background image

GROENTEBOUILLON MET BALLETJES 

VAN GEDROOGDE SPELT

Ingrediënten voor 4 porties:

Voor de balletjes:

50 g boter, lauwwarm

2 eieren

2 EL room

1 EL parmezaan

1 MSP muskaat

Zout, bonte peper

100 g onrijpe gedroogde spelt, fijn gemalen

Voor de bouillon:

1 koolrabi

1 grote wortel

750 ml biologische groentebouillon

Lenteprei

1 TL worcestersaus

Zout, peper

Stap 1:

De boter door de eieren roeren en de room toevoegen. De 

parmezaan, muskaat, zout en peper aan het vloeibare mengsel 

toevoegen en de spelt erdoor mengen. Het vaste deeg ca. 20 

minuten op kamertemperatuur laten rusten.

Stap 2:

Ondertussen de koolrabi en de wortel schillen en met de 

spiraalsnijder in dunne spaghetti snijden. De groentebouillon in 

een pot aan de kook brengen en met worcestersaus, peper en 

zout op smaak brengen. Met een koude theelepel kleine stukjes 

van het deeg afsteken en met vochtige handen kleine bolletjes 

vormen. 

Stap 3:

De balletjes en de groentespaghetti in de licht kokende groente-

bouillon doen en de bouillon 6-8 minuten op een licht vuur gaar 

laten worden, zodat de groente knapperig blijft. Bestrooien met 

fijn gesneden lenteprei en serveren. 

BROODMAALTIJD – VERS, KRUIDIG EN 

KNAPPERIG

Ingrediënten voor 4 porties:

Voor de crème met kwark en schapenkaas:

100 g schapenkaas (bij voorkeur uit schapenmelk)

1 teentje knoflook

1 bundeltje bieslook

100 g kwark

100 g zure room

Verder:

1 komkommer

8 schijfjes volkorenroggebrood

Waterkers volgens smaak

Stap 1:

De schapenkaas in zeer kleine blokjes snijden of prakken. De knoflook 

persen en de bieslook zeer fijn snijden. Met de zure room en de kwark tot 

een crème mengen. 

Stap 2:

 

De komkommer schillen en in 6-8 cm lange stukken verdelen. Met de 

spiraalsnijder tot dunne spaghetti verwerken. De crème royaal op het 

roggebrood strijken en met de komkommerspaghetti garneren en volgens 

smaak met waterkers versieren.

RAUWE GROENTEVARIATIE

Ingrediënten voor 4 porties:

Voor de rauwkostgroente:

1 rode biet

2 grote wortelen

1 rode rammenas

1 komkommer

8–10 cocktailtomaten

Stap 1:

Rode biet en wortelen schillen. Daarna de groente met de spiraalsnijder 

tot dunne groentespaghetti verwerken (met het passende opzetstuk).

Stap 2:

De rode rammenas en de komkommer wassen en in ca. 8–10 cm lange 

stukken verdelen. Gebruik voor de rammenas het opzetstuk voor dunne 

spaghetti. De komkommer met het opzetstuk voor schijfjes in spiraalvorm 

snijden. De tomaten wassen en halveren.

Stap 3:

De frambozenazijn met de honing en de mosterd mengen en het sinaas-

appelsap toevoegen. Beetje bij beetje de olie erbij roeren en de vinaigrette 

met peper en zout op smaak brengen. De vloeistof over de rauwkostspira-

len druppelen.

Tip:

 In de plaats van hazelnootolie kan voor een aromatisch-nootachtige 

smaak ook pompoenpitolie gebruikt worden. Beide oliën zorgen voor een 

bijzondere smaakervaring.

Voor de dressing:

3 el frambozenazijn

2 EL honing

1 TL Dijonmosterd

1 EL sinaasappelsap

5 EL hazelnootolie

Zout en peper, bonte peper uit de molen

Содержание 19736

Страница 1: ...our les fruits et les l gumes R aliser des bouch es saines en un tour de main des spirales et des spaghettis de fruits et de l gumes SPIRAALSNIJDER De geraffineerde draai voor groente en fruit Gezonde...

Страница 2: ......

Страница 3: ...s DER LURCH SPIRALSCHNEIDER AUSGEFEILTE TECHNIK MIT VIELEN VORTEILEN Drei austauschbare Messereins tze mit integrierten Aufbewahrungsf chern und ultrascharfen Klingen f r beste Schnittergebnisse Sp lm...

Страница 4: ...atgurke 8 Scheiben Vollkorn Schwarzbrot Kresse nach Geschmack Schritt 1 Schafsk se sehr klein w rfeln bzw zerdr cken Den Knoblauch pressen und den Schnittlauch sehr fein schneiden Dann mit dem Schmand...

Страница 5: ...ears are particularly suitable Give free reign to your imagination and try them out as you want THE LURCH SPIRAL CUTTING MACHINE POLISHED TECHNOLOGY WITH A NUMBER OF ADVANTAGES Three interchangeable c...

Страница 6: ...00 g cream cheese 100 g sour cream Other ingredients 1 cucumber 8 slices whole grain black bread Cress to taste Step 1 Dice sheep s cheese very finely or crush it Press the garlic and chop the chives...

Страница 7: ...ine cavoli cipolle sedano rafano rape rosse peperoni melanzane mele e pere Dia libero sfogo alla Sua fantasia e creativit LA TAGLIERINA A SP IRALE LURCH TECNICA INNOVATIVA CON MOLTI VANTAGGI Tre lame...

Страница 8: ...lata 8 fette di pane nero integrale Crescione a piacere Fase 1 dadolare finemente il pecorino o schiacciare con una forchetta Con lo spremiaglio schiacciare l aglio e tagliare finemente l erba cipolli...

Страница 9: ...ges poivrons aubergines pommes et poires sont particuli rement adapt s au coupe l gumes spirale Laissez libre cours votre imagination et essayez ce qui vous vient l esprit LE COUPE L GUMES SPIRALE LUR...

Страница 10: ...blanc 100 g de cr me aigre Autres ingr dients 1 concombre 8 tranches de pain noir complet Cresson volont 1 re tape Couper le fromage de brebis en petits d s ou l craser Presser l ail et ciseler la ci...

Страница 11: ...erimenteer er op los DE LURCH SPIRAALSNIJDER UITERST VERFIJNDE TECHNIEK MET VELE VOORDELEN Drie verwisselbare inzetstukken met ge ntegreerde bewaarvakken en ultrascherpe messen voor de beste snijresul...

Страница 12: ...er 8 schijfjes volkorenroggebrood Waterkers volgens smaak Stap 1 De schapenkaas in zeer kleine blokjes snijden of prakken De knoflook persen en de bieslook zeer fijn snijden Met de zure room en de kwa...

Страница 13: ...njenas manzanas y peras D rienda suelta a su fantas a y pruebe a su gusto EL CORTADOR EN ESPIRAL DE LURCH UNA T CNICA SOFISTICADA CON MUCHAS VENTAJAS Tres accesorios de corte intercambiables que se pu...

Страница 14: ...gredientes 1 pepino 8 rebanadas de pan negro integral Berro al gusto 1er paso Cortar el queso de cabra en dados muy peque os o aplastado Picar el ajo y el cebollino muy finos A continuaci n mezclarlo...

Отзывы: