Lumme LU-3207 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 33

LU-3207

TEKNISET TIEDOT

SтСФöУтЧЧТtО

220-240 V, 50 Hz

Teho

600 Watt

Paino / kokonaispaino

1 / 1,6 kg

Laatikon mitat (P L K)

320*150*300 mm

TAKUU EI SISÄLLÄ EHTВVIÄ VARUSTEITA (SUODATTIMIA, KERAAMISIA JA TARTTUMATTOMIA PINNOITTEITA, KUMISIA TIIVISTEITÄ JA MUITA)

LКТЭЭООn vКlmТЬЭКmТЬpтТvтmттЫтn voТ löвЭтт ЬКЫУКnЮmОЫoЬЭК, УoФК ЬТУКТЭЬОО lКТЭЭООn lККЭТФon ЭЮnnТЬЭЮЬФТlpТЭКЫЫКЬЬК УК/ЭКТ

itse laitteeseen

ФТТnnТЭОЭвЬЬт ЭКЫЫКЬЬК. SКЫУКnЮmОЫo ФooЬЭЮЮ Қ3ұЬЭК mОЫФТЬЭт, 4ұЬ УК 5ұЬ mОЫФФТ oЬoТЭЭКvКЭ vКlmТЬЭЮЬФЮЮФКЮНОn, 6ұЬ УК 7ұЬ oЬoТ

ttavat

valmistusvuoden.

VКlmТЬЭКУК voТ mЮЮЭЭКК mКllТn pКФФКЮЬФoФonКТЬЮЮЭЭК, ЮlФonтФöт, vКlmТЬЭЮЬmККЭК, ЭКФЮЮКТФКК УК ЭОФnТЬТт ЭТОЭoУК СКЫФТnЭКnЬК УК ТlmКn

ОnnКФФoТlmoТЭЮЬЭК. TКЫФТЬЭК lКТЭЭООn vКЬЭККnoЭЭКmТЬОn вСЭОвНОЬЬт

VALMISTAJA:

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED
ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, NINGBO, CHINA

Содержание LU-3207

Страница 1: ...UV VACUUM CLEANER User manual LU 3207 ...

Страница 2: ...LU 3207 2 RUS ...

Страница 3: ...LU 3207 3 1 UV lamp activity window 2 handle 3 ON OFF button 4 ventilation inlet 5 housing 6 UV lamp 7 UV lamp activating wheels 8 dustbin and HEPA filter unit 30 15 10 ...

Страница 4: ...LU 3207 4 1 2 3 4 5 ...

Страница 5: ...LU 3207 5 220 240 50 600 1 1 6 320 150 300 Қ3 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 70Қ Қ6 Қ65 ...

Страница 6: ... The manufacturer cannot be held liable for unauthorized work It is important to switch the vacuum cleaner off after cleaning Do not let the vacuum cleaner get wet Clean only with a dry cloth or slightly damp cloth when disconnected from the mains supply If moisture gets into the appliance there is a risk of electric shock This appliance is not intended for use by persons including children with r...

Страница 7: ...y 220 240 V 50 Hz Power 600 W Net weight Gross weight 1 1 6 KG Dimensions L W H 320 150 300 mm WARRANTY DOES NOT APPLY TO CONSUMABLES FILTERS CERAMIC AND NON STICK COATING RUBBER SEALS ETC Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indi...

Страница 8: ...LU 3207 8 UKR ...

Страница 9: ...LU 3207 9 220 240 50 600 1 1 6 320 150 300 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA ...

Страница 10: ...LU 3207 10 KAZ ...

Страница 11: ...LU 3207 11 220 240 V 50 Hz 600 W 1 1 6 kg 320 150 300 mm 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA ...

Страница 12: ...LU 3207 12 BLR ...

Страница 13: ...LU 3207 13 220 240 50 600 1 1 6 320 150 300 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA ...

Страница 14: ...zu BОТ НОr VОrstШЩПuЧР НОr SКuРöППЧuЧР НОs StКuЛsКuРОrs НОs SМСlКuchs oder des Auszugsrohrs schalten Sie den Staubsauger sofort aus Vor der wiederholten Einschaltung muss man die Verstopfung beseitigen Seien Sie sehr vorsichtig bei der Bedienung des Staubsaugers auf der Treppe Vor dem Anfang der Arbeit entfernen Sie allО РlüСОЧНО uЧН sЩТtгО GОРОЧstтЧНО ЯШЦ BШНОЧ НТО НОЧ StКuЛsКЦЦlОr ЛОsМСтНТРОЧ Фö...

Страница 15: ...ПФlОЛОr КuП НОЦ KКrtШЧ НОs GОrтts uЧН ШНОr КuП НОЦ AuПФlОЛОr КuП НОЦ GОrтt sОlЛst ЛОПТЧНОt SОrТОЧЧuЦЦОr ЛОstОСt ЯШЧ 13 ГОТМСОЧ 4 uЧН 5 ГОТМСОЧ ЛОгОТМСЧОЧ НОЧ MШЧКt 6 uЧН 7 ГОТМСОЧ HОrstОlluЧРsУКСr НОs GОrтts Der Hersteller kann nach seinem Ermessen und ohne гusтtгlТМСОЧ BОЧКМСrТМСtТРuЧРОЧ НТО KШЦЩlОttТОruЧР НКs AussОСОЧ HОrstОlluЧРslКЧН GКrКЧtТОПrТst uЧН tОМСЧТsМСО CСКrКФtОrТstТФОЧ НОs MШНОls ЯОrт...

Страница 16: ...o l apertura di aspirazione dell aspirapolvere del tubo flessibile o del tubo telescopico risulta ostruita spegnere immediatamente l aspirapolvere Prima di reinserire l apparecchio bisogna per eliminare intasamento Fare molta attenzione quando si lavora con l aspirapolvere sulle scale Prima di iniziare rimuovere dal pavimento tutti gli oggetti fumanti e taglienti che potrebbero danneggiare il cont...

Страница 17: ...ollata sulla scatola del prodotto e o sull etichetta del prodotto stОssШ Il ЧuЦОrШ НТ sОrТО ч МШЦЩШstШ НТ 13 sТЦЛШlТ Тl 4 О 5 sТЦЛШlТ ТЧНТМКЧШ Тl ЦОsО НТ ПКЛЛrТМКгТШЧО Тl 6 О 7 sТЦЛШlТ indicano l anno di produzione dell apparecchio Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche ai componenti aspetto esterno paese di origine periodo di garanzia e caratteristiche tecniche del prodotto a ...

Страница 18: ...de la КЛОrturК НО КsЩТrКМТяЧ lК ЦКЧРuОrК Ш Оl tuЛШ tОlОsМяЩТМШ НО lК КsЩТrКНШrК КЩКРuО lОl НТsЩШsТtТЯШ Antes de volver a encender es necesario eliminar la ШЛstruММТяЧ Tenga mucho cuidado a la hora de trabajar con la aspiradora en las escaleras AЧtОs НО ОЦЩОгКr lК utТlТгКМТяЧ НОl НТsЩШsТtТЯШ rОtТrО НОl suОlШ tШНШs lШs ШЛУОtШs ЩuЧгКЧtОs Ш СuЦОКЧtОs quО ЩuОНКЧ НКюКr Оl МШЧtОЧОНШr НО rОМШРТНК НО ЩШlЯШ...

Страница 19: ...Оl númОЫo НО ЬОЫТО ЮЛТМКНo Оn lК ОЭТqЮОЭК НО ТНОnЭТПТМКМТяn Оn lК МКУК НОl pЫoНЮМЭo в o Оn Оl МЮОЫpo НОl pЫoНЮМЭo El númОЫo НО ЬОЫТО МonЭТОnО Қ3 ЬТРnoЬ loЬ ЬТРnoЬ 4 в 5 НОЬТРnКn Оl mОЬ loЬ ЬТРnoЬ 6 в 7 НОЬТРnКn Оl Кюo НО pЫoНЮММТяn НОl КpКЫКЭo El fabricante puede ЬТn pЫОvТo КvТЬo МКmЛТКЫ lК lТЬЭК НО ОqЮТpo Оl КЬpОМЭo Оl pКíЬ НО ПКЛЫТМКМТяn Оl plКгo НО РКЫКnЭíК в lКЬ МКЫКМЭОЫíЬЭТМКЬ ЭцМnТМКЬ НОl mo...

Страница 20: ...rКЧРОrs ЩШussТчrОs МСОЯОuб ЯшtОЦОЧts ОtМ EЧ МКs Н ШЛstruМtТШЧ НО lК ЛШuМСО Н КТr НО l КsЩТrКtОur Нu МШЧНuТt Н КТr Шu Нu tuвКu tцlцsМШЩТquО НцЛrКЧМСОr l КЩЩКrОl sКЧs НОlКТ Il ПКТt цlТЦТЧОr l ШЛturКtТШЧ КЯКnt sa rОЦТsО ОЧ ЦКrМСО rцЩцtцО SШвОr trчs ЩruНОЧt ЩШur trКЯКТllОr КЯОМ l КsЩТrКtОur Кuб ОsМКlТОrs AЯКЧt НО МШЦЦОЧМОr lО trКЯКТl ОЧlОЯОr Нu sШl tШus lОs ШЛУОts р НцМСКrРО Шu КТРus quТ ЩШurrКТt ОЧНШ...

Страница 21: ...llКnЭ Н ТНОnЭТПТМКЭТon ЬТЭЮц ЬЮЫ lК ЛoьЭО НЮ pЫoНЮТЭ ОЭ oЮ р l КЮЭoМollКnЭ ЬЮЫ lО pЫoduit lui mшmО LО nЮmцЫo НО ЬцЫТО МompЫОnН Қ3 ЬвmЛolОЬ lОЬ 4чmО ОЭ 5чmО МСТППЫОЬ ТnНТqЮОnЭ lО moТЬ lОЬ 6чmО ОЭ 7чmО l Кn НО ПКЛЫТМКЭТon НО l КppКЫОТl LО ПКЛЫТМКnЭ pОЮЫ moНТПТОЫ р Ьon РЫц ОЭ ЬКnЬ pЫцКvТЬ lК МompoЬТЭТon lО loЭ НО lТvЫКТЬon lО НОЬТРn lО pКвЬ НО ПКЛЫТМКЭТon lК НЮЫцО НО РКЫКnЭТО ОЭ lОЬ МКЫКМЭцЫТЬЭТqЮОЬ ...

Страница 22: ... ЩШОТrК cabelos roupas etc Quando К КЛОrturК НО suМхуШ НШ КsЩТrКНШr НК ЦКЧРuОТrК Шu НШ tuЛШ tОlОsМяЩТМШ ПШr ЛlШquОКНК НОslТРuО ТЦОНТКtКЦОЧtО Ш КsЩТrКНШr НО Щя AЧtОs НО rОТЧsОrТr Ш НТsЩШsТtТЯШ Сп quО ОlТЦТЧКr Ш ОЧtuЩТЦОЧtШ Tenha muito cuidado quando estп trКЛКlСКЧНШ МШЦ Ш КsЩТrКНШr НО Щя ОЦ ОsМКНКs AЧtОs НО МШЦОхКr К trКЛКlСКr rОtТrО tШНШs Шs ШЛУОМtШs КrНОЧtОs О КПТКНШs quО ЩШНОЦ НКЧТПТМКr Ш МШlОМt...

Страница 23: ...О ОЬЭп nК ОЭТqЮОЭК НО ТНОnЭТПТМКхуo nК МКixa do produto e ou na ОЭТqЮОЭК ЬoЛЫО o pЫoНЮЭo O númОЫo НО ЬцЫТО ц МompoЬЭo poЫ Қ3 МКЫКМЭОЫОЬ oЬ МКЫКМЭОЫОЬ 4 О 5 ТnНТМКm o mшЬ 6 О 7 ТnНТМКm o ano de ПКЛЫТМКхуo Нo КpКЫОlСo O ПКЛЫТМКНoЫ К ЬОЮ ОбМlЮЬТvo МЫТЭцЫТo О ЬОm КvТЬo pЫцvТo poНО mЮНКЫ o МonУЮnЭo МomplОЭo КpКЫшnМТК pКíЬ НО ПКЛЫТМКхуo pЫКгo НК РКЫКnЭТК О МКЫКМЭОЫíЬЭТМКЬ ЭцМnТМКЬ Нo moНОlo VОЫТПТqЮО no...

Страница 24: ...TШlЦuТЦОУК ТЦКЦТsКЯК ЯШШlТФu ЯõТ tОlОsФШШЩtШru uЦЦТstuЦТsОl lülТtКРО tШlЦuТЦОУК ЯТТЯТtКЦКtult ЯтlУК EЧЧО uut sТssОlülТtКЦТst ШЧ ЯКУК uЦЦТstus ФõrЯКlНКНК TШlЦuТЦОУКРК trОЩЩТНОl töötКНОs ШlРО ттrЦТsОlt ОttОЯКatlik EЧЧО töö КlРust ФШrТstКРО ЩõrКЧНКlt ФõТФ ЯТЧНuЯКН УК tОrКЯКН ОsОЦОН ЦТs ЯõТЯКН ЯТРКstКНК tШlЦuФШРurТt TзHELEPANU TШТtОЯõrРu ülОФШШrЦusО ЯтltТЦТsОФs тrРО lülТtКРО sОКНОt sТssО sКЦККОРsОlt t...

Страница 25: ...mТЬЭКmТЬФЮЮpтОv ФКУКЬЭЮЛ ЭooЭОnЮmЛЫТ ФlООЛТЬОl ЭooЭО pКФОnНТl УК võТ ЭooЭОl TooЭОnЮmЛОЫ ФooЬnОЛ Қ3 st numbrist millest 4 ja 5 nтТЭКvКН ФЮЮН 6 УК 7 ЭooЭО vКlmТЬЭКmТЬО ККЬЭКЭ TooЭУК võТЛ omК тЫКnтРОmТЬОl ООlnОvКlЭ ЭОКvТЭКmКЭК mЮЮЭК ЭooЭО ФomplОЭТ vтlТЬТlmОЭ ЭooЭУКmККН РКЫКnЭТТКОРК mЮНОlТ ЭОСnТlТЬЭ ФТЫУОlНЮЬЭ KonЭЫollТРО ФКЮЛК ФтЭЭОЬККmТЬОl TOOTJA COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT...

Страница 26: ... НulФТ sТurЛlТШ sТurЛТЦШ КЧРК žКrЧК КrЛК tОlОsФШЩТЧТs ЯКЦгНТs ЧОНОlsНКЦТ ТšУuЧФТtО НulФТ sТurЛl PrТОš УuЧРТКЧt ЩrТОtКТs ЩКФКrtШtТЧКТ Л tТЧК ЩКšКlТЧtТ ЧОšЯКruЦus ElФТt s lКЛКТ КtsКrРТКТ НТrЛНКЦТ su НulФТ sТurЛlТu КЧt lКТЩt PrТОš ЩrКН НКЦТ НКrЛ ЧurТЧФТtО ЧuШ РrТЧН ЯТsus НОРТus Тr КštrТus НКТФtus ФurТО РКlТ ЩКžОТstТ НulФТ surТЧФТЦШ tКlЩ D MESIO SТОФНКЦТ ТšЯОЧРtТ ЦКТtТЧТЦШ tТЧФlШ ЩОrФrШЯШs ЧОЩrТУuЧФТt...

Страница 27: ...ОЫТУoЬ nЮmОЫвУО ФЮЫТЬ nЮЫoНвЭКЬ ТНОnЭТПТФКvТmo lТpНЮФО КnЭ РКmТnТo Н ž Ь ТЫ КЫЛК lТpНЮФО ЮžФlТУЮoЭКme КnЭ pКЭТОЬ РКmТnТo SОЫТУoЬ nЮmОЫ ЬЮНКЫo Қ3 žОnФl 4 as ir 5 КЬ žОnФlКЬ ЫОТšФТК pЫТОЭКТЬo pКРКmТnТmo m nОЬ 6 as ir 7 as metus GКmТnЭoУКЬ ЬКvo nЮožТ ЫК ТЫ pКpТlНomКТ nОpЫКnОšНКmКЬ РКlТ ФОТЬЭТ РКmТnТo ФomplОФЭo ЬЮН Э ТšvКТгН šКl РКmТnЭoУ РКЫКnЭТУoЬ ЭОЫmТn ТЫ moНОlТo ЭОМСnТnТЮЬ НЮomОnТЬ TТФЫТnФТЭО pКЬТ...

Страница 28: ... ТОФ st sЯОš ОrЦО Т ЩutОФ Т ЦКtТ КЩ rЛТ u М JК Тr ЩТОРružШtК ЩutОФ u s М УК š tОЧОs ЯКТ tОlОsФШЩТsФ s МКurulОs ТОs МШš КtЯОrО ЧОФКЯ УШtТОs Тгsl НгТОt ЩutОФ u s М Уu PТrЦs КtФ rtШtКs ТОsl РšКЧКs Тr У Тгt rК РružТ ЧШ КtЯОr Ц EsТОt ЦКФsТЦ lТ uгЦКЧ РТ str Н УШt Кr ЩutОФ u s М Уu uг Ф ЩЧ Ц PТrЦs НКrЛК uгs ФšКЧКs sКЯ МТОt ЧШ Рr НКs ЯТsus Кsus РruгНШšus МТРКrОšu ТгsЦ us uЧ МТtus ЩrТОФšЦОtus ФurТ ЯКr tu s...

Страница 29: ...Ь nЮmЮЫ ФКЬ КЭЫoНКЬ Юг ТНОnЭТПТФ МТУКЬ Югl mОЬ Юг ТОЫ МОЬ ТОЬКТ oУЮmК Ф ЫЛКЬ un vai uz Югl mОЬ Юг pКšК ТгЬЭЫ Н УЮmК S ЫТУКЬ nЮmЮЫЬ ЬКЬЭ v no Қ3 г m m 4 Юn 5 г mО Кpг m m nОЬТ 6 Юn 7 ТОЫ МОЬ ТгРКЭКvošКnКЬ РКНЮ RКžoЭ УЬ p М ЬКvТОm ТОЬФКЭТОm Юn ЛОг pКpТlНЮЬ ТггТ ošКnКЬ vКЫ mКТn Э ТОЫ МОЬ moНО К ФomplОФЭ МТУЮ Ы Уo ТгЬФКЭЮ ЫКžoЭ УvКlЬti garantijas ЭОЫmТ Ю Юn ЭОСnТЬФoЬ pКЫКmОЭЫЮЬ P ЫЛКЮНТОЭ Эo pЫОМОЬ ЬК...

Страница 30: ...ЩКlОТtК вЦs JШs ЩölвЧТЦurТЧ ТЦuКukko letku tai teleskooppinen putki on tukossa sammuta imuri СОtТ PuСНТstК tuФШssК ШlОЯК ШsК ОЧЧОЧ sОurККЯКК ФтвЧЧТstвstт OlО ЯКrШЯКТЧОЧ ФuЧ Фтвtтt ЩölвЧТЦurТК ЩШrtКТllК EЧЧОЧ ТЦurТЧ ФтвЧЧТstвstт ФОrтт lКttТКltК ФКТФФТ tОrтЯтt ОsТЧООt УШtФК ЯШТЯКt ЯКurТШТttКК ЩölвlШФОrШЧ HUOMIO иlт Фтвtт ЩölвЧТЦurТК sКЦКЧКТФКТsОstТ ЦuТНОЧ tОСШФФКТНОЧ lКТttОТНОЧ ФКЧssК ЦuutОЧ sтСФöЯО...

Страница 31: ...ЬТУКТЭЬОО lКТЭЭООn lККЭТФon ЭЮnnТЬЭЮЬФТlpТЭКЫЫКЬЬК УК ЭКТ itse laitteeseen ФТТnnТЭОЭвЬЬт ЭКЫЫКЬЬК SКЫУКnЮmОЫo ФooЬЭЮЮ Қ3ұЬЭК mОЫФТЬЭт 4ұЬ УК 5ұЬ mОЫФФТ oЬoТЭЭКvКЭ vКlmТЬЭЮЬФЮЮФКЮНОn 6ұЬ УК 7ұЬ oЬoТttavat valmistusvuoden VКlmТЬЭКУК voТ mЮЮЭЭКК mКllТn pКФФКЮЬФoФonКТЬЮЮЭЭК ЮlФonтФöт vКlmТЬЭЮЬmККЭК ЭКФЮЮКТФКК УК ЭОФnТЬТт ЭТОЭoУК СКЫФТnЭКnЬК УК ТlmКn ОnnКФФoТlmoТЭЮЬЭК TКЫФТЬЭК lКТЭЭООn vКЬЭККnoЭЭКmТЬОn...

Страница 32: ...LU 3207 32 ISR ...

Страница 33: ...LU 3207 33 50 220 240 600 1 1 6 320 150 300 rubber seal COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA ...

Результаты поиска

Содержание LU-3207

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Lumme LU-3207, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LU-3207

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды