Lutz B70V, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 11 / 28

11
DE
6.4 Schmierung
Die Lutz-Exzenterschneckenpumpe hat keine in kurzen Abstän-
den zu schmierenden Stellen. Die angeflanschten Antriebsag-
gregate sind wie folgt zu warten:
B70V
Drehstrommotoren:
Alle 8000 Betriebsstunden oder nach 2 Jahren Betriebszeit
sollen die Wälzlager ausgebaut, gereinigt und neu eingefettet
werden.
Getriebemotoren:
Alle 8000 Betriebsstunden oder nach 2 Jahren Betriebszeit
soll das Getriebe zerlegt und gesäubert und der Schmierstoff
gewechselt werden. Detaillierte Angaben entsprechend Fabrikat
und Type beachten.
Regelgetriebe:
Detaillierte Angaben entsprechend Fabrikat und Type beach-
ten.
B70V-SR
Planetengetriebe:
Siehe Betriebsanleitung des Getriebes.
Universalmotoren:
Siehe Betriebsanleitung des Motors.
Druckluftmotoren:
Siehe Betriebsanleitung des Motors.
6.5 Statorwechsel
Für entzündbare Flüssigkeiten nur mit PTB-Nr.
gekennzeichnete PTFE-Statoren und Statorhülsen
verwenden.
Stator und Rotor sind Verschleißteile. Ihre Lebensdauer ist stark
von den Einsatzbedingungen abhängig.
Restflüssigkeit im Pumpwerk vor dem Zerlegen über Auslauf-
stück entleeren.
Zur Demontage Pumpenfuß abschrauben und mit Kraft abzie-
hen. Stator aus dem Pumpenfuß (Statorhülse) herausdrücken.
Verschmutzte Gewinde am Pumpenrohr und Statorhülse säu-
bern und leicht einfetten.
Zur Montage ersten Druckring in Statorhülse legen, neuen
Stator in Statorhülse eindrücken, zweiten Druckring auf Stator
legen. Bei Feststoffstatoren Nase und Kerbe an Hülse und
Stator beachten. Statorhülse auf Pumpenrohr aufschrauben.

Nur handfest anziehen!
7. Reparaturen
Sie dürfen Reparaturen nur vom Hersteller oder autorisierten
Vertragswerkstätten ausführen lassen. Es dürfen nur Original-
Ersatzteile von Lutz Pumpen verwendet werden.
Vor der Rücksendung des Gerätes müssen Sie folgendes be-
achten:
• Rückstände im Gerät können die Umwelt und die menschliche
Gesundheit gefährden. Entleeren Sie das Gerät vollständig,
spülen und reinigen Sie es danach.
• Teilen Sie uns mit, welche Flüssigkeit gefördert wurde. Fügen
Sie der Lieferung ein entsprechendes Sicherheitsdatenblatt
bei.