Lutz-Jesco MAGDOS LP, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 76

Notes to the Reader
General non-discrimination
4
Solenoid-Diaphragm Dosing Pump MAGDOS LP
© Lutz-Jesco GmbH 2014
Operating Instructions
BA-10231-02-V03
1 Notes to the Reader
These Operating instructions contain the information and rules of behav-
iour necessary for safe and correct operation of MAGDOS LP and
MAGDOS LP-Net dosing pumps.
Follow these principles:

Read the entire Operating instructions prior to commissioning the
unit.

Ensure that everyone who works with or on the dosing pump has
read the operating instructions and follows them.

Keep the operating instructions for the entire service life of the
dosing pump.

Pass on the operating instructions to any subsequent owner of the
dosing pump.
1.1 General non-discrimination
In these operating instructions, only the male gender is used where
grammar allows gender allocation. The purpose of this is to make the
text easy to read. Men and women are always referred to equally. We
would like to ask female readers for understanding of this text simplifi-
cation.
1.2 Explanations of signal words
Different signal words in combination with warning signs are used in
these Operating instructions. Signal words illustrate the gravity of
possible injuries if the risk is ignored:
A
1.3 Explanations of warning signs
Warning signs represent the type and source of a danger:
1.4 Identification of warnings
Warnings are intended to help you recognise risks and avoid negative
consequences.
This is how warnings are identified:
Signal word Meaning
DANGER Refers to imminent danger. Ignoring this sign may
lead to death or the most serious injuries.
WARNING Refers to a potentially hazardous situation.
Ignoring this sign might lead to death or the most
serious injuries.
CAUTION Refers to a potentially hazardous situation.
Ignoring this sign may lead to light injuries or
damage to property.
NOTICE Refers to a danger which, if ignored, may
compromise the unit or its function.
Table 1-1: Explanations of signal words
Warning sign Type of danger
General danger zone
Danger of electric shock
Danger of caustic or other burns.
Danger of explosions
Danger of magnetic radiation
Danger of automatic start up
Danger of damage to machine or compromised
function.
Table 1-2: Explanations of warning signs
Warning sign
SIGNAL WORD
Description of danger.
Consequences if ignored.

The arrow signals a precautionary measure to be taken to elim-
inate the danger.