24 V
~
45 mA
24 V
-
35 mA
LED de
estado
del CCO
Botón de
conmutación
CCO
Operaciones
avanzadas
Salida de
cierre de
contactos
(CCO)
Test
Link
Cal.
+
Todos los transmisores inalámbricos deben
instalarse a una distancia no superior de 10 m
del módulo PowPak
R
CCO.
12 m
10 m
Nota:
Los cables de alimentación del módulo
CCO se pueden conectar en cualquier polaridad.
Tuerca de conducto
Nota:
Para el cableado de la salida
de CCO, utilice cable sólido o trenzado
de 0,5 a 1,5 mm
2
(20 a 16 AWG).
A dispositivo controlado por CCO.
NO
(Normalmente abierto)
NC
(Normalmente cerrado)
COM
(Común)
Voltaje de alimentación
24 V
~
/24 V
-
Abertura
de tubo
de 21 mm
Cableado de un conector de palanca (mostrado)
Cuando realice el cableado
de conectores de palanca
(2 incluidos) utilice cable
de cobre sólido o trenzado
de 2,5 mm
2
a 4,0 mm
2
(14 a 12 AWG).
Para el modelo Nº
RMN-CCO1-24-B
utilice conectores de cables.
(2 incluidos)
1
2
3
10 mm
Asocie los transmisores inalámbricos con el módulo PowPak
R
CCO
2
En el módulo PowPak
R
CCO, mantenga pulsado
el botón de conmutación
de CCO durante 6 segundos
para acceder al modo
de asociación.
A
Nota:
El CCO se abrirá y se cerrará una
vez tras cada paso, para confirmar que
la operación se ha realizado con éxito.
Antes de comenzar este paso, asegúrese de que no haya ningún otro modulo PowPak
R
configurándose en el mismo edificio.
Es posible que los transmisores inalámbricos de otros sistemas puedan asociarse incorrectamente con este sistema.
B
C
Mantenga pulsado durante 6 segundos el botón indicado
en un transmisor inalámbrico para asociar el dispositivo.
Repita el procedimiento para los transmisores inalámbricos adicionales.
Mantenga el botón de conmutación del CCO del módulo PowPak
R
CCO
pulsado durante 6 segundos para guardar la asociación o asociaciones.
Test
Link
Cal.
Configuración de un
sensor de luz natural
4
Mantenga pulsado “Cal.” durante 6 segundos
en el sensor de luz natural asociado.
Permanezca fuera de la sala durante 5 minutos
para permitir que se complete la calibración.
A
B
C
A
Si desea disponer de múltiples zonas de luces que
se enciendan con diferentes niveles de iluminación
natural (utilizando múltiples módulos CCO con
un sensor de luz natural) siga el procedimiento
de ajuste que se describe en las instrucciones
de instalación del Sensor de luz natural
(LRF3-DCRB, LRF5-DCRB).
Utilice el botón de conmutación de CCO en lugar
del pulsador del regulador/interruptor al que
se hace referencia en el documento.
Calibración
Ajuste (opcional)
Nota:
Cuando haya finalizado la calibración,
parpadearán todas las luces y el sistema
comenzará a aplicar iluminación natural.
Nota:
Realice el paso 4 sólo si se está utilizando un sensor de luz natural con el módulo
CCO para controlar un dispositivo que conmuta una fuente de iluminación.
Test
Link
Cal.
Realice la instalación
permanente de los
transmisores inalámbricos
3
Nota:
Para más información, consulte las guías
de instalación de los componentes individuales.
Test
Link
Garantía limitada
Lutron EA Ltd. (“Lutron EA”) garantiza que todas las unidades están libres
de defectos de material y de fabricación y que funcionan correctamente en
condiciones de uso y servicio normales. En la medida permitida por la ley,
Lutron EA y Lutron Electronics Co. Inc. (“Lutron”) no asumen garantías o
responsabilidades más allá de lo que aquí se indica. Esta garantía tendrá una
vigencia de dos años desde la fecha de compra y las obligaciones de Lutron
derivadas de esta garantía se limitan a subsanar cualquier defecto,
a la sustitución de cualquier pieza defectuosa o de la unidad completa
(a opción exclusiva de Lutron EA) y serán de aplicación sólo cuando la
unidad se envíe a Lutron EA a portes pagados en el plazo de 24 meses
desde la fecha de compra de la unidad. La reparación o la sustitución de la
unidad no afectarán a la fecha de vencimiento de la garantía. Esta garantía
no cubre los daños o desperfectos que se deriven del mal uso, abuso,
el cableado o aislamiento incorrectos o un uso o instalación no conformes
a las instrucciones que se adjuntan con la unidad.
En la medida permitida por la ley, Lutron EA o Lutron no se hace responsable
de cualquier otra pérdida o daño, incluidas las pérdidas o daños consecuentes
o especiales, pérdida de beneficios o contratos derivados de o relacionados
con el suministro de la unidad o el uso de la misma; el comprador deberá
asumir cualquier responsabilidad relacionada con este tipo de pérdidas
o daños, eximiendo a Lutron EA y a Lutron de cualquier responsabilidad.
Esta garantía en ningún caso supondrá limitaciones o exclusiones en la
responsabilidad de Lutron EA’s o Lutron en caso de fraude, muerte o
daños personales como resultado de su propia negligencia o cualquier otra
responsabilidad, siempre que la misma no quede legalmente limitada o excluida.
Esta garantía no afecta a los derechos del comprador de este
producto establecidos por la ley.
La información que figura en el catálogo se ha redactado de la forma más
precisa y actualizada posible. Sin embargo, le rogamos que consulte a
Lutron EA antes de especificar o comprar este equipo con el fin
de confirmar la disponibilidad, la exactitud de las especificaciones
y la adecuación para su aplicación.
Lutron, Pico, PowPak, Energi TriPak y
son marcas registradas y Radio
Powr Savr es una marca comercial de Lutron Electronics Co., Inc.
©2012 Lutron Electronics Co., Inc.
El dispositivo
controlado
por el CCO
no responde
al transmisor
o transmisores
inalámbricos.
t
Asegúrese de que el módulo PowPak
R
CCO
recibe la alimentación eléctrica correcta.
t
Asegúrese de la correcta conexión
del dispositivo controlado por el CCO
al módulo PowPak
R
CCO.
t
Asegúrese de que el transmisor inalámbrico
se haya asociado correctamente al módulo
PowPak
R
CCO.
t
Asegúrese de la correcta instalación
de la batería del transmisor inalámbrico.
El transmisor
o transmisores
inalámbricos
no se pueden
asociar al
módulo
PowPak
R
CCO.
t4FIBBTPDJBEPFMOÞNFSPNÈYJNP
de transmisores inalámbricos al módulo
PowPak
R
CCO. Para quitar un transmisor
inalámbrico previamente configurado, pulse
en el trasmisor inalámbrico tres veces el
botón utilizado para
la asociación, y mantenga la tercera
pulsación tres segundos; a continuación,
pulse tres veces más.
Solución
de problemas
Reinicio de los valores
de fábrica
Nota:
En algunos casos, puede ser necesario reiniciar
el módulo PowPak
R
CCO a los ajustes de fábrica.
A
Pulse tres veces el botón de operaciones avanzadas,
“ADV” en el módulo PowPak
R
CCO y manténgalo
pulsado hasta que el LED comience a parpadear
lentamente.
Antes de que hayan transcurrido 3 segundos de
parpadeo, suelte y vuelva a pulsar tres veces el botón
y el LED parpadeará rápidamente, indicando que
la unidad se ha reiniciado a los ajustes por defecto.
B
Nota:
Se perderán las asociaciones o programación configuradas
previamente con la unidad y deberán programarse de nuevo.
Modo no afectado
El modo no afectado permite configurar un sistema con un sensor de
presencia asociado a múltiples módulos CCO, de modo que sólo las cargas
seleccionadas se enciendan automáticamente. Otras cargas requerirán
un encendido manual con un transmisor inalámbrico Pico
R
. Todas las cargas
se apagarán automáticamente cuando no haya presencia en la sala.
A
B
C
En un módulo CCO, mantenga pulsados los botones de
conmutación CCO y de operaciones avanzadas (“ADV”)
durante 6 segundos hasta que el LED comience
a parpadear rápidamente.
En el sensor de presencia asociado, mantenga pulsado
el botón “Test” * durante 6 segundos hasta que el lente
parpadee.
Saldrá del modo no afectado automáticamente.
Este módulo CCO no está afectado por las órdenes
de presencia. Repita el procedimiento para
cualquier dispositivo adicional.
* Si no hay botón “Test”, mantenga pulsado el botón “Lights On”.
Información de CCO
t
Este producto incorpora un cierre de contacto simple con contactos
secos normalmente abiertos (NO) y normalmente cerrados (NC).
t
El CCO incorpora sólo comportamiento de salida mantenido.
t
El CCO tiene capacidad para conmutar cargas
resistivas sólo con voltajes de hasta 24 V.
Para controlar correctamente los tipos de
cargas inductivas tales como relés, solenoides
o motores, consulte la Nota de aplicación nº 434.
Voltaje de
conmutación
0-24 V
-
0-24 V
~
Carga
resistiva
1,0 A
0,5 A
R
Dispositivo
de transmisión
Orden transmitida
Acción por defecto
de CCO
Controlador
inalámbrico Pico
®
Encendido
NO = Abrir, NC = Cerrar
Apagado
NO = Abrir, NC = Cerrar
Subir
Sin acción
Bajar
Sin acción
Predefinido
NO = Abrir, NC = Cerrar
Sensor de presencia
Radio Powr Savr
TM
Ocupado
NO = Abrir, NC = Cerrar
Desocupado
NO = Abrir, NC = Cerrar
Sensor sin presencia
Radio Powr Savr
TM
Ocupado
Sin acción
Desocupado
NO = Abrir, NC = Cerrar
Sensor de luz natural
Radio Powr Savr
TM
Luz ambiente por
debajo del nivel objetivo
NO = Abrir, NC = Cerrar
Luz ambiente por encima
del nivel objetivo
NO = Abrir, NC = Cerrar
Sensor de
presencia de
Radio Powr
Savr
T
10 m máximo
Módulo PowPak
R
CCO
Controlador
inalámbrico
Pico
R
Realice la instalación en el centro de la
sala para maximizar la cobertura de RF.
www.lutron.com
Encienda las luces de la sala utilizando el botón
de conmutación de CCO del módulo PowPak
R
CCO o un controlador Pico
R
inalámbrico asociado.
Español
Lutron EA Ltd | 6 Sovereign Close
London, E1W3JF, UK
PowPak
R
| Instalación
Módulo CCO
Parte de la familia Energi TriPak
R
041399
Rev. A
12/2012
Notas
importantes:
Léalas antes de instalar.
t
La instalación debe realizarla un electricista cualificado cumpliendo
con todas las normas eléctricas locales y nacionales.
t
Nota:
Utilice sólo conductores de cobre.
t
Compruebe que el tipo de dispositivo y su capacidad son adecuados
para la aplicación.
t
NO
realice la instalación si el producto tiene daños visibles.
t
Si observa humedad o condensación, deje secar el producto
completamente antes de proceder con la instalación.
t
Utilícelo a temperaturas entre 0 °C y 55 °C.
t
0% a 90% de humedad, sin condensación.
t
Sólo para uso en interiores.
RMK-CCO1-24-B
RMN-CCO1-24-B
¿Necesita ayuda? www.lutron.com o llame al Centro de Asistencia Técnica de Lutron, en +44.(0)20.7680.4481
Para cada sistema, asegúrese de disponer de:
Al menos un módulo PowPak
R
CCO.
Módulo PowPak
R
CCO
Componentes necesarios
Al menos un transmisor inalámbrico.
Sensor de presencia/sin presencia Radio Powr Savr
T
(máximo 6)
Sensor de luz natural
de Radio Powr Savr
T
(máximo 1)
Controlador
inalámbrico Pico
R
(máximo 9)
El módulo PowPak
R
CCO debe instalarse
usando las pestañas de montaje de la caja
(tornillos no incluidos). El módulo PowPak
R
CCO
se puede instalar en una caja de conexiones
o una caja de control (opcional) utilizando la
tuerca de conductos (incluida). Para una correcta
instalación, consulte los códigos eléctricos
nacionales y locales.
Instale el Módulo PowPak
R
CCO
1
Ubicación recomendada para
la instalación:
Realice la instalación en el centro de
la sala.
De este modo, se garantiza una correcta
cobertura de RF.
Comenzar aquí
