Thermometer Set Exact 70
Premium Babyproducts
INSTRUCTION MANUAL
HANDLEIDING
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DO UTILIZADOR
Страница 1: ...Thermometer Set Exact 70 Premium Babyproducts INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING MANUEL D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DO UTILIZADOR...
Страница 2: ...We ask for your special attention for the safety instructions CONTENTS OF PACKAGE Digital flex tip thermometer Digital soother thermometer Digital bath and room thermometer SAFETY INSTRUCTIONS Only us...
Страница 3: ...thermometer 2 Press the power button to switch the thermometer on The display will read 188 8E confirming that the thermometer is working 3 Choose the place of the temperature measurement Anal measure...
Страница 4: ...ver measured temperature above 37 8 C When the display reads Lo C or Lo F then the measured temperature is below 32 0 C 90 F When the display reads Hi C or Hi F then the measured temperature is above...
Страница 5: ...F for remaining range at an ambient of 22 C 71 6 F Display LCD Unit of display 0 1 C 0 1 F Battery 1 5VDC LR41 alkaline Power Consumption 0 15 mW Dimensions 129mm L x 21mm W x 12 5mm H Battery Life A...
Страница 6: ...er thermometer in the baby s mouth for 6 8 minutes to allow the soother to warm up and to get a more accurate measurement When the display reads Lo C or Lo F then the measured temperature is below 32...
Страница 7: ...lay This means that it is time to discard the unit Note Do not use the soother thermometer as a regular soother after the battery is exhausted SPECIFICATIONS Measuring Range 32 0 C 43 9 C 89 6 F 109 9...
Страница 8: ...h on the bath thermometer by filmly hitting the bottom side with a flat hand Just let the thermometer float in the bathwater or let it stand on a shelf in the baby s room to start measuring Note Mix t...
Страница 9: ...ased on 1 hour of use a day SPECIFICATIONS REPLACING THE BATTERY After about 2 years the batteries may go flat You can then replace them To replace the batteries 1 Push the measurement unit out of the...
Страница 10: ...t adviseren wij u deze handleiding aandachtig door te lezen Wij vragen uw extra aandacht voor de veiligheidsinstructies PAKKET INHOUD Digitale flexibele punt thermometer Digitale speen thermometer Dig...
Страница 11: ...xibele punt thermometer kan gebruikt worden om uw baby s temperatuur rectaal in de anus of onder de oksel te meten GEBRUIK VAN DE FLEXIBELE PUNT THERMOMETER 1 Verwijder het beschermingskapje van de th...
Страница 12: ...eting als Lo C or Lo F op het scherm verschijnt Gedurende de meting zal het symbool C or F knipperen Ook zal de temperatuur langzaam oplopen Als een maximale waarde is bereikt dan zal het symbool C or...
Страница 13: ...cht en kan gereinigd worden met water sterilisatie vloeistof of een zachte doek DE BATTERIJ VERVANGEN Wanneer het scherm onduidelijk wordt of het symbool verschijnt dan is het tijd om de batterij te v...
Страница 14: ...t scherm verschijnt Gedurende de meting zal het symbool C or F knipperen Ook zal de temperatuur langzaam oplopen Als een maximale waarde is bereikt na ongeveer 3 minuten dan zal het symbool C or F sto...
Страница 15: ...ur weergeven Dit wordt op het scherm weergegeven met de M onder het graden symbool REINIGING Reinig de speen thermometer na gebruik met lauw water en milde zeep BATTERIJ Als de batterij bijna leeg is...
Страница 16: ...T GEBRUIK VAN DE BAD EN KAMER THERMOMER Inschakelen Schakel de badthermometer in door stevig tegen de onderkant te slaan met een vlakke hand Laat de thermometer in het badwater drijven of zet het op e...
Страница 17: ...batterijen met een pincet 4 Plaats de nieuwe batterijen en plaats het batterijklepje terug SPECIFICATIES Meetbereik 0 C 50 C 32 F 122 F Nauwkeurigheid 1 C 2 F Display LCD Unit of display 0 1 C 0 1 F B...
Страница 18: ...er le Luvion Thermom tre Set confortablement et en toute s curit Pr alablement votre premi re utilisation nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel d utilisation Nous vous prions de porter...
Страница 19: ...te flexible et la t tine thermom tre avant votre premi re utilisation LE THERMOM TRE DIGITAL POINTE FLEXIBLE Le thermom tre digital pointe flexible convient une mesure de la temp rature rectale dans l...
Страница 20: ...toute variation d effectuer votre mesure de temp rature le matin une heure d termin au pr alable 4 Commencez la mesure lorsque le signe Lo C ou Lo F s affiche sur l cran Pendant toute la dur e de la m...
Страница 21: ...de l unit des degr s Apr s 3 secondes l cran affiche 37 0 et le thermom tre est pr t l utilisation pour une nouvelle mesure NETTOYAGE Le thermom tre est tanche et peut tre nettoy l eau avec un produi...
Страница 22: ...lorsque le signe Lo C ou Lo F apparait sur l cran Pendant toute la dur e de la mesure les symboles C ou F clignoteront La temp rature s l ve lentement Lorsque la valeur maximale est atteinte apr s env...
Страница 23: ...r s usage pour conomiser les batteries DEMANDE DE LA DERNI RE MESURE DE TEMP RATURE Pour demander la derni re mesure du thermom tre Appuyez sur le bouton Marche Arr t pendant 2 secondes pour allumer l...
Страница 24: ...om tre de bain en frappant dessous avec une main plat Laissez flotter le thermom tre dans l eau du bain ou placez le thermom tre sur une armoire pour mesurer la temp rature Attention Bien m langer l e...
Страница 25: ...ouvez alors remplacer les batteries Pour remplacer les batteries 1 Poussez l unit pour mesurer hors du bo tier en caoutchouc 2 tez l abattant de la batterie l aide d une pi ce de monnaie ou d un objet...
Страница 26: ...rma f cil y segura Lea detenidamente el manual antes de utilizar el term metro Preste especial atenci n a las instrucciones de seguridad CONTENIDO DEL PAQUETE Term metro digital de punta blanda Term m...
Страница 27: ...sar para medir la temperatura rectal en el recto o axilar bajo el brazo de su beb USO DEL TERM METRO DE PUNTA BLANDA 1 Retire la tapa protectora del term metro 2 Pulse el bot n de encendido del term m...
Страница 28: ...mbolo C o F Cuando haya acabado la medici n oir un zumbido de 10 segundos de duraci n aproximadamente Si suenan 10 pitidos en 10 segundos indica que la temperatura tomada es normal inferior a 37 8 C...
Страница 29: ...iar la pila Para ello 1 1 Abra la tapa de la pila de color azul en la parte superior del term metro 2 Extraiga la pila gastada 3 Ponga una pila nueva y vuelva a colocar la tapa ESPECIFICACIONES Rango...
Страница 30: ...uestre Lo C o Lo F Durante el proceso parpadear el s mbolo C o F mientras va aumentando la temperatura Al alcanzar el valor m ximo a los tres minutos aproximadamente deja de parpadear el s mbolo C o F...
Страница 31: ...9 F Precisi n 0 1 C 0 2 C para 35 0 38 0 C 95 F 100 4 F a una temperatura ambiente de 22 C 71 6 F Pantalla LCD Unidad de pantalla 0 1 C 0 1 F Consumo de energ a 0 15 mW Dimensiones 40 mm Long x 43 mm...
Страница 32: ...ro flote en el agua o col quelo en una estanter a de la habitaci n del ni o para que empiece a medir Nota Mezcle bien el agua antes de medir la temperatura o introduzca el term metro en la ba era mien...
Страница 33: ...ICACIONES SUSTITUCI N DE LA PILA Las pilas pueden agotarse a los dos a os aproximadamente por lo que habr de reemplazarlas Para cambiar las pilas 1 Extraiga la unidad de medici n del recept culo de go...
Страница 34: ...ometr w prosimy o dok adne zapoznanie si z tre ci instrukcji Prosimy o zwr cenie szczeg lnej uwagi na instrukcje zwi zane z bezpiecze stwem u ytkowania ZAWARTO OPAKOWANIA Cyfrowy termometr z mi kk i e...
Страница 35: ...termometry nie s zabawkami Pomiar temperatury nie mo e zast pi bezpo rednich konsultacji z lekarzem PRZECHOWYWANIE TERMOMETR W Nie przechowuj termometr w w miejscach bezpo rednio o wietlonych s o cem...
Страница 36: ...nia Dlatego zalecany jest pomiar o sta ej porze najlepiej w godzinach porannych 4 Rozpocznij pomiar kiedy na wy wietlaczu pojawi si napis Lo C lub Lo F Podczas pomiaru symbol C lub F b dzie miga wraz...
Страница 37: ...YSZCZENIE Termometr jest wodoodporny i mo e by czyszczony wod p ynem dezynfekuj cym i mi kk szmatk WYMIANA BATERII Kiedy napisy na wy wietlaczu staj si niewyra nie lub kiedy symbol pojawia si na wy wi...
Страница 38: ...wietlaczu pojawi si napis Lo C lub Lo F Podczas pomiaru symbol C lub F b dzie miga wraz ze wzrostem temperatury Kiedy maksymalna warto temperatury zostanie osi gni ta symbol C lub F przestanie miga S...
Страница 39: ...ony literk M kt ra wy wietla si poni ej symbolu stopni temperatury CZYSZCZENIE Po dokonaniu pomiaru przemyj termometr ciep wod i agodnym myde kiem BATERIA Kiedy bateria jest prawie wyczerpana na ekran...
Страница 40: ...opatrzy dziecko W pokoju dziecka temperatura oko o 18 C jest najbardziej komfortowa podczas snu dziecka INSTRUKCJA U YTKOWANIA Pozostaw termometr na wodzie lub postaw na p ce w pokoju aby rozpocz pomi...
Страница 41: ...o 1 godziny na dzie SUSTITUCI N DE LA PILA Po oko o 2 latach bateria zostanie wyczerpana Wtedy mo esz wymieni baterie aby to uczyni post puj zgodnie z instrukcj poni ej 1 Wyci gnij modu pomiaru temper...
Страница 42: ...iza o segura e f cil deste conjunto de term metros Antes de utilizar o conjunto de term metros pedimos lhe que leia atentamente este manual Pedimos a sua especial aten o para as instru es de seguran a...
Страница 43: ...solar ou em temperaturas elevadas N o desmonte os term metros N o utilize gua a ferver ou solventes qu micos para limpar os term metros N o lave na m quina de lavar loi a N o coloque no microondas ou...
Страница 44: ...normal 37 C 98 6 F Quando usado axialmente axila coloque o sensor de temperatura na axila Pressione e segure com o bra o Tempo de Medi o 3 5 minutos Temperatura normal 36 7 C 98 1 F Nota A temperatura...
Страница 45: ...liga o term metro de ponta flex vel O display Ir agora ler a ltima temperatura medida Isto indicado atrav s da letra M que aparece no local do s mbolo de graus Passados 3 segundos aparece na tela 37...
Страница 46: ...chupeta na boca do beb A medi o come a quando o ecr mostra Lo C ou Lo F Durante a medi o o s mbolo C ou F pisca medida que a temperatura vai subindo Quando o valor m ximo for atingindo o s mbolo C ou...
Страница 47: ...edi o de temperatura Espere 30 minutos antes de efectuar a medi o 4 Pressione o bot o power para desligar o term metro Nota O term metro desliga se automaticamente passados 10 minutos Desligue o term...
Страница 48: ...4 g com bateria TERM METRO DE BANHO OU DE TEMPERATURA AMBIENTEUse the Utilize este term metro para medir confortavelmente a gua do banho ou a temperatura ambiente do quarto do beb Nota O seu beb ir se...
Страница 49: ...piscar a palavra Hot quenrte SUBSTITUIR A BATERIA As pilhas podem se esgotar passado 1 ano Nessa altura pode substitu las Para mudar as pilhas 1 Puxe a unidade de medi o para for a da c psula de borr...
Страница 50: ...Luvion Premium Baby products Visit us at www Luvion com v 201310 01...
