Luthor TL-60 Скачать руководство пользователя страница 7

7

luthortechnologies.com

they are completely dry before using it or charging the battery. Neither use the equipment with 
your hands wet.

 

I

Do not supply the equipment with a different tension than the one indicated by the 

manufacturer. Neither use a different battery than the one supplied by the manufacturer for this 
equipment. It might cause a burn down or an explode. Do not following this advice will carry an 
important risk for both the equipment and the user.

 

I

Do not use the transceiver during a thunderstorm (lightning storm), you would be expose 

yourself to a potential risk and danger of serious injuries or even the death.

 

I

For cleaning the transceiver and its accessories make sure is turned off, use a damp cloth 

(not wet). Do not use liquids, detergents nor any other chemical substance. Do not clean with a 
dry cloth in order to avoid the creation of static electricity.

 

I

Do not use the transmission button PTT if is not necessary.

 

I

An extended transmission could lead to transceiver’s or battery’s overheating, causing a 

transceiver’s failure, burns or even the battery’s explosion. Take care specially if you change the 
battery, it is not recommended until the temperature has significantly reduced.

 

I

Do not use the transceiver in any susceptible of flammable or potentially explosive 

environment. Do not use the device specially on petrol stations, chemical industries, explosives 
factories, ammunition warehouses, close to combustibles, chemical products, storage silos, tank 
lorries with dangerous goods, in presence of gas, nor in demolition areas. For most of those 
scenes are some specially designed and authorised transceivers that can be used without any 
risk, consult your dealer.

 

I

Do not use the transceiver in hospitals nor close to medical equipments that can suffer 

interferences caused by radio frequencies. If you use medical equipments, get in contact with the 
manufacturer to ensure that the equipments are protected from the radio frequencies.

 

I

Do not use the transceiver close to a pacemaker. Do not use the device in a distance less than 

30 centimetres from a pacemaker, since the device can interfere with it and result in a serious 
accident. To minimise the possible interference with a pacemaker, use the device on the opposite 
side of the body from the pacemaker location.

 

I

Turn off the transceiver when you board an aeroplane. The use of electronic devices on 

Содержание TL-60

Страница 1: ...TL 60 USER S MANUALS DUAL BAND VHF UHF TRANSCEIVER VHF UHF 144 430 MHz 0700...

Страница 2: ...professionalism has been made to finally reach the obtained result an EASY HANDLING DUAL BAND VHF UHF transceiver with a RELIABILITY only reachable by the best worldwide manufacturers An important sec...

Страница 3: ...ithout prejudice that in any of them their administration request a licence an authorisation or indicates some restrictions In case of doubt we recommend you to request the competent authority of the...

Страница 4: ...y and the charger 10 Main features 13 Unpacking of the equipment and content 14 Supplied accessories 14 Battery charge 15 Accessories installation 17 Battery installation 17 Transceiver s description...

Страница 5: ...gies com Basic operations 43 Table of CTCSS DCS codes 47 Troubleshooting guide 49 General technical specifications 50 Warranty information 52 Note on environmental protection 53 Declaration of conform...

Страница 6: ...er s physical integrity or the technical parameters which may affect the features as designed manufactured and marketed In those cases the user shall be solely responsible for all the disadvantages an...

Страница 7: ...Take care specially if you change the battery it is not recommended until the temperature has significantly reduced I I Do not use the transceiver in any susceptible of flammable or potentially explo...

Страница 8: ...requencies That could cause the wrong operation of vehicle s electronic equipments or otherwise the transceiver could be the interfered one In this case keep in contact with your dealer technical serv...

Страница 9: ...tion to your physical integrity I I Do not take nor grab your transceiver through the antenna making that can cause damages both to the antenna and the transceiver Besides the bad operation of the equ...

Страница 10: ...hat could cause chemical burns on your skin or your eyes in that case contact a doctor immediately for advice on how to proceed and go to the nearest emergency unit I I SERIOUS DANGER under no circums...

Страница 11: ...ic fields It is possible that this cause the bad operation of the transceiver or the battery It is also possible the battery s discharge due to the action of this magnetic fields I I In case of not us...

Страница 12: ...through a LED indicator But facing the possibility of an error or an overheating both on the charger and on the battery is appropriate not to let the charger permanently connected to the wall outlet...

Страница 13: ...nels FM Radio reception with 25 channels Selectable frequency steps VOX hands free function CTCSS DCS coding and decoding Low battery alarm Emergency alarm Repeater shift function ANI function DTMF fu...

Страница 14: ...isted in the following table before discarding the package If some element is missing or it had been damaged due to the shipping please contact your LUTHOR TECHNOLOGIES dealer as soon as possible Supp...

Страница 15: ...the case where the battery is totally flat the full capacity will be reached in less than 6 hours The charging LED indicator will show you the charging status Advices The battery is not completely fac...

Страница 16: ...le the long antenna will offer you a better communication Carrying the antenna on your waist will not make you uncomfortable With bad weather or between trees conditions the communication range will b...

Страница 17: ...n contact and aligned slide the battery towards the upper transceiver s part until the battery fastening button locks it Figure 1 2 To remove the battery please make sure the radio is powered off and...

Страница 18: ...threaded end with the thread situated on the upper side of the radio hold it on the base and make it turn clockwise into the transceiver s top connector until it will be totally fixed Figure 3 To unin...

Страница 19: ...lip installation Line up both holes on the the transceiver s back side with the clip ones fix the clip to the transceiver with the two supplied screws M2 5x5 Figure 5 Unscrew the screws to remove the...

Страница 20: ...sory installation Open not remove the connections cover placed on the right lateral side and insert the accessory connection Figure 7 Note the use of an external earphone will affect the water resista...

Страница 21: ...n standby mode locks or unlocks the keyboard T R KEY Quick press in standby mode to toggle between VFO and MR modes Keep pressed to exchange Rx and Tx frequencies VOLUME KNOB Power on off the radio an...

Страница 22: ...gramming software LI ION BATTERY To power the radio BELT CLIP Allows hanging the radio on your belt and it will be easy to take PTT BUTTON Press To Transmit and release to receive when your transmissi...

Страница 23: ...play when the radio is power on The following table will help you to identify the meaning of display s icons Signal s power level power meter Low power ON Dual watch standby ON Battery save function O...

Страница 24: ...tion ON Call received Battery level indicator CTCSS ON DCS ON DTMF ON A band in use indicator B band in use indicator Decimal frequency for frequency steps Channel number menu number indicator Busy ch...

Страница 25: ...eing in frequency mode VFO press the key to enter MR mode The frequency will be shown in the display and the channel number will be indicated on the right side When the channel name editing option is...

Страница 26: ...5 SQL 0 9 Squelch sensitivity level 6 D WAIT ON OFF Dual watch Standby 7 LED ON AUTO OFF Display light mode 8 COLOR COLOR1 COLOR2 COLOR3 Display colour setting 9 BEEP ON OFF Keyboard s beep sound sett...

Страница 27: ...ce guide setting 23 TAIL ON OFF End of transmission noise elimination 24 OPN SET OFF DC MSG Display information when power on 25 VLT Shows the battery voltage 26 MSG SET 1A Display message when power...

Страница 28: ...luthortechnologies com N Display and function Selectable parameters Function s description 35 N W WIDE NARROW Bandwidth Wide Narrow setting 36 SEEK 67 0 CTCSS tones search 37 SEEK D023N DCS tones sear...

Страница 29: ...mode and return to standby mode Item N and name How to enter Display text Parameter selection Parameter settings Confirm Return to standby mode 1 Frequency Channel search 2 Priority channel 3 VOX lev...

Страница 30: ...vation 11 Repeater frequency activation 12 ANI code introduction 13 ANI code transmission mode ON AUTO OFF Color 1 2 3 ON OFF ON OFF ON OFF to confirm lock to delete BOT EOT BOTH OFF Press or to selec...

Страница 31: ...is sion s end notice 18 Dual watch Monitor 19 Recep tion s energy save 20 Signals search mode ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF TO CO SE OFF 30 360s Press or to select available values Press or to se...

Страница 32: ...tery voltage Lock T R U V ON OFF Press or to select available values Press or to select available values Press or to select available values Press or to select available values Press or to select avai...

Страница 33: ...DCS tones in TX 32 Frequency shift direction 33 Frequency shift value 34 Frequency steps OFF QT DCS OFF QT DCS OFF QT DCS OFF 0 0000 99 975MHz 0 5K 2 5K 5k 100K Press or to select available values Pr...

Страница 34: ...on Parameter settings Confirm Return to standby mode 35 Bandwi dth Wide Narrow 36 CTCSS tones search 37 DCS tones search Press to start search Press to start search Press or to change search direction...

Страница 35: ...same for every one of the different modes Before starting take a moment to select the mode you prefer the search to stop when founding a signal Enter into menu 20 to select the setting for the searchi...

Страница 36: ...phone with VOX to use this function Enter into menu 16 to activate the VOX function The default value is OFF When this function is on the VOX icon will appear on the display Enter into menu 3 to set t...

Страница 37: ...ter into menu 6 to activate the dual standby The default value is ON Display light LED MENU 7 Function allows adjusting the display light Enter into menu 7 to set the display light The default value i...

Страница 38: ...duce the ANI code through the numeric keyboard 0 9 ANI code transmission mode PTT ID MENU 13 Function sets the ANI code transmission mode Options BOT EOT BOTH OFF BOT the ANI code is transmitted when...

Страница 39: ...is OFF FM radio option DW MENU 18 Function allows monitoring a signal call while listening to FM Radio so you will not lose any call Enter into menu 18 to activate the function The default value is O...

Страница 40: ...u 24 to activate the OPN SET function The default value is OFF OFF shows the frequency DC shows the battery voltage MSG shows the welcome message Enter into menu 25 to check the battery voltage Enter...

Страница 41: ...ted by the tone search it will continue to search indefinitely When this happens could be why the other station is not sending any tone You can press the PTT button at any time to stop the search You...

Страница 42: ...42 luthortechnologies com Bandwidth setting N W MENU 35 Function adjust the bandwidth Enter into menu 35 to set the bandwidth Available values WIDE 25KHz NARROW 12 5KHz...

Страница 43: ...lockwise to adjust the frequency PTT button Press to transmit and release to receive when your transmission has been finished Keyboard lock When you are not using the keyboard you can lock the keyboar...

Страница 44: ...during the time established by the repeater The transmitter will be automatically activated a 1750Hz audio tone will be transmitted Once the access to the repeater is obtained you will be able to rel...

Страница 45: ...ear on the display press the key followed by MONI button again to exit FM Radio mode Storage of a FM radio station It is the same procedure used for memory channels Or you can store the channels throu...

Страница 46: ...roduce the DTMF code with a maximum of 16 digits then press the PTT button to send the code Reset Keep pressing the key and next power on the transceiver RESET will appear on the display Press the key...

Страница 47: ...206 5 3 71 9 13 100 0 23 141 3 33 177 3 43 210 7 4 74 4 14 103 5 24 146 2 34 179 9 44 218 1 5 77 0 15 107 2 25 151 4 35 183 5 45 225 7 6 79 7 16 110 9 26 156 7 36 186 2 46 229 1 7 82 5 17 114 8 27 15...

Страница 48: ...41 223 58 305 75 413 92 523 109 712 8 043 25 131 42 225 59 306 76 423 93 526 110 723 9 047 26 132 43 226 60 311 77 425 94 532 111 731 10 050 27 134 44 243 61 315 78 431 95 534 112 732 11 051 28 135 4...

Страница 49: ...he battery pack for a new one You can not communicate with the members of your group Please check if you are using the same CTCSS or DCS tones The distance between you is out of range You receive call...

Страница 50: ...nce 50 Operation mode Simplex or semi duplex Battery capacity 3600 mA Power output 10W VHF 9W UHF 5W low power Modulation mode 16K F3E 11K F3E Maximum deviation 5 KHZ 2 5KHz Spurious radiation emitted...

Страница 51: ...these specifications can be subject to modification without previous notice Receptor Sensitivity 12dB SINAD 122 dBm 12dB SINAD Audio power 0 5 W Audio distortion 10 Intermediation 60dB 55dB Selectivit...

Страница 52: ...not match with the one in sales receipt The product has been manipulated by non authorised personal If the product damage has been caused by using non official accessories If the has been used for any...

Страница 53: ...ive 2012 19 EU on 4 July 2012 in the legislative Spanish system RD 110 2015 on 20 February 2015 on Waste Electrical and Electronic Equipment which applies the following the electrical and electronic e...

Страница 54: ...nt software etc are available on the official website www luthortechnologies com Josefa Paredes Mart nez Manager EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 Safety regarding information technolo...

Страница 55: ...55 luthortechnologies com Notes...

Страница 56: ...LIFE IS GOOD COMMUNICATION luthortechnologies com Importador Imported by Import par Genereus S L ES B66339029...

Отзывы: