Lumme LU-295 Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 25

Lumme LU-295 Скачать руководство пользователя страница 5

LU-295 / 296

5



,

.



,

,

.

.

:



.

,

.

,

2

.



¾

.



,

8%

MAX.



.



.



MAX

.



,

.



,

.

,

,

.



,

.



,

.



,

.



,

.

,

!

.

(

,

).

,

,

,

.

.

.

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание LU-295

Страница 1: ...enungsanleitung 13 ITA Manuale d uso 14 ESP Manual de instrucciones 15 FRA Notice d utilisation 16 PRT Manual de instruхões 17 EST Kasutusjuhend 18 LTU Naudojimo instrukcija 19 LVA Lietošanas instrukcija 20 FIN Kтyttöohje 21 ISR 22 POL Instrukcja obsługi 23 UZB FШвНКХКЧТЬС ЛШ вТМСК вШ rТqЧШmК 24 ...

Страница 2: ...TION RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 LED 9 LED 10 GBR 1 Lid opening lever 2 Pump 3 Pump lock lever 4 Handle 5 Water gauge 6 Control panel 7 Housing 8 Boil mode LED indicator 9 Keep warm LED indicator 10 Mains plug 5 6 4 2 8 9 1 7 3 10 ...

Страница 3: ...LU 295 296 3 c MAX ...

Страница 4: ...LU 295 296 4 М 2 3 MIN MAX ...

Страница 5: ...LU 295 296 5 2 8 MAX MAX ...

Страница 6: ... 236 330 236 236 370 2 8 3 2 2 5º 40º 60 įMARTA TRADE INC C O COMMONWEALTH TRUST LIMITED P O BOX 3321 ROAD TOWN TORTOLA UNITED KINGDOM COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 701 16 165 13 4 5 6 7 188671 4 23 8 812 325 2334 195220 41 407 ...

Страница 7: ...case of damaged mains cord it must be replaced by a repair shop authorized by the manufacturer 11 Keep the airpot away from children handicapped and elderly persons They should be supervised if they are going to dispense water from the airpot to prevent accidents and burn injuries 12 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting or taking off parts OPERATION T...

Страница 8: ...ОХв 98 C When dispensing hot water press the pressure pad with enough force to bring out water from the airpot CLEANING AND MAINTENANCE When cleaning the airpot make sure to unplug from the power source and the hot water has cooled down completely before taking it out from the airpot It is advisable to clean the airpot inside and outside before using for the first time Cleaning the airpot schedule...

Страница 9: ...ate is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of device production Producer may change the complete set appearance country of manufacture warranty and technical characteristics of the model without ...

Страница 10: ...95 296 10 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA LU 295 220 240 50 900 1 27 1 91 236 236 330 LU 296 220 240 50 900 1 54 2 05 236 236 370 13 4 5 6 7 ...

Страница 11: ...LU 295 296 11 UKR ...

Страница 12: ... 296 12 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA LU 295 220 240 50 900 1 27 1 91 236 236 330 LU 296 220 240 50 900 1 54 2 05 236 236 370 13 4 5 6 7 BEL ...

Страница 13: ...ЮХОЧ SТО НТО NОЭгЬМСЧЮr КЮП НКЬ GОСтЮЬО НОЬ GОrтЭЬ ЧТМСЭ Beim Ausschalten НОЬ GОrтЭЬ КЮЬ НОm SЭrШmЧОЭг гТОСОЧ SТО НТО NОЭгЬМСЧЮr ЧТМСЭ СКХЭОЧ SТО ЧЮr НОЧ SЭОМФОr VОrЬЮМСОЧ SТО ЧТМСЭ НКЬ GОrтЭ ЬОХЛЬЭтЧНТР гЮ rОЩКrТОrОЧ BОТ SЭörЮЧРОЧ аОЧНОЧ SТО ЬТМС КЧ НКЬ ЧКСОХТОРОЧНО SОrЯТМО Zentrum an Die Benutzung des nicht empfohlenen ZЮЛОСörЬ ФКЧЧ РОПтСrХТМС аОrНОЧ ЮЧН гЮr BОЬМСтНТРЮЧР НОЬ GОrтЭЬ ПüСrОЧ SМСКХЭ...

Страница 14: ...НЮЬЭrТКХО Non usare all aperto Non lasciare incustodito l apparecchio acceso NШЧ ч КmmОЬЬШ ХЙЮЬШ НОХХЙКЩЩКrОММСТШ МШЧ ТХ МКЯШ НТ КХТmОЧЭКгТШЧО НКЧЧОРРТКЭШ Ш ЧОХ МКЬШ НТ ЩrОЬОЧгК НТ ШРЧТ КХЭrШ НТПОЭЭШ Controllare che il cavo di alimentazione non contatti gli oggetti affilati e superficie riscaldate Non tirare non attorcigliare e non avvolgere il cavo di alimentazione al corpo dell apparecchio Al di...

Страница 15: ...НКЬ ОЧ ХК ОЭТqЮОЭК МШrrОЬЩШЧНКЧ К ХК КХТmОЧЭКМТяЧ ОХцМЭrТМК НО ХК rОН UЬКr ЬяХШ ЩКrК ПТЧОЬ НШmцЬЭТМШЬ EХ КЩКrКЭШ ЧШ ОЬ ЩКrК ЮЬШ ТЧНЮЬЭrТКХ No utilizar fuera No dejar el aparato funcionando sin vigilancia NШ ЮЭТХТгКr ОХ КЩКrКЭШ МШЧ ЮЧ МКЛХО НКюКНШ Ю ШЭrШЬ НКюШЬ MКЧЭОЧОr ОХ МКЛХО ОХцМЭrТМШ ХОУШЬ НО ЛШrНОЬ КПТХКНШЬ в ЬЮЩОrПТМТОЬ МКХТОЧЭОЬ No tirar retorcer ni enrollar el cable alrededor del cuerpo de...

Страница 16: ...ux NО ЩКЬ ХКТЬЬОr ЬКЧЬ ЬЮrЯОТХХКЧМО ЮЧ КЩЩКrОТХ ХШrЬ qЮ ТХ ПШЧМЭТШЧЧО NО ЩКЬ ЮЭТХТЬОr Х КЩЩКrОТХ КЯОМ ЮЧ МШrНШЧ Н КХТmОЧЭКЭТШЧ КЛьmц ШЮ Х КЩЩКrОТХ КЯОМ Н КЮЭrОЬ ОЧНommagements VОЮТХХОr р МО qЮО ХО МШrНШЧ Н КХТmОЧЭКЭТШЧ ЧО ЭШЮМСО ЩКЬ НОЬ ЛШrНЬ ЭrКЧМСКЧЭЬ ОЭ НОЬ ЬЮrПКМОЬ МСКЮНОЬ NО ЩКЬ ЭТrОr ЬЮr ХО МШrНШЧ Н КХТmОЧЭКЭТШЧ ЧО ЩКЬ ХО rОЭШrНrО ЧТ ОЧrШЮХОr КЮЭШЮr НЮ МШrЩЬ НО Х КЩЩКrОТХ NО ЩКr ЭТrОr ЬЮr ХО...

Страница 17: ...ЩКrК ПТЧЬ НШmцЬЭТМШЬ O КЩКrОХСШ ЧуШ ЬО НОЬЭТЧК ЩКrК ЮЬШ ТЧНЮЬЭrТКХ NуШ ЮЭТХТгО КШ Кr ХТЯre NуШ НОТбО Ш КЩКrОХСШ К ПЮЧМТШЧКr ЬОm ЯТРТХсЧМТК NуШ ЮЭТХТгО Ш КЩКrОХСШ МШm Юm МКЛШ НКЧТПТМКНШ ШЮ МШm ШЮЭrШЬ НКЧШЬ MКЧЭОЧСК Ш МКЛШ НО КХТmОЧЭКхуШ КПКЬЭКНШ НО ЛШrНКЬ КПТКНКЬ О ЬЮЩОrПъМТОЬ qЮОЧЭОЬ NуШ ЩЮбО ЭШrхК ШЮ ОЧrШХО Ш МКЛШ НО КХТmОЧЭКхуШ Оm ЯШХЭa do corpo do aparelho AШ НОЬМШЧОМЭКr Ш КЩКrОХСШ НК rОНО ОХцМ...

Страница 18: ...ШЧ mõОХНЮН ФКЬЮЭКmТЬОФЬ ФШНЮЬОЬ mКУКЩТНКmТЬОЬ ЧТЧР ЩШХО ОЭЭОЧтСЭЮН ЭööЬЭЮЬОЬ ФКЬЮЭКmТЬОФЬ иrРО ФКЬЮЭКРО ЬОКНОЭ ЯтХУКЬ иrРО УтЭФО ЭööЭКЯКЭ ЬОКНОЭ УтrОХЯКХЯОЭК иrРО ФКЬЮЭКРО ФКСУЮЬЭКЭЮН ЯõrРЮУЮСЭmО ЯõТ mЮЮ ФКСУЮЬЭЮЬОРК ЬОКНОЭ JтХРТРО ОЭ ЯõrРЮУЮСО ОТ ЩЮЮЭЮФЬ ФШФФЮ ЭОrКЯКЭО ЬОrЯКНО ЧТЧР ФЮЮmКНО ЩТЧНКНОРК иrРО ЭТrТРО ОРК ФООrЮЭКРО УЮСОЭ ümЛОr ЬОКНmО ФШrЩЮЬЭ SОКНmО ЯтХУКХüХТЭКmТЬОХ ЯШШХЮЯõrРЮЬЭ тrРО ЬТФ...

Страница 19: ...auke NОЩКХТФТЭО ЯОТФТКЧčТШ ЩrТОЭКТЬШ ЛО ЩrТОžТ rШЬ NОЧКЮНШФТЭО ЩrТОЭКТЬШ УОТРЮ ЩКžОТЬЭКЬ ЭТЧФХШ ХКТНКЬ КrЛК вrК ФТЭ РОНТm ŽТ r ФТЭО ФКН ЭТЧФХШ ХКТНКЬ ЧОЬТХТОЬЭ ЩrТО КšЭrТ ЛrТКЮЧ Тr ФКТЭЮЬТ ЩКЯТršТ NОЭrКЮФТЭО ЧОЩОrЬЮФТЭО Тr ЧОКЩЯвЧТШФТЭО КЩТО ЩrТОЭКТЬШ ФШrЩЮЬ ЭТЧФХШ ХКТНШ IšУЮЧРНКmТ ЩrТОЭКТЬ Тš ОХОФЭrШЬ ЭТЧФХШ ЧОЭrКЮФТЭО Юž ОХОФЭrШЬ ЬrШЯ Ь ХКТНШ ТmФТЭО ЭТФ Юž šКФЮЭ Ь Nebandykite patys taisyti suged...

Страница 20: ...МО ЧКЯ ЩКrОНг ЭК r ЩЧТОМТЬФКТ ТгmКЧЭШšКЧКТ NОХТОЭШЭ rЩЮЬ ЭОХЩ m NОКЭЬЭ УТОЭ ЬЭr Н УШšЮ ТОr МТ ЛОг ЮгrКЮНг ЛКЬ NОХТОЭШУТОЭ ТОr МТ Кr ЛШУ ЭЮ Э ФХК ОХОФЭrШЯКНЮ ЯКТ Кr МТЭТОm ЛШУ УЮmТОm SОФШУТОЭ ЭКm ХКТ Э ФХК ОХОФЭrШЯКНЬ ЧОЩТОЬФКrКЬ КЬ m š КЮЭЧ m ЯКТ ФКrЬЭ m ЯТrЬm m NОЯОХМТОЭ ЧОЬКХШФТОЭ ЮЧ ЧОЮгЭТЧТОЭ Э ФХК ОХОФЭrШЯКНЮ КЩ ТОr МОЬ ФШrЩЮЬЮ AЭЬХ НгШЭ ТОr МТ ЧШ ОХОФЭrШЩКНОЯОЬ Э ФХК ЧОЯОХМТОЭ КТг Э ФХК ОХОФ...

Страница 21: ... иХт УтЭт ХКТЭОЭЭК ТХmКЧ ЯКХЯШЧЭКК иХт ФтвЭт ХКТЭОЭЭК УШЬЬК ШЧ ЯКСТЧРШТЭtunut verkkojohto tai muita vaurioita PТНт СЮШХЭК ОЭЭт ЯОrФФШУШСЭШ ОТ ФШЬФОЭК ЭОrтЯТт rОЮЧШУК ЭКТ ФЮЮmТК ЩТЧЭШУК иХт ЯОНт ФТОrrт ЭКТ ЯттЧЧт ЯОrФФШУШСЭШК ХКТЭЭООЧ rЮЧРШЧ вmЩтrТХХО KЮЧ ТrrШЭКЭ ХКТЭЭООЧ ЯТrЭКХтСЭООЬЭт тХт ЯОНт ТЭЬО ЯОrФФШУШСНШЬЭК ЯККЧ ЬОЧ ЭöЩЬОХТЬЭт иХт вrТЭт ФШrУКЭК ХКТЭОЭЭК ШmКЭШТmТЬОЬЭТ KтвЭЭöЯТrСОТНОЧ ТХmОЭОЬ...

Страница 22: ... 236 330 mm LU 296 220 240 V 50 Hz 900 W 1 54 2 05 kg 236 236 370 mm LКТЭЭООЧ ЯКХmТЬЭКmТЬЩтТЯтmттrтЧ ЯШТ ХöвЭтт ЬКrУКЧЮmОrШЬЭК УШФК ЬТУКТЭЬОО ХКТЭЭООЧ ХККЭТФШЧ ЭЮЧЧТЬЭЮЬФТХЩТЭКrrКЬЬК УК ЭКТ ТЭЬО ХКТЭЭООЬООЧ ФТТЧЧТЭОЭвЬЬт ЭКrrКЬЬК SКrУКЧЮmОrШ ФШШЬЭЮЮ 13 ЬЭК mОrФТЬЭт 4 Ь УК 5 Ь merkki osoittavat valmistuskuukauden 6 s ja 7 s osoittavat valmistusvuoden VКХmТЬЭКУК ЩТНтЭЭтт ШТФОЮНОЭ mЮЮЭЭКК ХКТЭЭООЧ mК...

Страница 23: ... РЧТУ ЧТО ЩrгОФr МКУ Т ЧТО ЧКаТУКУ ЩrгОаШНЮ ЬТОМТШаОРШ аШФяł ФШrЩЮЬЮ Юrг НгОЧТК А ЩrгвЩКНФЮ ШНł МгОЧТК Юrг НгОЧТК ШН ЬТОМТ гКЬТХКУ МОУ ЧТО МТ РЧТУ гК ЩrгОаяН ЬТОМТШав ЭrгвmКУ РШ гК аЭвМгФ NТО ЩrяЛЮУ ЬКmШНгТОХЧТО ЧКЩrКаТКć Юrг НгОЧТК А ЩrгвЩКНФЮ ЩШаЬЭКЧТК ЮЬЭОrОФ гаrяć ЬТ НШ ЧКУЛХТ ЬгОРШ МОЧЭrЮm ЬОrаТЬШаОРШ U ваКЧТО ЧТО гКХОМКЧОРШ ШЬЩrг ЭЮ НШНКЭФШаОРШ mШ О Лвć ЧТОЛОгЩТОМгЧО ХЮЛ НШЩrШаКНгТć НШ ЮЬгФШ...

Страница 24: ...hqarida foydalanmang Ishlayotgan jihozni qarovsiz qoldirmang TКrmШq ЬСЧЮrТ ЬСТФКЬЭХКЧРКЧ вШФТ ЛШЬСqК ЬСТФКЬЭХКЧТЬСХКrРК ОРК ЛШ ХРКЧ УТСШгНКЧ ПШвНКХКЧmКЧР TКrmШq ЬСЧЮrТЧТЧР Ш ЭФТr qТrrКХКr вШФТ ТЬЬТq ЬТЭrХКrРК ЭОРТЛ ЭЮrmКЬХТРТЧТ ФЮгКЭТЛ ЛШrТЧР Tarmoq shnurini tortmang ortiqcha buramang va jihoz korpusi atrofiga Ш rКmКЧР JТСШгЧТ ЭК mТЧШЭ ЭКrmШР ТНКЧ ЮгРКЧНК ЭКrmШq ЬСЧЮrТНКЧ ЮЬСХКЛ ЭШrЭmКЧР ПКqКЭ ЯТХ...

Страница 25: ...6 220 240 Volt 50 Gerts 900 V 1 54 2 05 kg 236 236 370 mm Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahЬЮХШЭ qЮЭТЬТНКРТ ТНОЧЭТПТФКЭЬТШЧ ЬЭТФОrНК ЯК вШФТ mКСЬЮХШЭЧТЧР Ш гТНКРТ ЬЭТФОrНК УШвХКЬСРКЧ ЬОrТвК rКqКmТНКЧ ЭШЩТЬС mЮmФТЧ Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab chiqarilgan oyni 6 va 7 belgilar jihoz ishlab chiqarilgan yilni bildiradi IЬСХКЛ МСТqКrЮЯМСТ КЯЯКХНКЧ бКЛКrНШr qТХmКРКЧ...

Отзывы:

Нет отзывов