Luvion PLATINUM X Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 66

LUVION

Premium Baby products

P L AT I N U M X

INSTRUCTION MANUAL

HANDLEIDING

MANUEL D’INSTRUCTIONS

BENUTZERHANDBUCH

Содержание PLATINUM X

Страница 1: ...1 LUVION Premium Baby products P L AT I N U M X INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING MANUEL D INSTRUCTIONS BENUTZERHANDBUCH ...

Страница 2: ...sary for a safe pleasant and easy use of the Luvion Platinum X Before use we ask you to thoroughly read this user manual We ask for your special attention for the safety instructions below LUVION Delft The Netherlands www luvion com SAFETY INSTRUCTIONS An adult is required to install Keep small parts away from children This product is not a toy Do not allow children to play with it This product is...

Страница 3: ... the following components 1 1 x parent unit monitor 2 1 x baby unit camera 3 1 x power adapter for the parent unit 1 x power adapter for the baby unit 4 1x user manual Check the package to confirm that you have received the complete system including all components listed above 1 2 3 ...

Страница 4: ...Up button 2 Microphone 3 Power On Oﬀ button Return button 4 Ok Menu button 5 LCD screen 6 Power Charging indicating LED 7 Signal indicating LED 8 Power Adapter connector 9 Speaker 10 Music Player ON OFF button 11 Volume Down 12 Talk back button ...

Страница 5: ...m Baby products OVERVIEW OF BABY UNIT CAMERA 1 Light Sensor 2 Camera Lens 3 Infrared LED 4 Power Indicating LED 5 Microphone 6 Night Light Button 7 Speaker 8 Pair button 9 Temperature Sensor 10 Power Adapter connector ...

Страница 6: ...E FIRST USE 3 Press the power button to switch the monitor on The screen will now show the Luvion introduction screen INSTALLING THE BABY UNIT CAMERA Before you install the baby unit camera carefully plan where and how you want to position it Make sure that you take in account the length of the power cable and the position of the power socket because the baby unit camera needs to be connected to t...

Страница 7: ...etween a 1 5 3m distance from your baby NOTE Do not place the baby unit within baby s reach If there is interference on the picture or sound try moving the units to different locations and ensure they are not close to other electrical equipment 3 Connect the power adapter to the baby unit and a wall outlet 4 A white annular indicator will light up when the baby unit is running The parent unit will...

Страница 8: ... Talk indicator Appears when the talk button is pressed You can now talk through the baby unit 6 Date and time indicator Displays the current date and time HH MM AM PM DD MM Signal strength Indicator Warning Perfect None Good None Fair None Low Connecting No Signal Connecting OUT OF RANGE When the baby unit is positioned too far away from the parent unit the message Connecting will appear on the s...

Страница 9: ...d to set the VOX mode sensitivity 4 Languages Use this submenu to set the language 5 System Information Use this submenu to display the installed software and product information MENU CAMERA The parent unit monitor and the baby unit camera are paired at the factory You don t need to repeat this procedure unless they loose connection Press the Menu OK button to enter the main menu Select the Camera...

Страница 10: ...lection Use the up and down side of the center button to change the selection Press the OK button to confirm or the Back button to return to the previous menu MENU SETTINGS TEMPERATURE UNIT You can set the temperature unit of measure to Celcius or Fahrenheit in this menu Press up or down on the center button to select the desired temperature unit of measure Press the OK button to confirm or press ...

Страница 11: ...save your settings or press Back to return to the previous menu is 20 seconds the maximum backlight time interval is 120 seconds Press up or down on the center button to select what you want to change Press left or right on the center button to change either the brightness or the time interval of the LCD backlight Press the OK button to confirm or the Back button to return to the previous menu MEN...

Страница 12: ...arent unit monitor Plug the camera into a power outlet to turn on the camera Push the power button up to switch the monitor on Press the OK button to open the main menu Use the central button to select the CAMERA menu Press the OK button to open the CAMERA menu 1 2 3 4 i VOX ...

Страница 13: ... camera pair button to pair the baby unit camera to the parent unit monitor within 10 seconds If pairing was succesful the screen will display the message Register Succesful Press the OK button again to pair the Camera The screen will display Re Register the Camera Press OK to confirm pairing the camera 7 5 6 1 Camera Register ...

Страница 14: ... and parent unit further apart The video is or has become choppy 1 The video may become choppy when a lower frame rate is experienced i e 10 frames per second instead of 20 frames per second 2 Try moving the baby unit closer to the parent unit 3 Remove obstructions between the baby and parent unit The battery of the parent unit runs out very fast Use the VOX mode for longer battery life TROUBLESHO...

Страница 15: ...ype 0 3Mpix Color CMOS Image Sensor Eﬀective Pixels H 320 px V 240 px Image Resolution Frame Rate 20 fps White Balance Auto Lens 2 59 mm F 2 8 Field of View 65 IR On Oﬀ 18 Lux Oﬀ 8 Lux On IR LED Type Nacht Vision 850 nm 5 m Speaker Output 1 0 W Max Power Requirement 5 Vdc Power Consumption 210mA IR OFF 320mA IR ON Operating Temperature Range 10 45 Operating Humidity Range 85 Environment Rating N A...

Страница 16: ...ating Temperature 10 45 Operating Humidity 0 85 Battery Li Polymer 1150mAh Dimensions W x H x D 94mm x 120mm x 20mm NOTE Outdoor use in France Italy Russia and Ukraine is not allowed Luvion declares that the radio equipment type Luvion Platinum X is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at luvion com doc platinum X ...

Страница 17: ...17 LUVION Premium Baby products ...

Страница 18: ... van deze Luvion Platinum X babyfoon Voordat u de babyfoon gebruikt adviseren wij u deze handleiding aandachtig door te lezen Wij vragen u de veiligheidsinstructies extra aandachtig door te nemen LUVION Delft The Netherlands www luvion com VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Voor de installatie is een volwassene vereist Houd kleine onderdelen weg van kinderen Dit product is geen speelgoed Laat kinderen er niet...

Страница 19: ...PAKKET De Luvion Platinum X bevat de volgende onderdelen 1 1 x ouder unit monitor 2 1 x baby unit camera 3 1 x adapter voor de ouder unit 1 x adapter voor de baby unit 4 1 x handleiding Controleer of in uw pakket alle onderdelen aanwezig zijn 1 2 3 ...

Страница 20: ...mhoog knop 2 Microfoon 3 Aan Uit knop Terug knop 4 Ok Menu knop 5 LCD scherm 6 Power indicator LED Oplaad LED 7 Signaal indicatie LED 8 Stroomadapterconnector 9 Luidspreker 10 Slaapliedjes Aan Uit knop 11 Volume Omlaag knop 12 Terug spreek knop ...

Страница 21: ...ium Baby products OVERZICHT BABY UNIT CAMERA 1 Licht Sensor 2 Camera Lens 3 Infrarood LED 4 Power Indicatie LED 5 Microfoon 6 Nacht lampje Knop 7 Luidspreker 8 Pair knop 9 Temperatuur Sensor 10 Stroomadapterconnector ...

Страница 22: ...tor volledig op bij eerste gebruik 3 Gebruik de aan uit knop om de monitor aan te zetten Het scherm zal nu het Luvion logo weergeven INSTALLEREN VAN DE CAMERA Bepaal eerst goed waar u de camera plaatst voordat u de camera gaat gebruiken Probeer rekening te houden met de lengte van de adapter kabel en een beschikbaar stopcontact om zo de camera van stroom te voorzien 1 Haal de baby unit voorzichtig...

Страница 23: ...ET OP Plaats de baby unit camera niet binnen het bereik van de baby Als er ruis in het beeld of geluid zit probeer dan om de camera op andere locaties te plaatsen en zorg ervoor dat de camera niet te dicht bij electronische apparatuur geplaatst is 3 Verbind de adapter met de powerinput van de camera 4 Een witte ringvormige indicator licht op wanneer de camera baby unit in werking is De monitor zal...

Страница 24: ... Verschijnt wanneer de Talk functie wordt ingedrukt zolang u de knop inhoudt kunt u met uw kind praten via de microfoon 6 Datum en tijdsindicatie Geeft de huidige tijd en datum weer UU MM AM PM DD MM Signal strength Indicator Warning Perfect Geen Goed Geen Redelijk Geen Laag Buiten bereik Geen Signaal Buiten bereik BUITEN BEREIK Wanneer de camera zich te ver van de ouder unit monitor bevindt dan z...

Страница 25: ...eligheid van de VOX functie instellen 4 Taal In dit submenu kunt u de taal instellen 5 Systeem Informatie Hier kunt u de geinstalleerde software en product informatie inzien MENU CAMERA De monitor en de camera zijn al gepaired in de fabriek U hoeft deze procedure niet te herhalen tenzij de connectie verloren is gegaan Druk op de Menu OK knop om het hoofdmenu te openen Selecteer het Camera icoon en...

Страница 26: ...cteerde te wijzigen Druk op de OK knop om de wijzigingen te bewaren of druk op de terug knop om terug te gaan naar het vorige menu MENU INSTELLINGEN TEMPERATUUR EENHEID In dit submenu kunt u de gewenste temperatuur eenheid instellen naar celcius of fahrenheit Druk omhoog of omlaag op de navigatie knop om de gewenste temperatuur meet eenheid te selecteren Celsius of Fahrenheit Druk op de OK knop om...

Страница 27: ...ren of druk om de terug knop om terug te gaan naar het vorige menu verlichting tijdsinterval is 20 seconden het minimale LCD verlichting tijdsinterval is 120 seconden Druk omhoog of omlaag op de navigatie knop om de instelling te selecteren die u wil wijzigen Druk naar rechts of naar links op de navigatie knop om de helderheid of het tijdsinterval te veranderen Druk op de OK knop om de wijzigingen...

Страница 28: ...tor Sluit de camera aan op een stopcontact om de camera in te schakelen Druk op de Aan Uit knop om de monitor aan te zetten Druk op de OK knop om het hoofd menu te openen Gebruik de navigatie knop om het camera icoon te selecteren Druk op OK om het CAMERA submenu te openen 1 2 3 4 i VOX ...

Страница 29: ...e pair knop achter op uw baby unit camera Als de pairing procedure succesvol is verlopen zal de boodschap Registratie Succesvol op het beeldscherm verschijnen Druk nogmaals op de OK button om de camera bij de monitor te registreren pairen De boodschap Camera opnieuw registreren zal verschijnen Druk op OK om te bevestigen 7 5 6 1 Camera Register ...

Страница 30: ...plaats de ouder unit verder weg van de baby unit Het beeld hapert blijft hangen 1 Probeer de units dichter bij elkaar te brengen 2 Probeer de units uit de buurt van grote objecten of muren te plaatsen om het bereik te verbeteren De batterij loopt snel leeg Gebruik de VOX functie voor een lager stroomverbruik PROBLEEM OPLOSSING Mocht je tegen problemen aanlopen met de Luvion Platinum X dan is er va...

Страница 31: ... Beeld Sensor Type 0 3Mpix Color CMOS Image Sensor Beeld resolutie H 220 px V 176 px Framerate 20 fps Wit Balans Auto Lens 2 59 mm F 2 8 Field of View 65 IR On Oﬀ 18 Lux Oﬀ 8 Lux On IR LED Type Nachtzicht 850 nm 5 m Speaker Output 1 0 W Max Voedingsspanning 5 Vdc Verbruik 210mA IR uit 320mA IR aan Gebruikstemperatuur 10 45 Max Luchtvochtigheid 80 HR Gebruiksomgeving N A alleen binnenshuis Dimensie...

Страница 32: ... 45 Luchtvochtigheid 0 85 Batterij Li Polymer 1150mAh Dimensies B x H x D 94mm x 120mm x 20mm LET OP Buitenshuis gebruik in Frankrijk Italië Rusland en de Oekraïne niet toegestaan Luvion verklaart dat het type radioapparatuur Luvion Platinum X conform is met Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op luvion com doc platinum X ...

Страница 33: ...33 LUVION Premium Baby products ...

Страница 34: ...m X confortablement et en toute sécurité Préalablement à votre première utilisation nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel d utilisation Nous vous prions de porter une attention particulière aux consignes de sécurité LUVION Delft Pays Bas www luvion com CONSIGNES DE SÉCURITÉ Un adulte est requis pour l installation Veillez à ne pas laisser d objets de petite taille à la portée des e...

Страница 35: ...tit une durée de vie optimale des batteries CONTENU DU KIT Le Luvion Platinum X contient les pièces suivantes 1 1 x appareil parents moniteur 2 1 x appareil bébé caméra 3 1 x adaptateur secteur pour l appareil parents 1 x adaptateur secteur pour l appareil bébé 4 1 x manuel d utilisation Vérifiez si votre kit contient toutes les pièces mentionnées ci dessus 1 2 3 ...

Страница 36: ...3 Bouton marche arrêt Bouton retour 4 Bouton OK Menu 5 Écran LCD 6 LED d indication d alimentation de charge 7 LED d indication de signal 8 Connecteur de l adaptateur secteur 9 Haut parleur 10 Bouton Marche Arrêt du lecteur de musique 11 Bouton Volume Bas 12 Bouton de répondre ...

Страница 37: ...APPAREIL BÉBÉ CAMÉRA 1 Capteur de lumière 2 Objctif de la caméra 3 LED infrarouge 4 LED d indication d alimentation 5 Microphone 6 Bouton veilleuse 7 Haut parleur 8 Bouton de couplage 9 Capteur de température 10 Connecteur de l adaptateur secteur ...

Страница 38: ... PREMIÈRE UTILISATION 3 Utiliser le bouton On Oﬀ pour allumer l appareil bébé Le logo Luvion s aﬃche alors sur l écran APPAREIL BÉBÉ CAMÉRA Déterminez d abord où et comment vous voulez positionner l appareil bébé avant de l installer Tenez en compte de la longueur du fil de l adaptateur et l emplacement de la prise électrique disponible afin de pouvoir alimenter l appareil bébé caméra 1 Déballez d...

Страница 39: ... bonne sensibilité au son et à l image il est préférable de conserver une distance de 1 5 m 3 m entre l enfant et la caméra 3 Connectez l adaptateur secteur à l unité bébé et à une prise murale 4 Un indicateur annulaire blanc s allume lorsque l unité bébé est en marche L appareil parents moniteur retransmettra l image de l appareil bébé si les deux appareils sont allumés et à une distance suﬃsante...

Страница 40: ...pparait quand vous appuyez sur le bouton TALK Vous pouvez alors parler à votre enfant par l intermédiaire du microphone 6 Indicateur date et heure Aﬃche la date et l heure actuelles HH MM AM PM JJ MM HORS DE PORTÉE Lorsque l appareil bébé est placé trop loin de l appareil parents le message connexion apparait sur l écran de l appareil parents et l image commence à vaciller Lorsque l appareil paren...

Страница 41: ...OX et régler la sensibilité du mode VOX 4 Langues Utilisez ce sous menu pour définir la langue 5 Information système Utilisez ce sous menu pour aﬃcher le logiciel installé MENU CAMÉRA L appareil parents moniteur et l appareil bébé caméra sont couplés en usine Vous n avez pas besoin de répéter cette procédure à moins que la connexion soit perdue Appuyez sur le bouton OK Menu pour entrer dans le men...

Страница 42: ...mat de la date et de l heure Appuyez sur la partie droite du bouton central pour eﬀectuer une sélection Utilisez la partie haut et bas du bouton central pour changer la sélection Appuyez sur le bouton OK pour confirmer ou sur le bouton Retour pour revenir au menu précédent MENU PARAMÈTRES UNITE DE TEMPERATURE Dans ce menu vous pouvez définir l unité de mesure de température en Celsius ou en Fahren...

Страница 43: ...1 la luminosité maximale est 5 L intervalle de temps de rétro éclairage minimum est de 20 secondes l intervalle de temps de rétro éclairage maximal est de 120 secondes Appuyez sur la partie haut ou bas du bouton central pour sélectionner ce que vous souhaitez changer Appuyez sur la partie gauche ou droite du bouton central pour changer soit la luminosité soit l intervalle de temps du rétroéclairag...

Страница 44: ...ur Branchez la caméra sur une prise de courant pour allumer la caméra Faites glisser vers le haut le bouton de mise sous tension pour allumer le moniteur Appuyez sur le bouton OK pour ouvrir le menu principal Sélectionnez l icône Caméra Appuyez sur le bouton OK pour ouvrir le menu Caméra 1 2 3 4 i VOX ...

Страница 45: ...areil bébé caméra pour coupler l appareil bébé caméra à l appareil parents moniteur en moins de 10 secondes Si le couplage est réussi l écran aﬃche le message Enregistrement Réussi Appuyez de nouveau sur le bouton OK pour coupler la caméra L écran aﬃchera Réenregistrer la caméra Appuyez sur OK pour confirmer le couplage de la caméra 7 5 6 1 Camera Register ...

Страница 46: ...tendez un bip élevé augmentez la distance entre l appareil parents et l appareil bébé L image vacille 1 Essayez de rapprocher les appareils l un de l autre 2 Essayez de placer les appareils loin d objets de grande taille ou de murs afi n d améliorer la connexion 3 Rabattez l antenne de l appareil parents pour une meilleure connexion La batterie de l appareil parents s épuise très rapidement Utilis...

Страница 47: ...pix Color CMOS Capteur Image Résolution de l image H 320 px V 240 px Fréquence d image 20 fps Balance des blancs Auto Lentille 2 59 mm F 2 8 Angle de vue 65 IR On Oﬀ illumination minimum 18 Lux Oﬀ 8 Lux On Type IR LED Portée vision nocturne 850 nm 5 m Sortie haut parleurs 1 0 W Max Alimentation 5 Vdc Consommation 210mA IR OFF 320mA IR ON Gamme de température de fonctionnement 10 45 Humidité maximu...

Страница 48: ...ture 10 45 Gamme de fonctionnement d humidité 0 85 Battery Li Polymer 1150mAh Dimensions W x H x D 94mm x 120mm x 20mm REMARQUE L utilisation à l extérieur de la France Italie Russie et Ukraine n est pas autorisée Luvion déclare que l équipement radio de type Luvion Platinum X est conforme à la directive 2014 53 UE Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible sur luvion com ...

Страница 49: ...49 LUVION Premium Baby products ...

Страница 50: ...rmationen für einen sicheren und einfachen Umgang mit dem Luvion Platinum X Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Benutzung des Babyphones aufmerksam durch Wir weisen Sie darauf hin insbesondere die Sicherheitshinweise zu beachten LUVION Delft The Netherlands www luvion com SICHERHEITSHINWEISE Für die Installation ist ein Erwachsener erforderlich Sorgen Sie dafür dass Kleinteile nicht in ...

Страница 51: ...lständig aufgeladen wenn die Ladeanzeige grün leuchtet PACKUNGSINHALT Der Luvion Platinum X enthält die folgenden Bestandteile 1 1 x Elterneinheit Monitor 2 1 x Babyeinheit Kamera 3 1 x Netzstecker für die Elterneinheit 1 x Netzstecker für die Babyeinheit 4 1 x Benutzerhandbuch Überprüfen Sie die Vollständigkeit des Packungsinhalts auf die oben aufgelisteten Bestandteile 1 2 3 ...

Страница 52: ...NITOR 1 Volumen Up 2 Mikrofon 3 Power Taste Return Taste 4 Ok Menütaste 5 LCD Bildschirm 6 Power Charging Anzeige LED 7 Signalanzeige LED 8 Power Adapter Port 9 Lautsprecher 10 Music Player EIN AUS Taste 11 Volume Down 12 Gegensprech taste ...

Страница 53: ...m Baby products ÜBERSICHT ÜBER DIE BABYEINHEIT KAMERA 1 Lichtsensor 2 Kameraobjektiv 3 Infrarot LED 4 Power Anzeige LED 5 Mikrofon 6 Nachtlicht taste 7 Lautsprecher 8 Paar taste 9 Temperatursensor 10 Power Adapter Port ...

Страница 54: ...DER ERSTEN BENUTZUNG VOLLSTÄNDIG AUF 3 Drücken Sie den Netzschalter um den Monitor einzuschalten Auf dem Display erscheint nun der Luvion Startbildschirm INSTALLATION DER BABYEINHEIT KAMERA Bevor Sie die Babyeinheit installieren überlegen Sie sich gut wo diese im Raum platziert werden soll Beachten Sie die Länge des Ladekabels und die Position der Netzsteckdose da eine Verbindung der Babyeinheit K...

Страница 55: ...nd Elterneinheit Für eine gute Geräusch und Bildwiedergabe wird ein Abstand von 1 5 3 m zwischen der Kamera und dem Baby empfohlen 3 Verbinden Sie den Netzstecker mit der Babyeinheit und der Steckdose 4 Eine weiße ringförmige Anzeige leuchtet auf wenn die Babyeinheit läuft Sind Eltern und Babyeinheit eingeschaltet und in ausreichender Reichweite zueinander erscheint nun auf der Elterneinheit das V...

Страница 56: ...ie Sprach Taste gedrückt ist Sie können nun über die Babyeinheit zu Ihrem Kind sprechen 6 Datum und Zeitanzeige Zeigt das aktuelle Datum und die Uhrzeit an SS MM AM PM TT MM Signal strength Indicator Warning Perfect None Good None Fair None Low Out of Range No Signal Out of Range AUSSERHALB DER REICHWEITE Ist die Entfernung zwischen Eltern und Babyeinheit zu groß erscheint auf dem Display der Elte...

Страница 57: ... Sensitivität des VOX Modus festzulegen 4 Sprachen Nutzen Sie dieses Untermenü um eine Sprache auszuwählen 5 Systeminformationen Nutzen Sie dieses Unter menü um die installierte Software anzuzeigen MENÜ KAMERA Die Elterneinheit Monitor und Babyeinheit Kamera wurden bereits in der Produktionsstätte gekoppelt Sie müssen diesen Prozess nur im Falle einer Unterbrechung der Verbindung wiederholen Drück...

Страница 58: ...önnen sie Datum und Uhrzeit einstellen sowie deren Anzeigeformat ändern Drücken Sie rechts auf die Mittel Taste um eine Auswahl zu tätigen Nutzen Sie die obere und untere Seite der Mittel Taste um die Auswahl zu verändern Drücken Sie zur Bestätigung die OK Taste oder die Rückgängig Taste um in das vorige Menü zu wechseln MENÜ EINSTELLUNGEN TEMPERATUREINHEIT In diesem Menü können Sie für die Temper...

Страница 59: ...ne Bild der Babyeinheit zu dunkel erscheint Die minimale Helligkeit ist 1 die maximale Helligkeit ist 5 Die minimale Zeitabschaltung der Hintergrundbeleuchtung beträgt 20 Sekunden die maximale Zeitabschaltung beträgt 120 Sekunden Drücken Sie oben oder unten auf der Mittel Taste um auszuwählen was Sie verändern möchten Drücken Sie rechts oder links auf der Mittel Taste um entweder die Helligkeit de...

Страница 60: ...en Schließen Sie die Kamera an eine Steckdose an um die Kamera einzuschalten Push the power button up to switch the monitor on Drücken Sie die OK Taste um das Hauptmenü zu öﬀnen Drücken Sie die Mittel Taste rechts oder links um das Kameramenü auszuwählen Drücken Sie die OK Taste um das Kameramenü zu öﬀnen 1 2 3 4 i VOX ...

Страница 61: ...der Babyeinheit um die Babyeinheit Kamera mit der Elterneinheit Monitor zu koppeln Falls die Kopplung erfolgreich abgeschlossen ist erscheint auf dem Bildschirm die Mitteilung Erfolgreich registriert Drücken Sie erneut auf die OK Taste um die Kamera zu koppeln Auf dem Bildschirm erscheint die Mitteilung Re Register Kamera Drücken Sie OK um die Kopplung zu bestätigen 7 5 6 1 Camera Register ...

Страница 62: ...ss im Aufnahmebereich des Mikrofons der Babyeinheit Geräusche vorhanden sind 3 Bei einem lauten quietschenden Geräusch vergrößern Sie den Abstand zwischen Baby und Elterneinheit Das Video ist abgehackt 1 Versuchen Sie die Babyeinheit dichter an der Elterneinheit zu platzieren 2 Versuchen Sie möglichst große Objekte oder Wände zwischen den beiden Einheiten zu vermeiden 3 Bringen Sie die Antenne in ...

Страница 63: ...lor CMOS Image Sensor Eﬀective Pixel H 320 px V 240 px Bildauflösung Bildfrequenz 20 Bilder s Weißabgleich Automatisch Objektiv 2 59 mm F 2 8 Sichtfeld 65 IR an aus 18 Lux Oﬀ 8 Lux On IR LED Typ Nachtsicht 850 nm 5 m Lautsprecher output 1 0 W Max Stromversorgung 5 Vdc Leistungsaufnahme 210mA IR an 320mA IR aus Betriebstemperaturbereich 10 45 Zulässiger Luftfeuchtigkeitsbereich 80 HR Umweltbilianz ...

Страница 64: ...10 45 Zulässige Luftfeuchtigkeit 0 85 Batterie Li Polymer 1150mAh Abmessungen 94mm x 120mm x 20mm HINWEIS Outoor Einsatz in Frankreich Italien Russland und der Ukraine nicht erlaubt Luvion erklärt dass der Funkanlagentyp Luvion Platinum X der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar luvion com doc platinum...

Страница 65: ...65 LUVION Premium Baby products ...

Страница 66: ...Luvion Premium Babyproducts Visit us at www Luvion com ...

Результаты поиска

Содержание PLATINUM X

Отзывы:

Похожие инструкции для PLATINUM X

Бренды по названию

Популярные бренды

Luvion PLATINUM X, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PLATINUM X

Отзывы:

Похожие инструкции для PLATINUM X

Бренды по названию

Популярные бренды