Lund 67705 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

67705

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A

BLENDER KIELICHOWY
STAND BLENDER
STANDMIXER

БЛЕНДЕР
БЛЕНДЕР

KOKTEILIN

BLENDERIS
STOLNÍ MIXÉR
STOLNÝ MIXÉR
TURMIXGÉP
BLENDER
BATIDORA DE VASO
BLENDER
FRULLATORE DA TAVOLO
BEKERMIXER

ΜΛΕΝΤΕΡ

PL
GB
D
RUS
UA
LT
LV
CZ
SK
H
RO
E
F
I
NL
GR

Содержание 67705

Страница 1: ...R Y G I N A L N A 1 BLENDER KIELICHOWY STAND BLENDER STANDMIXER KOKTEILIN BLENDERIS STOLN MIX R STOLN MIX R TURMIXG P BLENDER BATIDORA DE VASO BLENDER FRULLATORE DA TAVOLO BEKERMIXER PL GB D RUS UA L...

Страница 2: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 2 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR TOYA S A ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska I II III IV V VI 1 2 3 4 5...

Страница 3: ...aizb znis 5 sl dzis LV 1 kryt pohonu 2 poh r 3 kryt poh ru 4 z tka v ka 5 sp na CZ 1 boitier d entrainement 2 bol 3 couvercle du bol 4 bouchon du couvercle 5 interrupteur F 1 corpo del motore 2 bicch...

Страница 4: ...tronicznym mo e stanowi zagro e nie dla zdrowia ludzkiego oraz powodowa negatywne zmiany w rodowisku naturalnym Gospodarstwo domowe pe ni wa n rol w przyczynianiu si do ponownego u ycia i odzysku w ty...

Страница 5: ...echipamente electrice i electronice inclusiv baterii i acumulatori nu pot eliminate mpreun cu alte tipuri de de euri De eurile de echipamente trebuie colectate i predate separat la un punct de colecta...

Страница 6: ...go Zawsze od cza mikser od zasi lania je eli pozostanie on bez nadzoru oraz przed sk adaniem rozk adaniem lub czyszczeniem Nie przeci a kabla zasilaj cego Nie u ywa kabla zasilaj cego do noszenia prod...

Страница 7: ...Nale y wzi pod uwag ze podczas mieszania poziom cieczy w kielichu si uniesie Po nape nieniu kielich nale y zakry pokryw z zamontowanym korkiem Kielich ustawi na obudowie nap du Upewni si e w cznik pr...

Страница 8: ...tak e czy ci w zmywarce mechanicznej ale przed umieszczeniem kielicha w zmywarce nale y zdemontowa ostrza Podczas oczyszczania ostrzy nale y unika ich kontaktu z cia em ludzkim My u ywaj c szczotek l...

Страница 9: ...the power cord to carry the product connect or disconnect the plug from the power socket Avoid any contact between the power cord and heat sources oil sharp edges and moving parts Damage to the power...

Страница 10: ...s held in this position When the knob is released it will automatically return to the o position O The operation is stopped after changing the position of the switch to the o position O Before removin...

Страница 11: ...e Before commencing storage or transport of the product clean it thoroughly from food residues If stored keep the product indoors and make sure it is not exposed to dust dirt or moisture It is recomme...

Страница 12: ...es zusammenbauen zerlegen oder reinigen Netzkabel nicht berlasten Verwenden Sie das Netzkabel nicht zum Tragen Anschlie en oder Trennen des Ger testeckers von der Versorgungssteckdose Netzkabel vor Hi...

Страница 13: ...e Verunreinigung des Antriebsgeh uses mit Lebensmitteln w hrend der Bef llung des Krugs verhindert Der Krug sollte nicht ber der Markierung f r das maximale Fassungsverm gen d h die h chste beschriebe...

Страница 14: ...ug und wiederholen Sie den Vorgang diesmal mit sauberem Wasser Wiederholen bis die Reinigungs mittelreste entfernt sind Dann leeren Sie den Krug und lassen ihn trocknen Der Krug kann auch in einer mec...

Страница 15: ...15 RUS 60OC...

Страница 16: ...16 RUS II III IV V VI O 1 5 1 5 P O 2...

Страница 17: ...17 RUS V 67705 AC 220 240 50 60 600 II 1 4...

Страница 18: ...18 UA 60 OC...

Страница 19: ...19 UA II III IV V VI O 1 5 P 1 5 P O 2...

Страница 20: ...20 UA V 67705 V a c 220 240 50 60 600 II 1 4...

Страница 21: ...inimo lizdo Vengti elektros laido kontakto su iluma alyvomis a triais kra tais ir judan iomis dalimis Maitinimo kabelio pa eidimas padidina elektros oko rizik Jei elektros laidas sugadintas pvz supjau...

Страница 22: ...rad ioje rekomenduojama naudoti l tesnius apsisukimus ir galima juos didinti tol kol bus pasiekti tinkami rezultatai Produktas skirtas nepertraukiamam darbui ne ilgiau kaip 2 minutes Tada palaukite ko...

Страница 23: ...A L I I N S T R U K C I J A LT TECHNINIAI DUOMENYS Parametras Matavimo vienetas Vert Katalogo numeris 67705 Nominali tampa V a c 220 240 Nominalus da nis Hz 50 60 Nominali galia W 600 Izoliacijos klas...

Страница 24: ...ro anas kabeli ier ces p rne anai kontaktdak as piesl g anai kontaktligzdai un atsl g anai no t Izvairieties no baro anas kabe a saskares ar siltumu e m as m mal m un kust giem elementiem Baro a nas k...

Страница 25: ...idiet l dz asme i piln b apst jas p c tam atsl dziet baro anas kabe a kontaktdak u no kontakt ligzdas un tikai p c tam no emiet kr zi no dzin ja korpusa S kum ieteicams izmantot zem ku grie an s trumu...

Страница 26: ...k anas R p gi izt riet ier ci no p rtikas atliek m Uzglab jiet ier ci telp s sarg jiet to no putek u net rumu un mitruma piek uves Ieteicams uzglab t ier ci ori in laj iepakojum Ier ce auj saritin t...

Страница 27: ...en jestli e z stane bez dozoru nebo p ed skl d n m rozlo en m nebo i t n m Nep et ovat nap jec kabel Nepou vat nap jec kabel k no en v robku zapojov n a odpojov n z str ky od s ov z suvky Zamezit kont...

Страница 28: ...ln pracovn rychlosti dokud je ovl dac kno k dr en v t to poloze Po uvoln n kno ku se on automaticky vr t do polohy vypnuto O Pr ce za zen se zastav po zm n polohy sp na e na vypnuto O P ed vyjmut m n...

Страница 29: ...ebo p epravou dn v robek o istit od zbytk potravin V robek skladovat v prostorech kter jsou chr n ny p ed prachem ne istotou a vlhkost Doporu uje se v robek skladovat v origin ln m tov rn m balen V ro...

Страница 30: ...ku nap jacieho k bla vytiahnite z el z suvky Ak mix r ponech vate bez dozoru pred skladan m rozo beran m alebo isten m mix r v dy odpojte od el nap tia Nap jac k bel nepre a ujte Nap jac k bel nepou...

Страница 31: ...nu Skontrolujte i je zap na v robku v polohe vypnut O a n sledne z str ku nap jacieho k bla zastr te do el z suvky V robok spustite prepnut m zap na a na polohu 1 5 alebo P Polohy zap na a ktor s ozna...

Страница 32: ...Pri isten no ov d vajte pozor aby nedo lo ku kontaktu s udsk m telom Um vajte kefami alebo pongiami Veko a z tku m ete po zlo en z d b nu um va pod te cou vodou Pred op tovn m pou it m v robku v etky...

Страница 33: ...zza ki a term ket az ramb l Ne terhelje t l a t pk belt Ne haszn lja a t pk belt a term k thelyez s hez s a dug aljzatb l val kih z s hoz Ker lje hogy a t pk bel meleg fel lettel olajjal les t rggyal...

Страница 34: ...ixg pet Min l nagyobb sz mot ll t be ann l nagyobb a forg si sebess g A P helyzet lehet v teszi a maxim lis fordulatsz m kihaszn l s t mindaddig am g a felhaszn l a kapcsol gombot ebben a helyzetben t...

Страница 35: ...erm k ism telt haszn lata el tt minden alkatr sznek meg kell sz radnia A term k sz ll t sa s t rol sa A t rol s vagy sz ll t s megkezd se el tt alaposan mossa le a k sz l kr l az telmaradv nyokat A te...

Страница 36: ...are pentru a transporta aparatul sau a conecta sau deconecta techerul la sau de la priz Evita i contactul cablului de alimentare cu c ldura uleiurile muchii ascu ite i piese n mi care De teriorarea ca...

Страница 37: ...marcate cu 1 p n la 5 pornesc blenderul i v permit lucrul la tura ii diferite Cu c t num rul vizibil pe buton este mai mare cu at t este mai mare tura ia Pozi ia P permite activarea tura iei maxime c...

Страница 38: ...te sub jet de ap Toate componentele trebuie uscate bine nainte de reutilizarea produsului Transport i depozitare nainte de depozit rii sau transport rii produsului cur a i l bine de resturile de alime...

Страница 39: ...cte siempre la licuadora de la fuente de alimentaci n si est desatendida y antes de plegarla desmontarla o limpiarla No sobrecargue el cable de alimentaci n No use el cable de alimentaci n para trasla...

Страница 40: ...var al agitar Despu s de llenar el vaso debe cubrirse con una tapa con tap n Coloque el vaso en la carcasa del accionamiento Aseg rese de que el interruptor del producto est en la posici n de apagado...

Страница 41: ...se elimine cualquier residuo de detergente Luego vac e el vaso de agua y deje que se seque El vaso tambi n puede limpiarse en un lavavajillas mec nico pero las hojas deben removerse antes de meter el...

Страница 42: ...d alimentation pour tirer le produit bran cher ou d brancher la prise de courant viter le contact du cordon d alimentation avec la chaleur l huile les ar tes vives et les l ments mobiles Les dommages...

Страница 43: ...bol va monter lors du mixage Apr s le remplissage le bol doit tre recouvert du couvercle avec le bouchon Placez le bol sur le boitier de l entrainement S assurer que l interrupteur est en position te...

Страница 44: ...ans un lave vaisselle m canique mais les lames doivent tre enlev es avant que le bol puisse tre plac dans le lave vaisselle viter tout contact avec le corps humain lors du nettoyage des lames Laver av...

Страница 45: ...imentazione elettrica se viene lasciato incustodito e prima di smontaggio e pulizia Non sovraccaricare il cavo di alimentazione Non utilizzare il cavo di alimentazione per trasportare il prodotto o pe...

Страница 46: ...l bicchiere deve essere chiuso dal coperchio con tappo Posizionare il bicchiere sul corpo del motore Assicurarsi che l interruttore del prodotto sia in posizione O spento quindi collegare il cavo di a...

Страница 47: ...o in una lavastoviglie meccanica ma le lame devono essere rimosse prima che il bicchiere possa essere messo in lavastoviglie Durante la pulizia delle lame evitare il contatto con le parti del corpo La...

Страница 48: ...ij wordt samengesteld uit elkaar gehaald of schoongemaakt Overbelast de voedingskabel niet Gebruik het netsnoer niet om het product te dragen de stekker aan te sluiten op of los te maken uit het stopc...

Страница 49: ...et voedsel tijdens het vullen van de beker De beker mag niet worden gevuld boven de maximale capaciteitsmarkering de hoogst beschreven schaalverdeling Houd er rekening mee dat het vloeistofniveau in d...

Страница 50: ...tot het afwasmiddel volledig is ver wijderd Leeg vervolgens de beker en laat hem drogen De beker kan ook in een mechanische vaatwasser worden gereinigd maar de messen moeten worden verwijderd voordat...

Страница 51: ...51 GR 60 OC...

Страница 52: ...52 GR II III IV V VI 1 5 P 1 5 P O O 2...

Страница 53: ...53 GR V 67705 V a c 220 240 Hz 50 60 W 600 II kg 1 4...

Страница 54: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 54...

Страница 55: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 55...

Страница 56: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 56...

Результаты поиска

Содержание 67705

Отзывы:

Похожие инструкции для 67705

Бренды по названию

Популярные бренды

Lund 67705, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 67705

Отзывы:

Похожие инструкции для 67705

Бренды по названию

Популярные бренды