TOUTE PROGRAMMATION EST OPTIONNELLE
Le fonctionnement par défaut ne nécessite aucune programmation
Réinitialiser les réglages d’usine par défaut
Mode test
Remarque :
Il peut être nécessaire de réinitialiser l’appareil aux réglages d’usine. Avant de commencer, assurez-vous que
l’appareil est connecté et sous tension.
Remarque :
Toute association ou programmation précédente du gradateur / interrupteur du détecteur sera perdue et
devra être reprogrammée après la réinitialisation aux réglages d’usine.
1.
Appuyez trois fois sur
T
et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que les voyants
ML
et les voyants de charge commencent à
clignoter rapidement (pour l’interrupteur) ou leur luminosité augmente et diminue rapidement (pour le gradateur). Relâchez
le
T
ensuite.
2.
Dans la seconde qui suit le relâchement de
T
, appuyez rapidement trois fois sur
T
(relâchez après la troisième
pression). Les voyants
ML
et les voyants de charge commenceront à clignoter lentement (pour l’interrupteur) ou leur
luminosité augmente et diminue lentement (pour le gradateur). Cela indique que l’appareil sera réinitialisé aux paramètres
d’usine. Donnez à l’appareil environ 10 secondes pour terminer le processus de réinitialisation.
En mode test, l’occupation a un délai d’expiration court (< 15 secondes) qui peut être utilisée pour tester la
couverture du détecteur avec les réglages existants.
1.
Attendez au moins 2 minutes après la mise sous tension.
2.
Appuyez sur
T
et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que la DEL du détecteur située sous la lentille PIR s’allume
(environ 3 secondes). Cela indique que vous êtes en mode test. Une fois que vous lâchez
T
, la DEL du détecteur
s’éteint. Cependant, il se mettra en marche avec tout mouvement détecté et restera allumé jusqu’à l’expiration du
délai d’extinction de 15 secondes.
3.
L’appareil quittera le mode test après 5 minutes d’inactivité, ou en cas de pression d’
T
bouton.
La DEL du détecteur derrière la lentille s’allumera en cas d’occupation et s’éteindra en cas d’inoccupation.
Remarque :
Si vous essayez d’entrer en mode test dans les 2 minutes qui suivent la mise sous tension, la DEL
du détecteur clignotera.
Programmation des gradateurs /
interrupteurs détecteurs autonomes *
Pour la configuration, la programmation et le
dépannage avec un système Vive, veuillez consulter les
instructions d’installation fournies avec le hub Vive ou
sur www.lutron.com/vive
* « Autonome » désigne les appareils qui n’ont PAS été mis en service dans
un système Vive. Les caractéristiques et les paramètres disponibles
seulement sur le gradateur / interrupteur du détecteur installé dans un
système Vive ne sont pas décrits dans ce guide d’installation. Veuillez vous
reporter à la documentation de Vive sur www.lutron.com/Vive
Remarque : Si un appareil est connecté à un système Vive, les réglages ne
peuvent être configurés que via l’interface graphique de Vive et ne peuvent
pas être modifiés localement sur l’appareil.
Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road,
Coopersburg, PA 18036-1299, États-Unis
Lutron, Radio Powr Savr, Pico, Maestro et Vive sont des marques commerciales ou des marques déposées de Lutron Electronics Co., Inc., aux États-Unis et dans d’autres pays.
App Store est une marque de service de Apple Inc. Android et Google Play sont des marques déposées de Google LLC. iOS est une marque commerciale ou une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d’autres pays, utilisée sous licence.
© 2019 Lutron Electronics Co., Inc.
Symptôme
Causes possibles et solutions
Les lumières ne peuvent pas être
allumées ou éteintes manuellement
avec le gradateur / interrupteur
détecteur nouvellement installé.
• Vérifiez que le câblage est correct. Le neutre doit être connecté pour que le
produit fonctionne correctement.
• Attendez 10 secondes et ressayez d’allumer ou d’éteindre.
L’appareil sans fil ne s’associera
pas à un gradateur / interrupteur
détecteur.
• L’appareil sans fil est hors de portée.
• Les performances sans fil sont affectées par la configuration physique de
l’espace. Voir la section
Communication sans fil
de ce document pour plus
d’informations.
Les modes du détecteur ne sont
pas tous disponibles durant la
programmation.
• Les modes du détecteur sont limités pour les modèles d’inoccupation
seulement (MRF2S-8SDV010 et MRF2S-8SSV).
• L’appareil peut faire partie d’un système Vive.
Les lumières ne s’allument pas
automatiquement lorsque l’espace
est occupé.
• Le mode du détecteur est réglé sur Inoccupation (Activation manuelle /
Désactivation auto).
• Le gradateur / interrupteur détecteur peut être un modèle d’inoccupation
seulement (MRF2S-8SDV010 et MRF2S-8SSV).
• La pièce est peut-être trop lumineuse pour le réglage existant du niveau de
luminosité en mode d’occupation avec ALD fixe.
• La pièce est peut-être trop lumineuse pour le réglage « appris » du niveau de
luminosité en mode d’occupation avec ALD intelligent.
La gradation du pilote / ballast ne
peut pas être augmentée
ou diminuée.
• Vérifiez que les fils gris et violet sont bien connectés.
• Le pilote / ballast n’est pas conforme à l’annexe E.2 de la norme IEC 60929.
Les lumières scintillent lorsque leur
gradation est au plus bas.
• Augmentez le niveau du seuil bas du gradateur jusqu’à ce que les lumières ne
clignotent plus lorsqu’elles sont complètement atténuées.
Dépannage
www.lutron.com/support
1
En autonome, le mode du détecteur est verrouillé sur « Inoccupation » dans les modèles
d’inoccupation seulement (MRF2S-8SDV010 et MRF2S-8SSV).
2
Disponible en autonome seulement. Non disponible lorsqu’il est utilisé dans un
système Vive.
3
Disponible avec le gradateur détecteur seulement. Non disponible avec
l’interrupteur détecteur.
4
Disponible en autonome. Lorsque l’appareil est utilisé dans un système Vive,
ces réglages ne sont disponibles que via le logiciel Vive.
5
ALD intelligent (détection de la lumière ambiante) : Les lumières restent éteintes si
suffisamment de lumière naturelle est présente. Si les lumières s’allument et que l’utilisateur
ne veut pas autant de lumière, l’utilisateur peut appuyer sur
T
dans les 5 secondes suivant
son entrée dans l’espace. De même, si les lumières ne s’allument pas lorsqu’on entre dans
la pièce et que l’utilisateur veut plus de lumière, l’utilisateur peut appuyer sur
T
dans les 5
secondes suivant son entrée dans l’espace. Au fil du temps, le détecteur apprend le niveau
d’éclairage préféré.
6
ALD fixe : Les lumières s’allument seulement lorsqu’un certain niveau (verrouillé) de lumière
naturelle est présent. Le niveau peut être réglé dans les paramètres « Niveau ALD fixe ».
7
Ce réglage outrepassera le mode de détection du détecteur d’occupation / d’inoccupation
Radio Powr Savr.
IL
Voyants DEL
2
Bouton à pression
(activer / désactiver)
M
P
DEL du détecteur
(derrière la lentille)
Mode
détecteur
1, 4, 7
Délai d’extinction
4
M
Lentille PIR
Gradateur détecteur représenté
Sensibilité
PIR
4
Augmenter
3
DELs Maestro
Diminuer
3
Alt
2
L
R
ML
Alt
Réglage du seuil haut
3, 4
1.
Appuyez simultanément sur
T
et
R
et maintenez-les enfoncés jusqu’à ce qu’un voyant
ML
clignote (environ 6 secondes).
2.
Appuyez sur
R
et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le voyant
ML
supérieur soit atteint et que la luminosité cesse d’augmenter.
3.
Maintenez ou tapez sur
L
pour diminuer le niveau du seuil haut jusqu’à atteindre le niveau souhaité. Les 3 DEL
ML
supérieures donnent
une indication visuelle de la position du réglage du seuil haut dans la plage de réglage. Si vous souhaitez augmenter le réglage du seuil haut
pendant le processus de programmation, appuyez sur
R
.
4.
Appuyez et maintenez
T
enfoncé jusqu’à ce que le
ML
s’éteigne pour verrouiller votre sélection (environ 6 secondes).
Réglage du seuil bas
3, 4
1.
Appuyez simultanément sur
T
et
L
et maintenez-les enfoncées jusqu’à ce qu’un
ML
clignote (environ 6 secondes).
2.
Appuyez et maintenez
L
enfoncé jusqu’à ce que le
ML
inférieur soit atteint et que la luminosité cesse diminuer.
3.
Maintenez ou tapez sur
R
pour augmenter le réglage du seuil bas jusqu’à atteindre le niveau souhaité et/ou jusqu’à ce que tous les voyants
soient allumés et stables (sans scintillement). Les 3 DEL
ML
inférieures donnent une indication visuelle de la position du réglage du seuil bas
dans la plage de réglage. Si vous souhaitez diminuer le réglage du seuil bas pendant le processus de programmation, appuyez sur
L
.
4.
Appuyez et maintenez
T
enfoncé jusqu’à ce que le
ML
s’éteigne pour verrouiller votre sélection (environ 6 secondes).
Niveau d’occupation
1,3,4
Le niveau auquel le gradateur du détecteur augmente la luminosité lorsqu’un mouvement est détecté. Ce niveau est ajustable de 1 % à 100 % dans la plage des
réglages du seuil haut et bas.
1.
Appuyez et maintenez
M
et
R
enfoncés simultanément jusqu’à ce qu’un
ML
commence à clignoter (environ 6 secondes).
2.
Appuyez sur
R
et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le voyant
ML
supérieur soit atteint et que la luminosité cesse d’augmenter.
3.
Maintenez ou tapez sur
L
epour diminuer le niveau d’occupation jusqu’à atteindre le niveau de luminosité souhaité. Les 7 DEL
ML
donnent
une indication visuelle de la position du réglage du niveau d’occupation dans la plage de réglage. Si vous souhaitez augmenter le niveau
d’occupation pendant le processus de programmation, appuyez sur
R
.
4.
Appuyez et maintenez
M
enfoncé jusqu’à ce que le
ML
s’éteigne pour verrouiller votre sélection (environ 6 secondes).
Niveau d’inoccupation
3, 4
Le niveau auquel le gradateur détecteur se réduit ou s’éteint lorsqu’aucun mouvement n’a pas été détecté pendant la période du délai d’extinction. Ce niveau est
ajustable de 1 % à 100 % dans la plage des réglages du seuil haut et bas ou peut être réglé sur OFF.
1.
Appuyez et maintenez
M
et
L
enfoncés simultanément jusqu’à ce qu’un
ML
commence à clignoter (environ 6 secondes).
2.
Appuyez et maintenez
L
enfoncé jusqu’à ce que le voyants
ML
inférieur soit atteint et que la luminosité cesse diminuer.
3.
Pour désactiver le niveau d’inoccupation, appuyez et maintenez
L
enfoncé jusqu’à ce que tous les
ML
clignotent (3 secondes environ).
Autrement, maintenez ou tapez sur
R
jusqu’à ce que le niveau d’éclairage souhaité soit atteint. Les 7 DEL
ML
donnent une indication visuelle
de la position du réglage du niveau d’inoccupation dans la plage de réglage. Si vous souhaitez réduire le niveau d’inoccupation pendant le
processus de programmation, appuyez sur
L
.
4.
Appuyez et maintenez
M
enfoncé jusqu’à ce que le
ML
s’éteigne pour verrouiller votre sélection (environ 6 secondes).
Niveau ALD fixe
1,2,6
Le niveau de lumière qui détermine quand un détecteur allumera ou maintiendra les lumières éteintes lors de la détection d’occupation.
Ce réglage ne concerne que les détecteurs réglés sur le mode « ALD fixe ».
1.
Appuyez et maintenez
M
et
Alt
enfoncés simultanément jusqu’à ce qu’un
IL
commence à clignoter (environ 3 secondes).
2.
Le niveau d’éclairage « ALD fixe » s’affiche maintenant par le
IL
. Appuyez sur
M
ou
Alt
pour faire défiler jusqu’au réglage souhaité.
3.
Appuyez et maintenez
M
ou
Alt
enfoncé jusqu’à ce que le
IL
s’allume complètement pour verrouiller votre sélection (environ 3 secondes).
Mode Passage
2
(MRF2S-8SD010 et MRF2S-8SS seulement)
Permet aux lumières de s’éteindre avant l’expiration du délai d’extinction si l’occupation n’est détectée que brièvement.
1.
Appuyez et maintenez
et
Alt
enfoncés simultanément jusqu’à ce qu’un
IL
commence à clignoter
(environ 3 secondes).
2.
Le niveau de passage s’affiche maintenant par le
IL
. Appuyez sur
ou
Alt
pour faire défiler jusqu’au réglage souhaité.
3.
Appuyez et maintenez
ou
Alt
enfoncé jusqu’à ce que le
IL
s’allume complètement pour verrouiller votre sélection
(environ 3 secondes).
Désactivation électronique
2,3
Affecte la façon dont les lumières sont éteintes. S’il est activé, le pilote reste sous tension, mais les lumières s’éteignent. Cela nécessite que le pilote prenne en
charge cette méthode de contrôle. S’il est désactivé, le pilote est mis hors tension à chaque fois que les lumières sont éteintes. Tous les pilotes prennent en
charge cette méthode de contrôle.
1.
Appuyez et maintenez
et
M
enfoncés simultanément jusqu’à ce qu’un
IL
commence à clignoter
(environ 3 secondes).
2.
Le réglage de la désactivation électronique s’affiche maintenant par le
IL
. Appuyez sur
ou
M
pour faire défiler jusqu’au réglage
souhaité.
3.
Appuyez et maintenez
ou
M
enfoncé jusqu’à ce que le
IL
s’allume complètement pour verrouiller votre sélection
(environ 3 secondes).
Modifier les réglages de base
Modifier les réglages avancés
Pour vérifier les réglages existants
2
1.
Appuyez et maintenez le bouton de programmation souhaité (
,
M
, ou
P
) jusqu’à ce qu’un
IL
clignote (pendant environ 3 secondes).
2.
Appuyez sur le même bouton de programmation pour faire défiler jusqu’au réglage souhaité.
3.
Appuyez et maintenez le même bouton de programmation jusqu’à ce que le
IL
s’allume complètement (environ 3 secondes). Le réglage a été enregistré.
Pour des options de programmation complètes et des informations supplémentaires, consultez www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/048687.pdf
Délai d’extinction :
15 minutes
Mode détecteur :
Occupation (Activation auto /
Désactivation auto)
1
Sensibilité PIR :
Élevé
Niveau d’occupation :
100 %
Niveau d’inoccupation :
0 %
Niveau ALD fixe :
Faible (en mode ALD fixe)
Réglages d’usine
Pour afficher les réglages existants, appuyez sur le bouton du délai
d’expiration ( ), du mode du détecteur (
M
), ou de la sensibilité PIR (
P
).
La DEL du voyant (
IL
) correspondant au réglage existant s’allumera.
T
P
Délai
d’extinction
4
Mode détecteur
1,4,7
(détermine quand les lumières s’allument)
Sensibilité PIR
4
m
30
15
5
1
Occ
Lrn
Fixd
Vac
Mode
Hi
Med
Low
Min
PIR
Alt
100 %
55 %
m
30
15
5
1
Occ
Lrn
Fixd
Vac
Mode
Hi
Med
Low
Min
PIR
Alt
45 %
1 %
30 minutes
15 minutes
5 minutes
1 minute
Occupation (Activation auto / Désactivation auto)
4
Occupation avec ALD intelligent
2, 5
Occupation avec ALD fixe
2, 6
Inoccupation (Activation manuelle / Désactivation auto)
4
Élevé
Moyen
Bas
Minimum
m
30
15
5
1
Occ
Lrn
Fixd
Vac
Mode
Hi
Med
Low
Min
PIR
Alt
100 %
0 %
m
30
15
5
1
Occ
Lrn
Fixd
Vac
Mode
Hi
Med
Low
Min
PIR
Alt
1 %
100 %
Réglages par défaut
gras
Élevé (allumer les lumières sauf si l’espace est très lumineux)
Moyen
Bas
Minimum (allumer les lumières seulement lorsque la pièce est sombre)
m
30
15
5
1
Occ
Lrn
Fixd
Vac
Mode
Hi
Med
Low
Min
PIR
Alt
(Non utilisé)
(Non utilisé)
Désactivé
Activé
m
30
15
5
1
Occ
Lrn
Fixd
Vac
Mode
Hi
Med
Low
Min
PIR
Alt
(Non utilisé)
(Non utilisé)
Activé
Désactivé
m
30
15
5
1
Occ
Lrn
Fixd
Vac
Mode
Hi
Med
Low
Min
PIR
Alt
Pour que l’appareil fonctionne correctement, il doit être installé avec l’orientation
indiquée ci-dessus.
Arrêtez le Courant
Turn Off Power
Corriente
Desconecte la
1.844.588.7661
lutron.com
Assistance à la clientèle | 1.844.LUTRON1
États-Unis / Canada
| +1.888.235.2910
Mexique
| +1.610.282.3800
Autres
| www.lutron.com/support
Remarques:
• L’appareil conservera tous les réglages de programmation de base et avancés si l’alimentation est coupée puis rétablie.
• ALD signifie détection de la lumière ambiante. Consultez http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/048687.pdf pour plus d’informations.
