background image

 

  

22 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание GEODOME LE335

Страница 1: ...GEODOME LE335 Benutzerhandbuch User Manual...

Страница 2: ...MENU 13 7 2 OSD HAUPTMENU 14 7 2 1 LENS MANUAL AUTO 14 7 2 2 SHUTTER AGC AUTO MANUAL 14 7 2 3 WHITE BAL 15 7 2 4 BACKLIGHT BLC HLC OFF 16 7 2 5 ATR ON OFF 16 7 2 6 DNR 16 7 2 7 PICT ADJUST 16 7 2 8 N...

Страница 3: ...r den Innen und Au eneinsatz geeignet WICHTIGER HINWEIS 2 Hinweise Besonders bei diesem GEODOME Modell m ssen Sie auf die Sicherheitshinweise achten Falls Sie sich mit der Installation einer Solchen n...

Страница 4: ...nen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r...

Страница 5: ...bertr gt diese berwachungskamera noch hervorragende Bilder Durch exzellente Gegenlichtkompensation und erweitere Hyper Dynamic Funktionen wird auch starkes Gegenlicht unproblematisch Das neuartige Ge...

Страница 6: ...glicht eine noch bessere Kontrolle L st die Kamera Bewegung aus wird dies im Bild durch K stchenbildungen signalisiert So l sst sich die rekorderseitige Aufnahmeausl sewahrscheinlichkeit verbessern L...

Страница 7: ...eferumfang Bitte pr fen Sie gleich nach Erhalt ob die Lieferung vollst ndig und unversehrt ist Item Description Item Picture QTY Kamera 1 Plastikt te 1 Schrauben 4 Schraube f r Geh usesicherung 1 Benu...

Страница 8: ...w an Kamerafunktionen vorzunehmen ffnen Sie bitte das Plastik Dome Geh use Hierzu m ssen Sie zun chst die seitlich angebrachte Sicherungsschraube l sen Camera Lock 1 3 OSD Kn pfe Menu Nr Name Funktion...

Страница 9: ...und drehen Sie dann die Kuppel gegen den Uhrzeigersinn auf 2 Blickwinkel einstellen Sie k nnen die Kamera in 3 Richtungen justieren Hoch Runter Vertikal Die Basis l sst sich 60 zu beiden Seiten und 1...

Страница 10: ...rechts um den Zoom der Kamera zu ver ndert Lockern Sie den Hebel f r die Sch rfe Focal Adjustment und stellen Sie mit diesem das Kamerabild scharf Ist der gew nschte Blickwinkel und die max Sch rfe er...

Страница 11: ...kann die Kuppel wieder geschlossen werden Drehen Sie die Kuppel im Uhrzeigersinn bis sie einrastet Ist die Kuppel verschlossen drehen Sie die Platik Abdeckung so dass die Linse der Kamera nicht verde...

Страница 12: ...Kamera einfach von unbefugten ge ffnet werden kann drehen Sie die Sicherungsschraube wieder wie abgebildet ein 7 Anschluss Verbinden Sie das Videokabel mit einem geeigneten 75 Ohm BNC Koaxialkabel und...

Страница 13: ...GHT PRIVACY MOTION DET CAMERA ID LANGUAGE CAMERA RESET BACK EXIT SAVE ALL AUTO OFF OFF OFF ENGLISH Hauptmenu Einstellungen Um das Hauptmenu anzuzeigen dr cken Sie den MENU Knopf Das Hauptmenu hat 2 Se...

Страница 14: ...R AGC AUTO AUTO HIGH LUMINANCE MODE SHUT AUTO IRIS AUTO IRIS SHUT BRIGHTNESS 000 255 LOW LUMINANCE MODE AGC OFF BRIGHTNESS x0 25 x0 50 x0 75 x1 00 HIGH LUMINANCE Wenn LENS auf AUTO steht SHUT AUTO IRI...

Страница 15: ...TW FRAME x0 50 x1 00 x1 50 x2 00 ENVIRONMENT INDOOR OUTDOOR SPEED ATW Speed ATW Geschwindigkeit DELAY CNT ATW Verz gerungszeit ATW FRAME ATW Bildspanne ENVIRONMENT ATW Einsatzumgebung WHITE BAL PUSH E...

Страница 16: ...Sie niemals BLC und ATR gleichzeitig ATR sollte bei schwierigen Lichtverh ltnissen aktiviert werden zB Objekte vor hellem Hintergrund 7 2 6 DNR NR MODE Y C Y C OFF Y LEVEL 000 015 C LEVEL 000 015 NR...

Страница 17: ...chaltung in den Tag bzw Nachtmodus DAY NIGHT Schwellenwert zur Identifikation des Nachtstatus vom Tagstatus Je gr er die Zahl desto sp ter wird in den Nachtmodus geschaltet und desto fr her vom Nachtm...

Страница 18: ...Maske HINWEIS Wurde die MONITOR AREA im MOTION DET Menu aktiviert stehen Ihnen nur noch statt 8 Masken f r die Privatzonenmaskierung zur Verf gung TOP Geben Sie die H he der Maskierung an BOTTOM Gebe...

Страница 19: ...000 468 PAL DETECT SENSE W hlen Sie die Sensitivit t BLOCK DISP Aktivieren oder Deaktivieren Sie die Blockdarstellung Halten Sie MENU gedr ckt um diese zu verlassen MONITOR AREA Geben Sie an ob Monit...

Страница 20: ...Wurde ein Zeichen angew hlt kann dieses mit der Taste CLR gel scht werden POS W hlen Sie POS an und dr cken Sie ENTER um den Kameranamen im Bild zu positionieren Dr cken Sie MENU um zur ckzukehren 7...

Страница 21: ...sszeit einstellbar PAL 1 50 1 100 000 Linse Asph risches Varioobjektiv mit ICR IR Cut Automatische Iris Kontrolle DC gesteuert Gain Kontrolle Auto Manuell Wei abgleich ATW PUSH USER1 USER2 ANTI CR Man...

Страница 22: ...22 DEUTSCH...

Страница 23: ...23 DEUTSCH...

Страница 24: ...24 DEUTSCH LUPUS Electronics GmbH Lise Meitner Str 20 D 76829 Landau Tel 49 0 6341 93 55 3 0 Fax 49 0 6341 93 55 3 20 E Mail info Lupus Electronics de www Lupus Electronics de...

Страница 25: ...LUPUSNIGHT LE335 User Manual...

Страница 26: ...HUTTER AGC AUTO MANUAL selectable 13 7 2 3 WHITE BAL 14 ATW PUSH USER1 USER2 ANTI CR MANUAL PUSH LOCK selectable 14 7 2 4 BACKLIGHT BLC HLC OFF selectable 15 7 2 5 ATR ON OFF selectable 15 7 2 6 NR 15...

Страница 27: ...s before and while using this GEODOME camera If you are unable to install the device yourself please seek help from a professional installer Please read the manual carefully before the first activatio...

Страница 28: ...ion or small items which may be swallowed Please keep the camera its packaging and associated items away from children In case of malfunction In case of malfunction please pull the powerplug and conta...

Страница 29: ...TR is the Single Scan WDR function it has the other name with Digital WDR Software WDR perfectly shows the image details between dark and light Newly added environment dynamic detection switch enhanci...

Страница 30: ...ack Light compensation positive negative and Horizontal Mirror 4 PACKING LIST Check to make sure all of the items shown below are included in your product package If something is missing contact your...

Страница 31: ...m the main body by gently turning the cover counter clockwise to unlock and pull free from the main body The OSD buttons are can be found on the main body of the dome camera 1 3 OSD Button Menu No Nam...

Страница 32: ...ilt and Rotate mechanism Pan Base moves by 60 to each side direction and 120 on the whole Tilt Base covers total 120 angle 60 to each side Angle range of Rotate Base is 360 3 Adjusting the Vari Focal...

Страница 33: ...9 ENGLISH 4 Adjusting the Function Control Board 1 IR BOARD WEFER 3 POWER VIDEO CAMERA 5 DAY IN 2 OSD KEY 4 POWER VIDEO DC BNC...

Страница 34: ...er all necessary adjustment has been made reinstall the dome cover to the main body Reinstall the dome cover and the main body by turning the dome clockwise until it locks in place The black plastic i...

Страница 35: ...in the correct position and not blocking the camera lens 6 Camera Protection To prevent unpredictable damage and burglary lock up the dome by using the countersunk head screw 7 Wiring Instructions Con...

Страница 36: ...HT PRIVACY MOTION DET CAMERA ID LANGUAGE CAMERA RESET BACK EXIT SAVE ALL AUTO OFF OFF OFF ENGLISH Main Menu Setup In order to display the setup menu on the screen set the menu command or press the but...

Страница 37: ...UTO MANUAL selectable SHUTTER AGC AUTO AUTO HIGH LUMINANCE MODE SHUT AUTO IRIS AUTO IRIS SHUT BRIGHTNESS 000 255 LOW LUMINANCE MODE AGC OFF BRIGHTNESS x0 25 x0 50 x0 75 x1 00 HIGH LUMINANCE When LENS...

Страница 38: ...AY CNT 000 255 ATW FRAME x0 50 x1 00 x1 50 x2 00 ENVIRONMENT INDOOR OUTDOOR SPEED ATW Speed DELAY CNT ATW Delay Time ATW FRAME ATW Frame Range Setup ENVIRONMENT ATW Environment Range Setup WHITE BAL P...

Страница 39: ...CONTRAST LOW MIDLOW MID MIDHIGH HIGH LUMINANCE Set the extent of the luminance compression CONTRAST Set the extent of the contrast enhancement NOTE If you enable the ATR funciton please avoid to enab...

Страница 40: ...16 ENGLISH HUE 000 255 GAIN 000 255 Adjust all camera parameters here...

Страница 41: ...AUTO BURST ON OFF DELAY CNT 000 255 DAY NIGHT 000 255 NIGHT DAY 000 255 BURST Selects whether to output the burst signal when the Night status DELAY CNT Set the Night Day identification transfer time...

Страница 42: ...EA SEL Select the mask frame to be adjusted NOTE When the MONITOR AREA has been set to ON by the MOTION DET setting only 4 PRIVACY AREA SEL are selectable 1 4 2 4 3 4 4 4 TOP Set the top side of the m...

Страница 43: ...PAL 650TVL 000 474 NTSC 000 468 PAL DETECT SENSE Set the motion detection sensitivity BLOCK DISP Control the ON OFF status of the motion detection block display MONITOR AREA Set whether to use the mo...

Страница 44: ...ay switches to the camera ID display position setting screen when the Enter operation input is performed from the status in which POS has been selected using the character selection cursor On the came...

Страница 45: ...s and Vari Focal Lens with ICR Auto Iris Control DC Driver Gain Control Auto Manual White Balance ATW PUSH USER1 USER2 ANTI CR Manual PUSH LOCK ATR ON OFF DNR ON OFF Back Light Compensation ON OFF Hig...

Страница 46: ...22...

Страница 47: ...23...

Страница 48: ...24 LUPUS Electronics GmbH Lise Meitner Str 20 D 76829 Landau Tel 49 0 6341 93 55 3 0 Fax 49 0 6341 93 55 3 20 E Mail info Lupus Electronics de www Lupus Electronics de...

Отзывы: