Ensamble
Monte e instale
Asocie
Conecte
1
3
4
2
a.
Introduzca el conector de cableado de control Pico
®
a través del orificio en el adaptador de placa mientras
está desmontado.
a.
Monte y alinee con cuidado el adaptador de placa.
b.
Fije el adaptador de placa a la caja de empotrar con los tornillos que
se adjuntan.
c.
Presione la placa hasta que encaje en el adaptador de placa.
a.
Energice el enlace para activar la corriente al control de la estación de
control.
b.
Es necesario programar los controles de la estación de control por
medio del software de la unidad de control de habitación de hotel
Lutron
®
antes de que los controles funcionen como se describe.*
* Para que el timbre de la puerta funcione es necesario instalar y programar los
componentes de dicho timbre.
b.
Conecte el conector del control Pico
®
al enlace QS del controlador de
habitación de hotel Lutron
®
.
b.
Deslice el control Pico
®
en los rieles guía del adaptador de placa
que se adapten a la abertura en la placa.
Estaciones de control Pico
®
Instalación
Para usar con la solución Lutron
®
para habitaciones de hoteles
Notas importantes
Favor de leer antes de hacer la instalación
• La instalación la debe hacer un electricista capacitado, de acuerdo a
todos los códigos eléctricos locales y nacionales.
• Para operación entre 0 °C y 40 °C.
• No se deben conectar cables de voltaje de línea a los terminales de la
estación de control. El cableado incorrecto puede ocasionar lesiones
personales o daños al control o a otros equipos.
• Solamente use un paño con agua caliente y una solución ligera de
jabón para limpiar las placas frontales (no use limpiadores químicos).
QSWP-DM
QSWP-CP
IEC PELV/NEC
®
Clase 2 24 V
-
30 mA
Componentes requeridos
Para cada sistema asegúrese de tener:
Uno para cada control Pico
®
:
Placa/juego adaptador de placa
(PWP-S1, PWP-S2, PWP-D3, PWP-D4)
Control de privacidad Pico
®
(QSWP-DM)
y/o
Control para pasillo Pico
®
(QSWP-CP)
LED superior
(verde)
Botón superior:
oprimir para solicitar
servicio de limpieza
en la habitación
LED inferior
(rojo)
Botón inferior:
oprimir para
solicitar no ser
molestado
LED superior
(verde)
Botón:
oprimir para que
suene el timbre
de la puerta
LED inferior
(rojo)
+
ADVERTENCIA. Peligro de descarga
eléctrica. Puede ocasionar lesiones
graves o la muerte.
Corte la corriente en
el cortacircuitos antes de instalar la
unidad.
4: MUX
3: MUX
2: 24 V
-
1: Común
¿Necesita ayuda? Llame al departamento de asistencia técnica de Lutron al +44.(0)20.7680.4481 o visite www.lutron.com
Notas de cableado del enlace QS
• Voltaje de operación: 24 V
-
(IEC PELV/NEC
®
Clase 2), activado por el
enlace QS o por un suministro externo de 24 V
-
• Consumo de corriente: 30 mA como máximo
• Consume 1 unidad de consumo de energía (PDU) en el enlace QS;
para obtener más información acerca de la PDU consulte “Unidades de
consumo de energía (PDU) en el QS Link”, Lutron P/N 369405 en
• Cuenta como un dispositivo y cero zonas en el enlace QS
• Para obtener más información con respecto a las especificaciones de
cables Lutron
®
consulte Lutron P/N 369597 en www.lutron.com
• En el caso de corridas de cable de más de 610 m comuníquese con el
departamento de asistencia técnica de Lutron
®
Terminales
• Aceptan hasta dos cables de 1,0 mm
2
(18 AWG); un
par trenzado y blindado de 0,50 mm
2
(22 AWG); o un
cable de 4,0 mm
2
(12 AWG), típicamente.
• Consulte los límites de cableado en la siguiente tabla.
Longitud de cable
del enlace QS
Calibre de cable
Número de pieza
de cable Lutron
®
Menos de 153 m
Potencia (terminales 1 y 2):
1 par de 1,0 mm
2
(18 AWG)
GRX-CBL-346S
(no plenum)
GRX-PCBL-346S
(plenum)
Datos (terminales 3 y 4):
1 par trenzado y blindado de
0,50 mm
2
(22 AWG)
Hasta 610 m
Potencia (terminales 1 y 2):
1 par de 4,0 mm
2
(12 AWG)
GRX-CBL-46L
(no plenum)
GRX-PCBL-46L
(plenum)
Datos (terminales 3 y 4):
1 par trenzado y blindado de
0,50 mm
2
(22 AWG)
Resolución de problemas
Síntomas
Posibles causas
Falta de comunicación
con el controlador de
habitación
Cableado incorrecto o conexión suelta en
las líneas 3 y 4 del enlace de control.
Los diodos luminosos
(LED) en la estación de
control circulan en orden
inverso.
Los botones en la estación
de control no funcionan.
Los diodos luminosos
(LED) y los botones no
funcionan como debieran.
La estación de control está mal cableada.
La estación de control no tiene corriente.
La estación de control ha sido
programada de forma incorrecta.
Los diodos luminosos
(LED) no se iluminan.
Cableado incorrecto o conexión suelta
en alguna estación de control o en el
procesador en las conexiones 1 y 2
común y de potencia del enlace de
control.
La estación de control ha sido
programada de forma incorrecta.
Garantía
Consulte información de garantía en
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Warranty.pdf
Asistencia técnica
E.U.A. / Canadá: 1.800.523.9466
México: +1.888.235.2910
Brasil: +55.11.3257.6745
Reino Unido: +44.(0)20.7680.4481
India: +91.124.471.1900
Emiratos Árabes Unidos: +971.4.299.1224
China: 10.800.120.1536
Singapur: 800.120.4491
Otros países: +1.610.282.3800
Control de privacidad Pico
®
Dentro de la habitación
Control de pasillo Pico
®
Fuera de la habitación
Cableado de control Clase 2 IEC
PELV/NEC
®
:
2: 24 V
-
1: Común
4
3
2
1
Descarga
Enlace de datos: 1 par trenzado y
blindado
4: MUX
3: MUX
Controlador de habitación en hoteles
Lutron
®
(GCU-HOSP)
Receptor de radiofrecuencia (RF) con timbre de puerta o timbre de puerta de otra
compañía con QSE-IO.
+
+
Lutron, Pico, y
)
son marcas de fábrica registradas de Lutron Electronics Co., Inc.
NEC es una marca de fábrica registrada de la National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts
© 2013 Lutron Electronics Co., Inc.
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
|
Coopersburg,
PA
18036-1299
TEL: +1.610.282.3800
Comience aquí
a.
Cablee los terminales de los conectores al cableado del enlace QS en
la caja de empotrar. Consulte más detalles en
Notas de cableado de
enlace QS.
040397 Rev. A
04/2013
Español