Lumme LU-1403 Скачать руководство пользователя страница 21

 

21 

 

L‟appareil n‟est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d‟expérience de manipulation de 
cet appareil. Dans de tels cas, l‟usager doit bénéficier d‟instructions préalables par l‟intermédiaire d‟une personne responsable de sa sécurité. 

 

Mettre l'appareil sur une surface plate, stable et thermorésistante. 

 

Il est interdit de désassembler, de modifier ou de réparer l'appareil hors l'atelier de service. 

 

L'utilisation des détails non recommandés par le fabricant de l'appareil peut amener à un accident. 

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 

 

Avant la première utilisation laver soigneusement le couvercle et les sections amovibles de l'appareil avec ajout d'un produit de lavage.  

 

Essuyer la base d'alimentation avec une étoffe humide, il est catégoriquement interdit d'arroser la sécheuse avec de l'eau ou de la plonger dans de l'eau. 

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 

 

Toujours débrancher l'appareil avant son nettoyage. 

 

Ne jamais plonger le corps avec son unité moteur, le fil électrique et la prise dans de l'eau ou dans un autre liquide. Essuyer le corps de la sécheuse avec une étoffe humide. 

 

Ne pas utiliser des produits abrasifs pour le nettoyage de l'appareil. 

 

 L'appareil ne sont pas destinés à être lavés dans le lave-vaisselle. 

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 

 
 

 
 
LA GARANTIE NE COUVRE PAS DES CONSOMMABLES (FILTRES, REVETEMENTS CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS, JOINTS EN CAOUTCHOUC ETC). 

Vous pouvez trouver la date de fabrication de l‟appareil dans le numéro de série imprimé à l‟autocollant d‟identification situé sur la boîte du produit et/ou à l‟autocollant sur le produit lui-même. Le numéro de 
série comprend 13 symboles, les 4ème et 5ème chiffres indiquent le mois, les 6ème et 7ème – l‟an de fabrication de l‟appareil.  
Le fabricant peur modifier à son gré et sans préavis la composition le lot de livraison, le design, le pays de fabrication, la durée de garantie et les caractéristiques techniques d‟un modèle. Veuillez vous en 

informer à la réception du produit.  

Fabricant:  

Cosmos Far View International Limited  
Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 

Fabriqué en Chine 

 

PRT MANUAL DE INSTRUÇÕES 
MEDIDAS NECESSÁRIAS PARA A SEGURANÇA 

Leia atentamente este manual antes de usar o aparelho e guarde-o para referência futura.  

 

Ligando o aparelho pela primeira vez verifique se as especificações do produto indicadas no rótulo correspondem às especificações da sua rede elétrica. 

 

Utilize apenas para fins domésticos. O aparelho não se destina para uso industrial.  

 

Não utilize o aparelho com um cabo danificado ou com outros danos. 

 

Mantenha o cabo de alimentação afastado de bordas afiadas e superfícies quentes. 

 

Não puxe, torça ou enrole o cabo de alimentação em volta do corpo do aparelho. 

 

Ao desconectar o aparelho da rede eléctrica, não puxe o cabo de alimentação, sempre segure o plugue. 

 

Não tente reparar o aparelho. Se tiver problemas, por favor, contacte o centro de assistência mais próximo. 

Alimentation électrique 

Puissanc 

Poids net / brut 

Cotes de la boîte (L x P x H) 

220 – 240 V, 50 Hz 

400 W 

1,06 kg / 1,13 kg

 

 210 mm x 210 mm x 180 mm 

Содержание LU-1403

Страница 1: ...enungsanleitung 17 ITA Manuale d uso 18 ESP Manual de instrucciones 19 FRA Notice d utilisation 20 PRT Manual de instru es 21 EST Kasutusjuhend 22 LTU Naudojimo instrukcija 24 LVA Lieto anas instrukci...

Страница 2: ...User manual Check once buy DEU Der tats chliche Ausstattung f r dieses Produkt kann von der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Ausstattung abweichen Pr fen Sie genau die Vollst ndigkeit der War...

Страница 3: ...nidan farq qilishi mumkin Tovar sotuvchi tomonidan berilayotgan vaqtda majmuaning to liqligini diqqat bilan tekshiring POL Faktyczny zestaw danego towaru mo e r ni si od zestawu podanego w danej instr...

Страница 4: ...4 1 2 0 5 1 40 45 1 1 5 45 50 150 200 1 5 1 5 55 60 15 20 1 1 1 5 2 45 50 50 60 10 12 450 12 15 250 500 12 15 20 25...

Страница 5: ...0 500 20 25 500 20 25 500 15 20 500 20 25 500 20 25 3 6 15 20 500 15 20 500 10 15 4 6 10 15 500 30 35 200 10 15 500 10 15 500 20 25 500 30 40 500 10 15 300 500 20 25 8 10 2 4 500 500 15 18 18 20 20 25...

Страница 6: ...6 500 20 25 500 500 15 18 18 20 500 500 10 15 15 20 500 20 25 500 500 500 1 15 20 10 15 8 12 500 500 500 30 35 15 20 20 25 500 4 6 25 30 500 25 30 500 25 30 500 10 15 500 12 15 500 15 20...

Страница 7: ...7 1 12 1 12 12 15 18 22 6 8 20 30 15 30 30 50 20 60 2 3 1 MAX 2 3 25 4 25 5 80...

Страница 8: ...fore connecting the appliance to the power supply in order to avoid damage due to incorrect use Please pay particular attention to the safety information Do not touch hot surfaces Use potholders when...

Страница 9: ...t any other liquid or add any salt pepper and etc in the water basin You can combine the steam baskets and or basket bottoms depending upon desire Place large pieces of food with longer cooking time i...

Страница 10: ...10 12 minutes Use a long handle fork spoon to separate or stir food Variety Weight Or Pieces Approx Time Minutes Artichokes Whole 4 whole tops trimmed 30 32 Asparagus Spears Beans 1pound 12 14 Green W...

Страница 11: ...ms in shell Littlenecks Cherrystones 1pound 10 12 Crab King Crab legs claws Soft Shell 1 2pound 8 12 pcs 20 22 8 10 Lobster Tails Split Whole Live 2 4 1 11 4pounds 1 1 1 4 pounds 16 18 18 20 18 20 Mus...

Страница 12: ...minutes HOME MADE COTTAGE CHEESE Prepare home made cottage cheese based on the leaven Cups with suitable size put inside the steaming bowl the cooking time from 30 to 50 minutes STEAMED BUNS Semi fin...

Страница 13: ...ion sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of device produc...

Страница 14: ...14 c 220 240 50 400 1 06 1 13 210 x 210 x 180 13 4 5 6 7 Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China KAZ...

Страница 15: ...15 220 240 50 400 1 06 1 13 210 x 210 x 180 13 4 5 6 7 Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China BLR...

Страница 16: ...16 13 4 5 6 7 220 240 50 400 1 06 1 13 210 x 210 x 180...

Страница 17: ...er oder in andere Fl ssigkeiten ein Falls dies passiert ist schalten Sie es sofort aus dem Stromnetz aus und St rungen wenden Sie sich an das Service Zentrum f r die Pr fung an Das Ger t ist nicht f r...

Страница 18: ...te non tirare il cavo di alimentazione ma operare con la spina Non manomettere nell apparecchio Nel caso di malfunzionamento rivolgersi al servizio assistenza tecnica locale L uso degli accessori non...

Страница 19: ...industrial No utilizar el aparato con un cable da ado u otros da os Mantener el cable el ctrico lejos de bordes afilados y superficies calientes No tirar retorcer ni enrollar el cable alrededor del cu...

Страница 20: ...ATION RECOMMANDATIONS DE S CURIT Lire attentivement cette notice avant d utiliser l appareil et la garder pour des renseignements ult rieurs Avant la premi re mise en marche v rifier si les caract ris...

Страница 21: ...UC ETC Vous pouvez trouver la date de fabrication de l appareil dans le num ro de s rie imprim l autocollant d identification situ sur la bo te du produit et ou l autocollant sur le produit lui m me L...

Страница 22: ...ou pulverizar a gua LIMPEZA E MANUTEN O Sempre desligar o aparelho antes de limpeza Nunca mergulhar o corpo com a unidade do motor o cabo e o plugue em gua ou outro l quido Limpar o corpo com um pano...

Страница 23: ...adet iseseisvalt lahti monteerida mber seadistada ning parandada V ltimaks p letusi rge puudutage seadme kuumasid pindu ning j lgige et t tav seade ei puutuks kokku kergestis ttivate materjalidega Too...

Страница 24: ...vimo g d i Tokiu atveju naudotoj turi i anksto i mokyti elgtis su prietaisu mogus atsakingas u jo saug Statykite prietais ant lygaus stabilaus ir atsparaus kar iui pavir iaus Neprisilieskite prie kait...

Страница 25: ...ci vannu izliet u un citu ar deni piepild tu rezervu ru tuvum Lai nov rstu elektrisk s str vas sitiena un aizdeg an s iesp jam bu neiegremd jiet ier ci den vai citos idrumos Ja tom r tas ir noticis ne...

Страница 26: ...ojohtoa laitteen rungon ymp rille Kun irrotat laitteen virtal hteest l ved itse verkkojohdosta vaan sen t pselist l yrit korjata laitetta omatoimisesti K ytt virheiden ilmetess ota yhteytt l himp n hu...

Страница 27: ...RTTUMATTOMIA PINNOITTEITA KUMISIA TIIVISTEIT JA MUITA Laitteen valmistamisp iv m r n voi l yt sarjanumerosta joka sijaitsee laitteen laatikon tunnistuskilpitarrassa ja tai itse laitteeseen kiinnitetys...

Страница 28: ...mi Zwracaj uwag na to aby przew d sieciowy nie mia kontaktu z ostrymi kraw dziami i powierzchniami gor cymi Nie ci gnij nie przekr caj i nie nawijaj przewodu sieciowego wok korpusu urz dzenia W przypa...

Страница 29: ...ATERIA Y ZU YWANE FILTRY POW OKI CERAMICZNE I ANTYADHEZYJNE USZCZELKI GUMOWE I INNE Dat produkcji urz dzenia mo na znale w numerze seryjnym kt ry znajduje si na tabliczce identyfikacyjnej na opakowani...

Страница 30: ...Ishlab chiqaruvchi tomonidan tavsiya qilinmagan ehtiyot qismlardan foydalanish baxtsiz hodisaga olib kelishi mumkin DASTLABKI FOYDALANISHDAN AVVAL Ilk marta foydalanishdan avval jihoz qopqog i va olin...

Страница 31: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Отзывы: