Lutz 0123-420 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

0698-501 B200 - 08/2020

Translation of the

original instructions

HORIZONTAL PUMP TUBE

for container (IBC)

Type
B200, SS 41-R MS

B200, PVDF 41-R MS

B200 PURE, SS 41-R MS

B200 Ex PURE, SS 41-R MS

Read this operating instructions before start up!

To be retained for future reference.

Содержание 0123-420

Страница 1: ...the original instructions HORIZONTAL PUMP TUBE for container IBC Type B200 SS 41 R MS B200 PVDF 41 R MS B200 PURE SS 41 R MS B200 Ex PURE SS 41 R MS en Read this operating instructions before start up...

Страница 2: ...2 0698 501 B200 08 2020 en Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5...

Страница 3: ...3 0698 501 B200 08 2020 en Fig 6 Fig 7...

Страница 4: ...4 0698 501 B200 08 2020 en...

Страница 5: ...n 12 4 Transport and storage 13 4 1Transport 13 4 2Storage 13 5 Installation Assembly and connection 13 5 1Assembly of pump tube and motor 13 5 2Fasten the pump tube to the container IBC 14 5 3Safe us...

Страница 6: ...ons and the additional valid documents in particular the safety information and warnings Observe additional regulations and instructions concerning the plant Qualified personnel installer Read observe...

Страница 7: ...3 Warnings and consequences in case of non compliance Symbol Meaning Safety information Comply with all measures that are marked with a safety sign to prevent injuries or death i Information Recommend...

Страница 8: ...lfunction stop the pump immediately and enlist a responsible person to rectify the malfunction In addition to the overall documentation observe the statutory or other safety and accident preven tion r...

Страница 9: ...nance work Aftercompletingalltheworkonthemotor remountthesafetydevicesinaccordancewithspecifications 2 2 Proper use The pump may only be installed horizontally Only operate the pump outside the contai...

Страница 10: ...al motor must not be exposed to weather or be splashed with liquid Use hoses only in perfect and tested condition operating instructions hose lines For pump tubes made of PVDF following applies Do not...

Страница 11: ...g 1A Fig 1B Pump outlet G 1 1 4 AG Tri Clamp DN 32 Hand wheel Locking screw Fastening for clips Tri Clamp locking clamp DN 32 Tri Clamp connecting piece DN 40 Connection for equipotential bonding Wing...

Страница 12: ...available Drive Universal motor Compressed air motor Explosion proof motors Pump tube Material Stainless steel SS 1 4571 PVDF Sealing with mechanical seal MS Types of impeller axial impeller R 3 3 Fun...

Страница 13: ...oxication when handling hazardous liquids The valve spool on the container IBC may only be opened if it is ensured that pump hose and shut off valve are professionally mounted When starting up ensure...

Страница 14: ...less steel pumps the clip is fixed on the lifting eye and for pumps made of PVDF on the hand wheel Pump types made of stainless steel can also be firmly installed in a pipeline which is designed for t...

Страница 15: ...herwise flow out uncontrolled NOTICE Damage of property as a result of dry running Pump tube may never run dry 6 1 Taking out of operation WARNING Danger of injury and intoxication when handling hazar...

Страница 16: ...gent Follow the safety instructions for the detergent Only clean pump tube and motor outside the explosion hazard area For cleaning the pump made of stainless steel the rotating pump part must also be...

Страница 17: ...accurately completed document of compliance 9 Waste disposal Plastic parts can become contaminated by poisonous or radioactive liquids to the extent to make cleaning insufficient WARNING Danger of po...

Страница 18: ...on groups IIA and IIB and the temperature classes T1 to T4 The pump corresponds to category 2 when used as intended 10 2 Identification II 2 G Ex h IIB T4 Gb 10 3 Special conditions Ensure that additi...

Страница 19: ...ty remove the paint and dirt from the clamping points Equipotential bond between the containers to be emptied and to be filled via a conductive substrate e g a conductive grating Ensure that a conduct...

Страница 20: ...s a highly conductive transition between hose and pump tube as well as the nozzle With poorly conductive transitions Earthing all conductive parts Identify and examine hose lines and armatures accordi...

Страница 21: ...200 PURE Order No 0151 401 B200 PURE Order No 0151 402 B200 Ex PURE Order No 0151 403 B200 Ex PURE Order No 0151 404 B200 PVDF Order No 0123 420 Table 1 Table of materials Max operating temp C F Pump...

Страница 22: ...es specified in the table are reduced when pumping liquids with a density of more than 1 kg dm Motor MI 4 MA ME II 3 MA ME II 5 MA ME II 7 ME II 8 MD1xL MD2xL Pump tube B200 1 1 1 2 1 3 1 4 1 4 2 8 B2...

Страница 23: ...16 ATEX D117 Relevant European Directives ATEX 2014 34 EU Machinery Directive 2006 42 EG Applicable harmonized standards EN ISO 12100 2010 EN 1127 12011 EN 809 1998 A1 2009 AC 2010 EN ISO 80079 36 201...

Страница 24: ...pen GmbH Erlenstra e 5 7 D 97877 Wertheim Tel 49 93 42 8 79 0 Fax 49 93 42 87 94 04 e mail info lutz pumpen de http www lutz pumpen de Subject to technical changes 08 2020 Order No 0698 501 Printed in...