120 V
50 / 60 Hz
Diagrama de montagem
Utilize estas instruções para instalar os numeros dos modelos listados acima.
Para obter instruções de configuração do sistema e ferramentas, visite
www.lutron.com/radiora2
Notas importantes
Códigos:
Instale de acordo com os códigos elétricos locais e nacionais.
Ambiente:
Temperatura ambiente de trabalho: 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F), 0% a 90% de
umidade, sem condensação. Uso somente interno.
Espelhos:
Com estes dispositivos, use somente espelhos Lutron. O design mecânico do
teclado NÃO é compatível com espelhos que não sejam Lutron. Os espelhos de outras
marcas (não Lutron) NÃO ficarão totalmente nivelados na parede. Para garantir uma boa
aparência estética e combinação de cores é importante usar espelhos Claro e Satin Colors.
Não pinte os controles, botões ou espelhos.
Limpeza:
Para limpar, passe um pano limpo úmido. NÃO use qualquer solução química
de limpeza.
Caixas de embutir:
Todos os teclados são instalados em uma caixa de embutir padrão
americano. Recomenda-se usar caixas de 89 mm (3
`
pol) de profundidade, ou de no
mínimo 57 mm (2
1
pol).
Localização dos dispositivos de RF:
Os dimmers de RF, os teclados e as
sombras / cortinas devem estar a uma distância máxima de 9 m (30 pés) de um repetidor
de sinal de RF. Para sistemas sem um repetidor de sinal de RF, todos os dimmers de RF, as
chaves, os teclados e as sombras / cortinas devem estar a uma distância máxima de 9 m
(30 pés) uns dos outros. As chaves e dimmers remotos não precisam estar dentro de limites
específicos.
Gravação:
O Certificado de gravação pré-pago incluso com o teclado pode ser trocado por
um kit de substituição gravado personalizado. Para fazer o pedido do kit de substituição
gravado, siga as instruções no www.lutron.com/buttons
Aumentar / Diminuir Padrão:
Aumentar / diminuir o último botão pressionado.
* Condições de teste de consumo típico de energia: todas as luzes de fundo em intensidade
média, dois LEDs acesos (dois configurados anteriormente), teclado alimentado
com 120 V
~
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299
NOTA: A seta de
orientação DEVE apontar
para CIMA.
Vivo
Preto
Neutro
Branco
5. Instale o kit de substituição (caso aplicável).
6. Prenda o adaptador de espelho e o espelho Claro ou Satin Colors da Lutron
(Consulte o
Diagrama de Montagem
).
a. Instale o adaptador do espelho na frente do(s) teclado(s).
b. Aperte os parafusos de montagem do teclado até que adaptador do espelho fique plano à
parede (não aperte demais).
c. Encaixe o espelho no adaptador e verifique se os botões estão alinhados corretamente.
d. Se os controles estiverem desalinhados, afrouxe os parafusos de montagem do teclado
apropriadamente.
7. Restaure a alimentação.
)
Lutron, Lutron, RadioRA, Claro, Pico, RadioRA 2, FASS, e Satin Colors são marcas comerciais ou registradas da Lutron Electronics Co., Inc. nos EUA e em outros países.
©2013 – 2019 Lutron Electronics Co., Inc.
Kit de
substituição
Teclado
Caixa de
embutir
Parafusos de
montagem
para teclado
Parafusos
de
montagem
do
adaptador
Espelho
Espelho
Adaptador
Instruções de instalação
Por favor, leia antes de instalar
Teclados de parede designer
120 V
~
50 / 60 Hz 0,5 A
Consumo típico de energia*: 0,6 W
O
N
O
FF
O
N
O
FF
O
N
O
FF
Verde /
desencapado
Terra
Guia para Correção de Problemas
Problema
Provável causa e ação corretiva
O LED de um
teclado
não acende
quando os botões
são pressionados.
O teclado está sem alimentação de energia
• Disjuntor DESLIGADO. Ligue-o.
Cabeamento incorreto.
• Faça as conexões de acordo com a seção
Instalação
.
Um determinado
dimmer, interruptor
ou persiana / cortina
não controlado
quando é
pressionado um
botão em um
teclado.
O dimmer, interruptor ou quebra-luz/cortina não foi atribuído ao
controle.
• Consulte o software de programação RadioRA2 e verifique se
o dispositivo está atribuído a esse teclado.
Realize uma transferência e verifique se foi bem sucedida.
O componente está no status ‘inalterado’ em relação ao referido
botão.
• Consulte o software de programação RadioRA2 e verifique se
o dispositivo está como “não afetado”.
Realize uma transferência e verifique se foi bem sucedida.
A(s) lâmpada(s) controlada(s) pelo dimmer/interruptor está(ão)
queimada(s).
• Substitua a(s) lâmpada(s).
Componente não está energizado ou o interruptor FASS de um
dimmer/interruptor está desligado.
• Certifique-se de que o componente está energizado e ligue o
interruptor FASS.
Os componentes estão fora da faixa.
• Certifique-se de que todos os controles sem fio Pico,
teclados, dimmers, interruptores e quebra-luzes/cortinas estão
a uma distância máxima de 9 m (30 pés) entre si.
O dimmer, interruptor
ou persiana / cortina
não vai para o
nível ou posição
desejada quando
é pressionado um
botão do teclado.
O botão não foi programado corretamente.
• Consulte o software de programação RadioRA2 e verifique se
o dispositivo está atribuído a esse teclado.
Realize uma transferência e verifique se foi bem sucedida.
O componente está no status ‘inalterado’ em relação ao referido
botão.
• Consulte o software de programação RadioRA2 e verifique se
o dispositivo está como “não afetado”.
Realize uma transferência e verifique se foi bem sucedida.
O botão pressionado é o botão inferior.
• O botão inferior não pode ter seus níveis armazenados ou
modificados.
Os componentes estão fora da faixa.
• Certifique-se de que todos os controles sem fio Pico,
teclados, dimmers, interruptores e quebra-luzes/cortinas estão
a uma distância máxima de 9 m (30 pés) entre si.
Todos os LEDs no
teclado piscam
quando qualquer
botão do teclado é
pressionado.
O teclado está no modo padrão de fábrica e não foi configurado
para trabalhar em um sistema.
• Consulte o software de programação RadioRA2 e verifique se
o dispositivo está atribuído a esse teclado.
Realize uma transferência e verifique se foi bem sucedida.
Nota:
Consulte o Guia de configuração do sistema para outras sugestões de correção de
problemas.
Restabelecendo a configuração de fábrica dos teclados
Nota:
A restauração de um teclado para a configuração de fábrica fará com que ele seja
removido do sistema e apagará toda a programação.
Passo 1:
Pressione três vezes e segure o botão superior ou inferior de um teclado.
NÃO solte o botão depois de pressioná-lo a terceira vez.
Passo 2:
Ao pressionar o botão pela terceira vez, segure-o até o LED próximo do botão
superior ficar aceso sem piscar (cerca de 3 segundos).
Passo 3:
Solte o botão imediatamente e pressione novamente três vezes. O LED próximo
do botão superior começará a piscar rapidamente. Quando ele parar de piscar,
é sinal que a configuração de fábrica do controle foi restabelecida.
Garantia:
Para informações sobre garantia, leia o Termo de Garantia que acompanha o
produto, ou visite www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Warranty.pdf
Atendimento ao cliente
www.lutron.com/support
Caso tenha dúvidas quanto à instalação ou operação deste produto, ligue para o
Atendimento ao cliente da Lutron.
Forneça o número exatodo modelo do equipamento.
Brasil (Segunda-feira–Sexta-feira 8:30 to 17:30 BRT)
EUA e Canadá (24 h / 7dias)
+55 (11) 3257.6745
1.844.LUTRON1
México (8:00 – 20:00 h ET)
Outros países (8:00 – 20:00 ET)
+1.888.235.2910
+1.610.282.3800
RRD-W1RLD
RRD-W2RLD
RRD-W3BD
RRD-W3BRL
RRD-W3BSRL
RRD-W3S
RRD-W4S
RRD-W5BRL
RRD-W5BRLIR
RRD-W6BRL
RRD-W7B
RRD-W
Português
O
N
O
F
F
O
N
O
F
F
O
O
Instalação
AVISO:
Perigo de choque. Para evitar o risco de choque elétrico, localize e remova o fusível
ou mantenha o disjuntor desligado (posição OFF) antes de continuar. Circuitos elétricos
energizados podem resultar em lesões graves ou fatais.
1. DESLIGUE a alimentação na caixa de fusível ou no disjuntor.
2. Prepare os cabos. Ao instalar o cabeamento, siga o comprimento recomendado de desencape e
as combinações para os conectores de cabo fornecidos Nota: os conectores de cabo fornecidos
são adequados somente
para cabos de cobre.
.
• Nos condutores 1,5 mm
2
(14 AWG), remova 10 mm (3/8 pol) do isolante
• Nos condutores 0,75 mm
2
(18 AWG), remova 13 mm (1/2 pol) do isolante.
• Utilize para unir dois condutores 1,5 mm
2
(14 AWG) ou 0,75 mm
2
(18 AWG).
3. Cabo de controle.
4. Coloque todos os cabos novamente na caixa de embutir e prenda levemente o controle à caixa
de embutir usando os parafusos de montagem fornecidos para o teclado. Não amasse os cabos.
Consulte o
Diagrama de montagem
abaixo.
Configuração do sistema
Este teclado pode ser usado em um sistema RadioRA 2 com Repetidor Principal para
controle de dimmers, interruptores e persianas. Use o software de programação RadioRA
2 para configurar o sistema (o treinamento é necessário para acessar o software).