Lumme LFD-108PP Скачать руководство пользователя страница 10

10 

DEU BEDIENUNGSANLEITUNG 
SICHERHEITSMASSNAHMEN 

Lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung vor der Anwendung des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie die zur weiteren Referenz auf.

Vor der ersten Anschaltung stellen Sie sicher, dass technische Charakteristiken des Geräts, die auf der Markierung stehen, der Stromversorgung in Ihrem lokalen Netz entsprechen.

Das Gerät soll nur für Haushaltszwecken benutzt werden. Das Gerät ist nicht für Betriebsanwendung bestimmt.

Verwenden Sie das Gerät mit beschädigter Netzschnur oder anderen Störungen nicht. Achten Sie darauf, dass die Netzschnur keine spitzen Kanten und heiße Oberflächen berührt.

Ziehen Sie, verdrehen Sie und aufspulen Sie die Netzschnur auf das Gehäuse des Geräts nicht. Beim Ausschalten des Geräts aus dem Stromnetz ziehen Sie die Netzschnur nicht, halten Sie nur den Stecker.
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbständig zu reparieren. Bei Störungen wenden Sie sich an das naheliegende Service-Zentrum an.

Die Benutzung des nicht empfohlenen Zubehörs kann gefährlich werden und zur Beschädigung des Geräts führen. Schalten Sie das Gerät immer aus dem Stromnetz aus vor der Reinigung oder wenn sie es nicht
benutzen.

VORSICHT: Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken und anderen Behältern mit Wasser. 

Um Stromschlag und Entflammung zu vermeiden tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten ein. Falls dies passiert ist, schalten Sie es sofort aus dem Stromnetz aus und Störungen wenden
Sie sich an das Service-Zentrum für die Prüfung an.

Das Gerät ist nicht für die Anwendung durch physisch und psychisch behinderte Personen (darunter auch Kinder) bestimmt, die keine Erfahrung in der Anwendung dieses Geräts haben. In solchen Fällen soll der 
Benutzer vorläufig von einer Person, die Verantwortung für seine Sicherheit trägt, angewiesen.

Lassen Sie das Elektrogerät nie unbeaufsichtigt, wenn es mit dem Stromnetz verbunden ist. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile und wärmefeste Fläche auf. Selbstständiges Zerlegen, Änderungen und
Reparaturversuche am Gerät sind nicht gestattet.

Es ist nicht gestattet, das Gerät zu bedecken oder Luftöffnungen des Geräts während seines Betriebs mit etwas blindzuschließen. 

Sichern Sie einen freien Raum von mindestens 5 cm allseitig um den Trockner während seines Betriebs, um eine ausreichende Lüftung zu erzielen.

Den Trockner und seine Bauteile von Wärmequellen (z.B. ein Küchenherd) entfernt aufstellen und aufbewahren. Der Trockner oder seine Bauteile dürfen keinen Temperaturen über 90°С ausgesetzt werden. Vor dem
Trennen des Trockners vom Stromnetz schalten Sie ihn mit der Taste Ein/Aus aus.

Berühren Sie keine heißen Oberflächen des Geräts, um Verbrennungen zu vermeiden, sowie achten Sie darauf, dass das Gerät im Betriebszustand mit keinen entzündbaren Werkstoffen kontaktiert.

Überschreiten Sie die in dieser Anleitung angegebene Betriebszeit nicht. Der Trockner und seine Bauteile sind nicht spülmaschinengeeignet.

Der Einsatz von durch den Hersteller nicht empfohlenen Teilen kann zu einem Unfall führen.

Vermeiden Sie das Abhängen des Netzkabels vom Tischrande oder seinen Kontakt mit heißen Oberflächen. Es ist verboten, das Netzkabel abzuquetschen oder schwere Gegenstände drauf zu stellen.

ACHTUNG: Der Trockner darf nur auf wärmefesten Oberflächen benutzt werden, die Flächengröße soll mindestens der Fläche der Trocknerstation entsprechen.

VOR DER ERSTEN ANWENDUNG 

Vor dem Erstgebrauch waschen Sie den Deckel und abnehmbare Abteilungen gründlich mit Reinigungsmittel ab. Die Speisestation reinigen Sie mit einem feuchten Tuch. Auf keinem Fall sie ins Wasser eintauchen oder mit 
Wasser übergießen. 

REINIGUNG UND PFLEGE 

• Vor der Reinigung schalten Sie das Gerät immer aus. Niemals tauchen Sie das Gehäuse mit einem Motorblock, das Stromkabel und einen Stecker ins Wasser oder andere Flüssigkeit ein. Reinigen Sie das Gehäuse mi
einem feuchten Tuch. Zur Reinigung des Geräts verwenden Sie keine schleifenden Reinigungsmittel.

TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN 

DIE GARANTIE GILT NICHT FÜR VERBRAUCHSMATERIALIEN (FILTER, KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN, GUMMIDICHTUNGEN, U.S.W.) 

Herstellungsdatum des Geräts findet man auf der Seriennummer, die sich auf dem Identifikationsaufkleber auf dem Karton des Geräts und/oder auf dem Aufkleber auf dem Gerät selbst befindet. Seriennummer besteht von 13 Zeichen, 4. und 5. 

Zeichen bezeichnen den Monat, 6. und 7. Zeichen - Herstellungsjahr des Geräts. 
Der Hersteller kann nach seinem Ermessen und ohne zusätzlichen Benachrichtigungen die Komplettierung, das Aussehen, Herstellungsland, Garantiefrist und technische Charakteristiken des Models verändern. Überprüfen Sie alles zum Zeitpunkt des 

Warenempfangs. 

Strom 

Leistung 

Netto- / Bruttogewicht 

Kartondurchmesser (L х B х H) 

230 V ~ 50 Hz 

200 W 

2 kg / 2,35 kg 

329 mm x 329 mm x 360 mm 

Содержание LFD-108PP

Страница 1: ... User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі LFD 108PP RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR User manual 5 UKR Посібник з експлуатації 6 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 7 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 8 DEU Bedienungsanleitung 10 ...

Страница 2: ...адзеным дапаможніку Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом DEU Der tatsächliche Ausstattung für dieses Produkt kann von der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Ausstattung abweichen Prüfen Sie genau die Vollständigkeit der Ware während der Warenausgabe durch den Verkäufer RUS Описание 1 Крышка 2 Секции 3 База 4 Кнопка Вкл Выкл 5 Индикатор работы GBR Parts list 1 Cov...

Страница 3: ...храните сушилку и ее детали вдали от источников тепла например кухонной плиты Запрещается подвергать сушилку или ее детали воздействию температуры свыше 90 С Перед тем как отключить сушилку от электросети выключите ее кнопкой включения выключения Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора чтобы избежать ожогов а также следите чтобы работающий прибор не соприкасался с воспламеняющимися материал...

Страница 4: ...я подготовка фруктов к сушке сохраняет их натуральный цвет вкус и аромат Ниже представлены рекомендации по подготовке фруктов к сушке Возьмите стакана сока желательно натурального Сок должен соответствовать фруктам которые Вы подготавливаете к сушке Например для яблок используйте яблочный сок Смешайте сок с двумя стаканами воды и поместите в эту воду предварительно заготовленные фрукты Спустя 2 ча...

Страница 5: ... plug or other injuries Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces Do not pull the cord Always take the socket Do not reel the cord around the device housing Never attempt to dissemble and repair the item by yourself If you encounter problems please contact the nearest customer service center Using accessories or replacement parts that are not recommended or sold by the manufacture...

Страница 6: ...ктеристики виробу зазначені в маркованні електроживленню у Вашій локальній мережі Використовуйте тільки в побутових цілях Прилад не призначений для промислового застосування Не використовуйте поза приміщеннями Не залишайте працюючий прилад без догляду Не використовуйте прилад з пошкодженим мережним шнуром або іншими пошкодженнями Стежте щоб мережний шнур не торкався гострих крайок і гарячих поверх...

Страница 7: ...ом охолонути Протріть зовнішні поверхні приладу вологою ганчірочкою з миючим засобом Щоб уникнути враження електричним струмом і загоряння не занурюйте базу приладу і нагрівальні елементи у воду або інші рідини ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Електроживлення Потужність Вага нетто брутто Розміри коробки Д х Ш х В 230 V 50 Hz 200 Ватт 2 кг 2 3 кг 329 мм x 329 мм x 360 мм ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИДАТКОВІ...

Страница 8: ...уыр заттар қоюға тыйым салынады НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Кептіргішті тек ыстыққа төзімді беттерде ғана қолданған жөн беттің мөлшері кептіргіш негізінің аумағынан аз болмауы тиіс АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА Алғаш қолданар алдында қақпақты және аспаптың алынбалы секцияларын жуу құралын қоса отырып мұқият жуыңыз Қоректендіру негізін дымқыл матамен сүртіңіз және ешқашан суға батырмаңыз және су құймаңыз ТАЗАЛАУ Ж...

Страница 9: ...рыбора каб пазбегнуць апёкаў а таксама сачыце каб працуючы прыбор не датыкаўся з самазапальваючымі матэрыяламі Забараняецца бесперапынна выкарыстоўваць сушылку больш за 36 гадзіны Даць ёй астыць на працягу як мінімум 2 гадзін перад тым як зноў выкарыстоўваць Не перавышайце час працы названы ў гэтым кіраўніцтве Сушылка і яе дэталі не прызначаны для мыцця ў посудамыйнай машыне Выкарыстанне дэталяў н...

Страница 10: ...während seines Betriebs um eine ausreichende Lüftung zu erzielen Den Trockner und seine Bauteile von Wärmequellen z B ein Küchenherd entfernt aufstellen und aufbewahren Der Trockner oder seine Bauteile dürfen keinen Temperaturen über 90 С ausgesetzt werden Vor dem Trennen des Trockners vom Stromnetz schalten Sie ihn mit der Taste Ein Aus aus Berühren Sie keine heißen Oberflächen des Geräts um Verb...

Отзывы: