag par suite d un raccordement inappropri avec un appareil d un autre manufacturier ou s il est r par ou modifi par une p...

Страница 25: ...d inspecter la hotte pour tout d faut ou dommage avant de l installer Toute imperfection esth tique d couverte apr s l installation qui ne nuit pas la performance de la hotte ne sera pas couverte par...

Страница 26: ...mation in this guide is applicable to the following models SFI30M SFI36ST KI30LCD LI36LCD LI30M MI36LCD IMPORTANT Read and keep these instructions Leave this guide with the homeowner Keep this guide f...

Страница 27: ...disperse air properly make sure to vent air to the outside DO NOT vent exhaust into spaces between walls or crawl spaces or into ceiling attic or garage ALWAYS vent ducted fans to the outside Use onl...

Страница 28: ...ish any open flame DO NOT turn on the range hood fan or any type of ventilator DO NOT turn on the lights or any type of appliance Open all doors and windows to disperse the gas if you still smell gas...

Страница 29: ...6 3 Distance between the countertop stove and the range hood 30 to 33 is recommended 4 Height of hood and duct cover FOR THE MOST EFFICIENT QUIET OPERATION A distance of 30 to 33 is recommended betwee...

Страница 30: ...LUXCANADA CA 5 HEIGHT CLEARANCE...

Страница 31: ...m airflow efficiency A flexible 6 round duct is provided for installation in decorative chimneys Always use rigid metal aluminum ducts if available to maximize airflow when connected to provided duct...

Страница 32: ...LUXCANADA CA 7 OPTION 1 VERTICAL ROOF VENTING...

Страница 33: ...LUXCANADA CA 8 OPTION 2 HORIZONTAL WALL VENTING...

Страница 34: ...tact a qualified electrician and have an electrical socket installed in the wall where the range hood will be installed in the area that will be hidden by the decorative chimneys Ensure that the elect...

Страница 35: ...clearance within the ceiling or wall for the exhaust vent 2 Due to the weight and size of this unit please make sure that the support system or framework being used is stable and properly secured to...

Страница 36: ...INJURY Rotating fan can cause severe injury Star clear of fan when motor is running Hood may have very sharp edges Please wear protective gloves if it is necessary to remove any parts for installation...

Страница 37: ...ly opposite from each other Cut out a circle or 7 1 2 in diameter for the duct work as shown in drawing below Use the appropriate anchors for your type of ceiling Wood ceiling Use hexagonal wood screw...

Страница 38: ...LUXCANADA CA 13 2 Place support frames inside the top support plate adjust support frames to lenght required and lock the support frames using M4 8 screws as shown in the drawing below...

Страница 39: ...URE IS SECURE BEFORE RELEASING 4 As shown below slide in both upper chimney and lower chimney paying extra attention to sharp edges on the chimney Minimize chimney movements to avoid scratches on the...

Страница 40: ...Run the flexible duct tube and power cord through the chimneys and the top support plate 6 Hold upper and lower decorative chimneys in position and remove the screwdriver that is holding them up Slowl...

Страница 41: ...od screws in two holes diagonally opposite from each other Cut out a circle of 7 1 2 in diameter for the duct work Use appropriate anchors for your type of ceiling Wood ceiling Use hexagonals wood scr...

Страница 42: ...s illustrated below It is important to place the glass canopy so as the motor and light wires are close to the electric wires 5 Fasten the four nuts tightly then connect the motor and light wires to t...

Страница 43: ...hem up until they reach the ceiling support plate and secure each frame to the plate with two screws 8 The remaining steps are the same as for the other range hood models installing the flexible exhau...

Страница 44: ...n on the lights TURN OFF Press Power Switch to turn the power off Press Light Switch to turn the lights off WIRING DIAGRAM 3 SPEED This range hood is designed to remove smoke as well as cooking vapors...

Страница 45: ...aches 30 hours a beep will sound when the blower motor starts to rotate as a reminder to clean the aluminum filter After cleaning the filter and when the motor is not in use press and hold Increase Va...

Страница 46: ...SPINNING IS STUCK OR IS RATTLING The blower might be jammed or scraping the bottom due to shipping damage Please contact LUX immediately Slots holes and openings near the top of the upper chimney are...

Страница 47: ...regularly will optimize the range hood s performance prolong its life and preserve its appearance CLEANING EXTERIOR SURFACES Clean periodically with hot soapy water and a cotton cloth Do not use corr...

Страница 48: ...has been installed turn ON the breaker and the range hood to test that the new light bulb is working properly CLEANING ALUMINUM GREASE FILTERS BLOWER SAFETY GRILLS REPLACING FILTERS REPLACING GU10 LED...

Страница 49: ...improper connection with equipment of other manufacturers or repaired or modified by anyone other than a person mandated and authorized by LUX This limited warranty also does not apply to any product...

Страница 50: ...e sure to inspect the range hood for damages and defects before installation Appearance flaws of the hood found after installation and not affecting performance are not covered under this warranty Ser...

Результаты поиска

Содержание KI30LCD

Отзывы:

Похожие инструкции для KI30LCD

Бренды по названию

Популярные бренды

LUX KI30LCD, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KI30LCD

Отзывы:

Похожие инструкции для KI30LCD

Бренды по названию

Популярные бренды