Lund 310061 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 12

Inspection après l’installation

10422

Rev B

PAGE

Nettoyage

Félicitations!

Vous venez d’achèter l’un des produits Lund® qui est distribué par Lund® International Inc.

On tiens beaucoup à la qualité de notre produit car on veut que vous en ayez beaucoup

d’années d’utilité de votre investissement. On a fait tout efforts possibles pour assurer la

qualité du produit en terme de durabilité, de finition de facilite d’installation.

• Vérifiez a l’occasion que tous les composants sont bien serrés.

• Nettoyer avec du savon lèger et essuyez avec une serviette.

•

’employez pas de produits dissolvent.

Lund

et le logo Lund

sont des marques déposées de Lund International, Inc.

Lund International

800-241-7219 • Visitez notre site lundinte

rnational.com

™

Содержание 310061

Страница 1: ...to fasten cargo Periodically check all components for tightness CAUTION Be sure to wear safety glasses while installing brackets When using power tools read and understand all operating instructions...

Страница 2: ...ront Passenger side shown Identify the mounting locations for each bracket by looking under the vehicle and finding three sets of factory studs in the inner rocker panel Begin bracket installation by...

Страница 3: ...eet for specific instructions Tighten bracket hardware after board has been installed Repeat board installation for opposite side of vehicle Front Passenger side shown Repeat for opposite side Front P...

Страница 4: ...tion from your investment We have made every effort to ensure that your product is top quality in terms of fit durability finish and ease of installation Periodically check all components for tightnes...

Страница 5: ...si hay tirantez PRECAUCI N Sea seguro usar las gafas de seguridad mientras que instala los soportes Al usar las herramientas el ctricas lea y entienda todas las instrucciones de funcionamiento 3 Desem...

Страница 6: ...s de f brica en el entrepa o interior de balanc n Empiece la instalaci n de par ntesis localizando par ntesis m s de cada conjunto de sementales de f brica en el entrepa o interior de balanc n Instale...

Страница 7: ...rriente a los soportes usando el hardware proporcionado en kit del tablero Refiera a la hoja de la instalaci n del tablero para las instrucciones espec ficas Apriete el hardware del soporte despu s de...

Страница 8: ...hecho cada esfuerzo de asegurarse de que su producto es de calidad superior en t rminos de ajuste durabilidad final y facilidad de la instalaci n Compruebe peri dicamente todos los componentes para s...

Страница 9: ...installez les supports sur votre v hicule Si vous employez des outils lectriques pendant l installation du support lisez et comprenez les instructions d op ration des outils 3 D semballez le paquet e...

Страница 10: ...s ries de clous d usine dans le panneau de bascule int rieur Commencer l installation de crochet en localisant le crochet par dessus chaque s rie de clous d usine dans le panneau de bascule int rieur...

Страница 11: ...d sur les supports en employant les mat riaux qui vous sont inclus avec le kit marchepied Suivez bien les instructions qui expliquent l installation du marchepied Serrez bien les supports une fois que...

Страница 12: ...ement On a fait tout efforts possibles pour assurer la qualit du produit en terme de durabilit de finition de facilite d installation V rifiez a l occasion que tous les composants sont bien serr s Net...