Lumme LU-138, Руководство пользователя

Страница: 13 / 28

LU-138
13
ITA MANUALE D`USO
PRECAUZIONI
PЫТmК НТ ЮЬКЫО ХЙКЩЩКЫОММСТШ ХОРРОЫО МШЧ КЭЭОЧгТШЧО ТХ ЩЫОЬОЧЭО mКЧЮКХО О МШЧЬОЫЯКЫХШ ЩОЫ МШЧЬЮХЭКЫХШ ТЧ МКЬШ НТ ЧОМОЬЬТЭр.

Prima di collegare l`apparecchio alla fonte di alimentazione, controllare che le caratteristiche tecniche del prodotto indicate nella marcatura corrispondino a quelle della Vostra rete elettrica.
 DК ЮЬКЫО ОЬМХЮЬТЯКmОЧЭО К ЬМШЩТ НШmОЬЭТМТ. LЙКЩЩКЫОММСТШ ЧШЧ ч НОЬЭТЧКЭШ КХХЙЮЬШ ТЧ
dustriale.

NШЧ ч КmmОЬЬШ ХЙЮЬШ НОХХЙКЩЩКЫОММСТШ МШЧ ТХ МКЯШ НТ КХТmОЧЭКгТШЧО НКЧЧОРРТКЭШ Ш ЧОХ МКЬШ НТ ЩЫОЬОЧгК НТ ШРЧТ КХЭЫШ НТПОЭЭШ.

Controllare che il cavo di alimentazione non contatti gli oggetti affilati e superficie riscaldate.

Non tirare, non attorcigliare e non avvolgere il cavo di alimentazione al corpo dell`apparecchio.

Al disinserimento dell`apparecchio dalla rete, non tirare il cavo di alimentazione, ma operare con la spina.

Non manomettere nell`apparecchio. Nel caso di malfunzionamento rivolgersi al servizio assistenza tecnica locale.

LЙЮЬШ НОРХТ КММОЬЬШЫТ ЧШЧ ЫКММШmКЧНКЭТ ЩЮѐ ЫТЬЮХЭКЫО ЩОЫТМШХШЬШ Ш ЩЫШЯШМКЫО ТХ НКЧЧОРРТКmОЧЭШ НОХХЙКЩЩКЫОММСТШ.

Scollegare l`apparecchio dalla rete prima di pulire e se non si usa.
ATTENZIONE: Non usare l`apparecc
РСЧ СЦ ШrЧЫЫСХСЬп МНС КЙПЦС, ФЙЮЙЦМСЦС ЧМ ЙФЬrС rНЛСШСНЦЬС rСНХШСЬС МНФФИЙЛЩЭЙ.

Per evitare l`elettrocuzione ed incendi non immergere l`apparecchio nell`acqua o in qualsiasi altro tipo di liquido. Nel caso contrario disinserirlo dalla rete elettrica e rivolgersi all`assistenza per effettuare il
suo controllo.

L'КЩЩКЫОММСТШ ЧШЧ ч НОЬЭТЧКЭШ КХХЙЮЬШ НКХХО ЩОЫЬШЧО О ЛКmЛТЧТ МШЧ КХТОЧКгТШЧТ ПТЬТМСО, mОЧЭКХТ О/Ш ЧОЫЯШЬО Ш МШЧ ТЧЬЮППТМТОЧг
a di esperienza e conoscenza. In questi casi viene effettuato il loro
addestramento sull`uso dell`apparecchio da parte della persona responsabile della loro sicurezza.
 LЙКЩЩКЫОММСТШ НОЯО ОЬЬОЫО ЮЭТХТггКЭШ ЬШХШ МШЧ ХК ЛКЬО МСО РХТ ч КЬЬШМТКЭК.

NШЧ ЫТОmЩТЫО ТХ ЛШХХТЭШЫО КХ НТЬШЩЫК НОХ ХТЯОХХШ įMAБ”, КХЭЫТmОЧЭТ ЩЮѐ ЭЫКЛШММКЫО НОХХЙК
cqua bollente.

NШЧ ЮЭТХТггКЫО ТХ ЛШХХТЭШЫО ЬОЧгЙКМqЮК Ш ЬО ч ЫТОmЩТЭШ КХ НТЬШЭЭШ НОХ ХТЯОХХШ įMIN”.

LЙКЩЩКЫОММСТШ ч НОЬЭТЧКЭШ ОЬМХЮЬТЯКmОЧЭО ЩОЫ ТХ ЫТЬМКХНКmОЧЭШ НОХХЙКМqЮК ЩШЭКЛТХО. NШЧ ЮЭТХТггКЫХШ ЩОЫ ЫТЬМКХНКЫО КХЭЫТ ХТqЮТНТ, qЮОЬЭШ ЩЮѐ ЩЫШЯШМКЫО Т РЫКЯ
i danni all`apparecchio.
ATTENZIONE: L`apparecchio si riscalda durante il funzionamento. Per evitare ustioni non toccare le superficie riscaldate e prendere solamente per impugnatura.
 NШЧ КЩЫТЫО ТХ МШЩОЫМСТШ qЮКЧНШ ХЙКМqЮК ч ЛШХХОЧЭО.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Togliere tutti gli imballaggi ed autoadesivi sia all`interno che all`esterno dell`apparecchio.

RТОmЩТЫО ТХ ЛШХХТЭШЫО НОХХЙКМqЮК ПТЧШ КХ ХТЯОХХШ įMAБ”, ПКЫО ХЙКМqЮК ЛШХХТЫО О ЛЮЭЭКЫХК. RТЩОЭОЫО ТЧ МКЬШ НТ ЧОМОЬЬТЭр.
PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di pulire staccare la spina dell`apparecchio dalla presa.

Non utilizzare per la pulizia i detergenti chimici o abrasivi.

Decalcificare regolarmente il bollitore. Utilizzare i detergenti speciali venduti in negozi specializzati. Utilizzando i detergenti seguire le indicazioni del produttore.

Non immergere mai il bollitore nell`acqua o negli altri liquidi.

Prima di accendere l`apparecchio assicurarsi che la superficie esterna ed i contatti elettrici siano assolutamente secchi
.