Stand 2012-10
Seite /page 23 / 28
Anleitung:
Wahlweise Dichtring (3) in den Abzweig (4) einsetzen und Abwasserschlauch 63 mm/60 mm (2)
unter Drehung einschieben oder O-Ring (10) über den Abwasserschlauch 50 mm (9) ziehen und beide Teile
einführen.
Dann optional den Abzweig (4) in den DN75 Abwasserschlauch (8) einstecken oder die beiden Fittings (5/6)
wie gezeichnet mit dem Deckel des Wasserkastens verschrauben. Unten ein Stück des
Abwasserschlauches (7) aufschieben, das bis in das Wasser reicht. Oben den Abzweig (4) einschieben.
Den Luftschlauch (1) auf den Stutzen aufschieben.
Instruction:
Optionally push the seal ring (3) into the junction (4) and push the drainage tube 63 mm/60 mm
(2) in screwingly or shove the O-Ring (10) over the drainage tube 50 mm (9) and push both parts in.
The junction (4) is then pushed alternatively into the DN75 drainage tube (8) or both fittings (5/6) are
screwed together with the top of the water box as shown in the drawing. Below a piece of the drainage tube
(7) is pushed up until it reaches the water. On top the junction (4) is pushed in.
The tube (1) is pushed up onto the connecting piece.
Schöne Wasserkasten
Schöne Water box
1
2
3
4
5
6
7
1 Luftschlauch/Tube (50mm)
2 Abwasserschlauch/Drainage tube (63mm)
3 Dichtring DN70 /Seal Ring DN70
4 HTEA Abzweig DN70/50 /Junction 45° DN70/50
5 Fitt
ing 2“ Außengewinde/External screw thread
6 Fitting 2“ Innengewinde/Internal screw thread
7 Abwasserschlauch/Drainage tube (63mm)
8 DN75
9 Abwasserschlauch/Drainage tube (50mm)
10 O-Ring AK DN50
8
9
10
Set 000.802
Anschluss-Set für 50/60/63 mm Abwasserschlauch /
Connection set for edgers which have 50/60/63 mm sewage tubes
