background image

 

24 

 

ГаrКМКУ uаКР  ЧК tШ, КЛв ЩrгОаяН sТОМТШав ЧТО mТКł ФШЧtКФtu г ШstrвmТ ФrКа НгТКmТ Т ЩШаТОrгМСЧТКmТ РШr МвmТ.

 

 

NТО МТ РЧТУ, ЧТО ЩrгОФr МКУ Т ЧТО ЧКаТУКУ ЩrгОаШНu sТОМТШаОРШ аШФяł ФШrЩusu urг НгОЧТК.

 

 

W pr

гвЩКНФu ШНł МгОЧТК urг НгОЧТК ШН sТОМТ гКsТХКУ МОУ ЧТО МТ РЧТУ гК ЩrгОаяН sТОМТШав, trгвmКУ РШ гК аtвМгФ .

 

 

NТО ЩrяЛuУ sКmШНгТОХЧТО ЧКЩrКаТКć urг НгОЧТК. А ЩrгвЩКНФu ЩШаstКЧТК ustОrОФ гаrяć sТ  НШ ЧКУЛХТ sгОРШ МОЧtrum sОrаТsШаОРШ.

 

 

U ваКЧТО ЧТО гКХОМКЧОРШ ШsЩrг tu НШНКtФШаОРШ mШ О Лвć ЧТОЛОгЩТОМгЧО ХuЛ НШЩrШаКНгТć НШ usгФШНгОЧТК urг НгОЧТК.

 

 

ГКаsгО ШНł МгКУ urг НгОЧТО ШН sТОМТ ОХОФtrвМгЧОУ ЩrгОН УОРШ МгвsгМгОЧТОm Т РНв УОРШ ЧТО u ваКsг.

 

 

UWAGA: 

NСН Э бЯЙТ Эrв МвНЦСЙ Я ШЧКФС Э ЯЙЦСНЦ, вФНЯюЯ ФЭК СЦЦбЛР вКСЧrЦСУюЯ, ЦЙШНłЦСЧЦбЛР ЯЧМ .

 

 

AЛв  uЧТФЧ ć  ЩШrК ОЧТК  Щr НОm  ОХОФtrвМгЧвm  Т  гКЩКХКЧТК  sТ ,  ЧТО  гКЧurгКУ  urг НгОЧТК  а  аШНгТО  ХuЛ  ТЧЧвМС  ЩłвЧКМС.  JО ОХТ  tКФ  sТ   stКłШ,  ЧКtвМСmТКst  ШНł Мг  urг НгОЧТО  ШН  sТОМТ 

ОХОФtrвМгЧОУ Т гаrяć sТ  НШ МОЧtrum sОrаТsШаОРШ а МОХu УОРШ s

prawdzenia.  

 

Urг НгОЧТО ЧТО УОst ЩrгОгЧКМгШЧО НШ u ваКЧТК ЩrгОг ШsШЛв г uЩШ ХОНгОЧТКmТ ПТгвМгЧвmТ ХuЛ Т ЩsвМСТМгЧвmТ (rяаЧТО  НгТОМТ), ФtяrО ЧТО mКУ  НШ аТКНМгОЧТК а u вtФШаКЧТu НКЧОРШ 

urг НгОЧТК. А tКФТМС ЩrгвЩКНФКМС u вtФШаЧТФ ЩШаТЧТОЧ Лвć аst ЩЧТО ЩШТЧstruШаКЧв ЩrгОг ШsШЛ  ШНЩШаТОНгТКХЧ  гК УОРШ ЛОгЩТОМгО stаШ.

 

 

Urг НгОЧТО ЧТО УОst ЩrгОгЧКМгШЧО НШ rШгНrШЛЧТОЧТК tаКrНвМС ЩrШНuФtяа, tКФТМС УКФ, гТКrЧК ФКав, ФШstФТ ХШНu,

 

 

Авł МгКУ urг НгОЧТО ЩrгОН гmТКЧ  ЧКsКНОФ.

 

 

ГКМСШаКУ ШstrШ ЧШ ć, ЩШНМгКs ФШЧtКФtu г ШstrвmТ ШstrгКmТ urг НгОЧТК

 

 

UЧТФКУ УКФТОРШФШХаТОФ ФШЧtКФtu г Мг МТКmТ urг НгОЧТК, Л Н МвmТ а ruМСu.

 

 

NТОЩrКаТНłШаШ гmШЧtШаКЧО urг НгОЧТК mШ О sЩШаШНШаКć ЩШ Кr, ЩШrК ОЧТО Щr НОm ОХОФtrвМгЧвm Т ЧКЧТО ć ТЧЧО urКгв

 

 

MКФsвmКХЧв НШЩusгМгКХЧв МгКs ЩrКМв МТ РłОУ –

 30 sek

uЧН. Авł Мг urг НгОЧТО Т НКУ sТХЧТФШаТ ШstвРЧ ć а МТ Рu 1 mТЧ ЩrгОН ФШЧtвЧuШаКЧТОm ЩrКМв. PШ 4 МвФХКМС НКУ sТХЧТФШаТ авstвРЧ ć 

а МТ Рu 15 mТЧ.

 

 

ЇRВED ЇIERWSВБM U БCIEM

 

 

RШгЩКФuУ urг НгОЧТО Т usu  аsгвstФТО mКtОrТКłв ШЩКФuЧФШаО Т ОtвФТОtв.

 

 

Przetrzyj blok sil

ЧТФШав аТХРШtЧ  sгmКtФ , ЧКsКНФ  авmвУ а аШНгТО mвНХКЧОУ, НШФłКНЧТО ЩrгОЩłuМг Т авsusг.

 

 

ГКłя  ЩШtrгОЛЧ  ЧКsКНФ , ł Мг М strгКłФ  ЧК ЧКsКНМО Т sвmЛШХ ШtаКrtОУ ФłяНФТ ЧК uМСавМТО, Т ШЛrяć гРШНЧТО г ruМСОm аsФКгяаОФ 

zegara do oporu. 

CВБSВCВENIE I ІBSŁUŻA

 

 

Prze

Н МгвsгМгОЧТОm ШЛШаТ гФШаШ ШНł Мг urг НгОЧТО ШН sТОМТ ОХОФtrвМгЧОУ. 

 

 

АвtrгвУ Мг ć sТХЧТФШа  аТХРШtЧ  sгmКtФ . NТРНв ЧТО гКЧurгКУ Мг МТ sТХЧТФШаОУ а аШНгТО Т ЧТО umТОsгМгКУ ЩШН аШН  ЛТО М .

 

 

АвmвУ ЧКsКНФТ а аШНгТО mвНХКЧОУ, ЩrгОЩłuМг Т авsusг. АвtrгвУ НШ suМСК Мг МТ urг НгОЧТК. 

 

 

NТО u ваКУ НШ МгвsгМгОЧТК urг НгОЧТК  МТОrЧвМС  rШНФяа МгвsгМг МвМС.

 

 

ГКХОМКЧО УОst mвМТО urг НгОЧТК ЛОгЩШ rОНЧТШ ЩШ u вМТu, КЛв uЧТФЧ ć ЩШПКrЛШаКЧТК Мг МТ ЩХКstвФШавМС.

 

CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE

 

 

Zasilanie elektryczne 

Moc 

Waga netto / brutto 

Wymiary opakowania (D   S   W) 

220-240 Volt, 50 Herc

 

300 W 

0,6 kg / 0,76 kg

 

135 mm x 75 mm x 385 mm

 

ŻWARANCJA NIE RІВЇRВESTRВENIA SI  NA MATERIAŁБ ВU БWANE (FILTRБ, ЇІWŁІKI CERAMICВNE I ANTБADżEВБJNE, USВCВELKI ŻUMІWE I INNE)

 

DКt  ЩrШНuФМУТ

 

urг НгОЧТК mШ ЧК гЧКХО ć а ЧumОrгО sОrвУЧвm, Фtяrв гЧКУНuУО sТ  ЧК tКЛХТМгМО ТНОЧtвПТФКМвУЧОУ ЧК ШЩКФШаКЧТu авrШЛu Т/ХuЛ ЧК tКЛХТМгМО ЧК sКmвm авrШЛТО. NumОr sОrвУЧв sФłКНК sТ  г 13 

гЧКФяа, гЧКФТ МгаКrtв Т ЩТ tв ШгЧКМгКУ  mТОsТ М, К sгяstв Т sТяНmв 

- rok 

ЩrШНuФМУТ urг НгОЧТК.

 

PrШНuМОЧt гКstrгОРК sШЛТО ЩrКаШ НШ гmТКЧв НОsТРЧu Т МСКrКФtОrвstвФ tОМСЧТМгЧвМС urг НгОЧТК ЛОг аst ЩЧОРШ ЩШаТКНШmТОЧТК.

 

Содержание LU-1836

Страница 1: ...UKR 7 KAZ 8 BLR 9 DEU Bedienungsanleitung 11 ITA Manuale d uso 12 ESP Manual de instrucciones 13 FRA N t ut s t 14 PRT M u stru s 16 EST Kasutusjuhend 17 LTU Naudojimo instrukcija 18 LVA L t s stru 2...

Страница 2: ...S m tt r ru 3 Irrotettava sekoitinvarsi 4 V s s 5 V s m t s PRT Conjunto complete 1 B t On off 2 Suporte Bloco de motor 3 Bico qu r sm t 4 Parte superior da coroa 5 P rt m t r EST Komplektis 1 klahv...

Страница 3: ...u utt ss FRA I s tr u qu s m s ts u r u t u t s st u r u s s r s t m u ut s t V r r s m s ts u m m t r t u r u t rt u ur EST K s u t m tsus r s s u s t ust K tr t u t m tsust u st m s m lt BLR ESP L m...

Страница 4: ...4 I II 80...

Страница 5: ...purposes according to the instruction manual Do not use with damaged cord plug or other injuries Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces Do not pull the cord Always take the socket...

Страница 6: ...rials and labels Clean the motor block with a damp cloth clean the accessories in soapy water rinse thoroughly and dry Set proper accessory USING THE DEVICE I USING BLENDER Set blender accessory Place...

Страница 7: ...amic and non stick coating rubber seals etc Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number co...

Страница 8: ...8 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 300 0 6 0 76 135 75 385 13 4 5 6 7 KA...

Страница 9: ...9 10 3 4 35 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 300 0 6 0 76 135 75 385 13 4 5 6 7 BLR...

Страница 10: ...10 30 1 4 15 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 300 0 6 0 76 135 75 385 13 4 5 6 7...

Страница 11: ...ru S s s S rvice trum r Pr u D s G r t st t r A u ur s s u s s rt P rs ru t r u K r st mmt Er ru r A u s s G r ts I s F s r B ut r r u r P rs V r t rtu r s S r t tr t s D s G r t st ur V r ru rt L sm...

Страница 12: ...on contatti gli oggetti affilati e superficie riscaldate Non tirare non attorcigliare e non avvolgere il cavo di alimentazione al corpo dell apparecchio Al disinserimento dell apparecchio dalla rete n...

Страница 13: ...LTRI RIVESTIMENTI CERAMICI ED ANTIADERENTI GUARNIZIONI IN GOMMA ED ALTRI L t r r r rt t um r s r st su t tt t t t su scatola del prodotto e o sull et tt r tt st ss I um r s r m st 13 s m 4 5 s m m s r...

Страница 14: ...s m r s r s r s t s s t Fr t u m t r u m Nu u m t r rr u sum r u L s qu s u u u s qu s Fr t s s s s t st qu s s qu No utilice productos de limpieza abrasivos para la limpieza del dispositivo Se recomi...

Страница 15: ...ntact avec les parties mobiles de l r U ss m rr t r ut us r mm t tr qu t utr s mm m ts L ur m mum m ss t m t t u 30 s Arr t r t ss m t ur s r r r t 1 m t r m ttr m r A r s 4 s rr t r t ss m t ur s r r...

Страница 16: ...r s r m s s r r s u us r s r S m r s t r r tr t s m r s ut r r P r t r qu tr m r u r m u u utr s qu s S ss rr r s t m t m t r tr t t tr ss st r r r r O r s st us r ss s m s s s m t s u r s qu m t m r...

Страница 17: ...m V r qu m m t recep m r r EST KASUTUSJUHEND UTUSN UDED Lu s m sut m st s s sutus u t s u tus s t u t s s s s sutuseks alles K tr t t sm r s t sutus ttu s m r r u s t tu t s m st T t t r u S m u sut m...

Страница 18: ...om 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Valmistatud Hiinas 220 240 V 50 Hz 300 W 0 6 kg 0 76 kg 135 mm x 75 mm x 385 mm GARANTII EI KEHTI TARVIKUTELE FILTRID KERAAMILINE NIN K RBEMISK...

Страница 19: ...ite r s r r u u u u u t t mu u u ru rs u t r t U t r m t su u m t t s r su t r t s t r us u u t r su t r r u s su t VAL MAS IR RIE I RA Pr m t u t r t s tr s t V r s r t r u u u N st t t r s r t s sr...

Страница 20: ...rs t s s r s tr tu r s r u I r r t t t tu s t t r us ur m r r t s s s s s s s s u ur m r s r r r T s um s rms t s m s t r r u r stru t r r s t u I r r t tu r u tu t u s u s us u s sm Pirms u u m s s t...

Страница 21: ...s t t t st t s r rt s rt tt K t tt st t t ust r tu s L t s u t s tt t t tt u kona t t tt m t t t tt ss ttu ut r t t mu t ur t P u t tt r t s t t r r u t uum t rr t r t tt ru m rille Ku rr t t tt rt t...

Страница 22: ...NATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Valmistettu Kiinassa 220 240 V 50 Hz 300 W 0 6 kg 0 76 kg 135 mm x 75 mm x 385 mm TAKUU EI SIS LL E T VI VARUSTEITA SU DATTI...

Страница 23: ...kg 0 76 kg 135 mm x 75 mm x 385 mm rubber seal 31 4 5 6 7 POL INSTRUKCJA BS U I RODKI BEZPIECZE STWA Prz r m u t ur u r t stru r r s Pr r s m m s r r t r st t r u u r m tr m s lania elektrycznego w Tw...

Страница 24: ...r P 4 s st u 15 m R ED IERWS M U CIEM R u ur usu s st m t r u t t Przetrzyj blok sil t s m t s m m r u sus tr s str s s m t rt u r ru m s zegara do oporu C S C ENIE I BS U A Prze s m ur s tr tr s t s...

Страница 25: ...s u u r s s t m rs tm r r s r Jihoz qahva donlari muz kubikchalari kabi qattiq mahsulotlarni maydalash uchun mo ljallanmagan Nasadkalarni almashtirishdan avval jihozni o chiring Jihozning o tkir kesuv...

Страница 26: ...NA IC LA IC LAR KABILAR NISBATAN Q LLANILMAYDI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda m su t st r s n seriya raqamidan topish mumkin Seriya raqami 13 ta raqamdan...

Отзывы: